请输入您要查询的英文单词:

 

单词 找机会
释义

See also:

v

seek v
find v
look for v

call on sb.
try to find
give change

机会 n

chances pl
chance n
room n
odds n

External sources (not reviewed)

除了这一层面的互动外,还应 找机会 与小 组委员会进行非正式交流、对话和讨论。
daccess-ods.un.org
Beyond that level of interaction, opportunities for informal exchange, dialogue and discussion with the Subcommittee should be sought.
daccess-ods.un.org
与教科文组织的伙伴关系将使理论数学和应用数学研究所能够在现有工作的基础上,
[...] 促进本地区发展中国家之间的合作,提升研究所的地区和国际地位, 找机会 增 加 资源,支 持新的合作计划,例如为本地区的研究生提供更多的研究金,加强与拉丁美洲各大学及研究 [...]
机构之间的数学研究合作。
unesdoc.unesco.org
Partnership with UNESCO will enable IMPA to build on its existing efforts of promoting cooperation among developing countries in the region, and
[...]
enhance its regional and international profile
[...] in seeking opportunities towards increasing [...]
its resources to support new programmes
[...]
of cooperation, such as more fellowships for graduate students from the region and further research collaboration in mathematics with Latin American universities and research institutions.
unesdoc.unesco.org
因此,在开展能力建设活动/举措时必须认识到在各层面采取的措施所固 有的局限,必须找机会将一 个层面的产出和成果与其他层面的现有或新的活动 和目标挂钩。
daccess-ods.un.org
Therefore, capacity-building activities/initiatives must recognize the limitations inherent in each level of intervention and seek opportunities to link outputs and outcomes at one level with existing or new activities and goals at other levels.
daccess-ods.un.org
(e) 委员会可能会考虑为工业界和媒体宣传 找机会 , 以在国家赞同下,补 充和支持各国与相关产业和行业团体以及学术界和民间社会的工作。
daccess-ods.un.org
(e) The Committee may consider opportunities for industry and media outreach that would complement and support the work of States with relevant industries and industry groups and academia, as well as with civil society, with, as appropriate, the consent of the States concerned.
daccess-ods.un.org
肯尼亚营造了一个有利于投资的环境,它敦促潜 在投资者找机会,投 资于其多样化的经济,特别是 在能创造体面就业并导致知识转让和地方能力建设 的方面。
daccess-ods.un.org
Kenya has created an environment conducive to investment and urges potential investors to seek the opportunity and invest in its diverse economy, particularly in areas that would generate decent employment and lead to knowledge transfer and local capacity-building.
daccess-ods.un.org
为促进实施“阿拉木图宣言”, 特别是通过联合行 动找机会和相 互协作,与联合国环境规划署(UNEP) 和联合国工业发展组织 (UNIDO) 的 单方磋商正在进行之中。
unesdoc.unesco.org
Individual consultations are under way with the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) to identify opportunities and synergies towards implementing the Almaty Declaration, in particular through joint initiatives.
unesdoc.unesco.org
这些努力和其它努力的核心是名为“打造一个多 文化、包容和公平国家”的 2010-2015 年国家青年政 策,这一政策符合青年在找机会和 谋 求经济、社会 和政治发展方面的特殊要求。
daccess-ods.un.org
These and other efforts are built around the National Youth Policy 2010-2015, “Building a multicultural, inclusive and equitable nation”, which responds to the particular demands of young people in their quest for opportunity and for economic, political and social development.
daccess-ods.un.org
尽管采矿业中公私关系非常复杂,但各国政府应 找机会 , 与 私营部 门开展协作与合作。
daccess-ods.un.org
Despite the complexity of public-private relations in the mining industry, Governments should seek opportunities to collaborate and cooperate with the private sector.
daccess-ods.un.org
不过,经济和社会事务 部将继续找机会,同 秘书处的其他有关部门及其他国际组织和学术机构合作, 不断了解评估普通制裁影响的相关方法,以便一旦有申诉即可作出应对。
daccess-ods.un.org
The Department of Economic and Social Affairs will, nevertheless, continue to seek opportunities for collaborative work with other relevant parts of the Secretariat, as well as other international organizations and academic institutions, to stay abreast of similar and related methodologies for assessing the impact of sanctions in general in order to be responsive when appeals are made.
daccess-ods.un.org
多数 难民说 其出逃 的 原 因 与 逃 往 肯尼亚的人相 同,即 索马里生活 没有安全保 障(多数人还来自摩迦 迪沙),失去家人,失去或缺乏生计, 缺乏 粮食或粮食太贵, 等等。一名 最近抵 达 的 妇女描 述 了 她 在索马里分娩 时 痛苦的状况,她告诉我, 她 一找机会想离 开家里寻求医疗帮助,但等了 70 多小时仍然无法离开家里,因为 所有这段 时 间 在 她 的 街坊里一直 发生着 激烈的 武 装 冲突。
daccess-ods.un.org
Most of the refugees gave me the same reasons for their flight as those who fled to Kenya, namely insecurity of life in Somalia (most were also from Mogadishu), loss of close family members, loss of or lack of livelihood, lack of or high cost of food etc. In describing her situation when she was in labour pain in Somalia, a woman who arrived recently told me that she had waited for an opportunity to go out of her home for medical help for more than 70 hours, but failed to do so because of raging armed conflict in her neighbourhood all that time.
daccess-ods.un.org
不过,由于向这些国家的采购日益增多,正 找机会 教 当地和各地区的商界 如何与教科文组织做生意。
unesdoc.unesco.org
However, with increasing procurement from those countries, opportunities are sought to teach the local and regional business community on how to do business with UNESCO.
unesdoc.unesco.org
同时,教科文组织还应考找机会精 简 某些内部管理程序。
unesdoc.unesco.org
At the same time UNESCO should consider opportunities to streamline some of its internal administrative processes.
unesdoc.unesco.org
秘书长中部非洲问题特别代表兼中非办主任与非洲联盟上帝军问题特 使协作,继续找机会加强 非洲联盟区域特遣部队士兵的能力,让受影 响国政府参与其中,以便就处理上帝军问题的统一办法建立共识。
daccess-ods.un.org
The Special Representative of the Secretary-General for Central Africa and Head of UNOCA, in collaboration with the African Union Special Envoy for the LRA Issue, continues to identify opportunities to enhance the capabilities of the Regional Task Force troops and to engage the Governments of the affected countries to build consensus on a unified approach to the LRA issue.
daccess-ods.un.org
(d) 寻找机会,与 其他十年活动――例如联合国生物多样性十年和联合国教 育和可持续发展十年――共同举行防治荒漠化十年活动。
daccess-ods.un.org
(d) seeking opportunities to observe the UNDDD jointly [...]
with other decade activities such as the United Nations Decade on
[...]
Biodiversity and the United Nations Decade for Education and Sustainable Development.
daccess-ods.un.org
专家组之找机会对 R ujugiro 先 生的代表解释说,邮件是在专家组向联合国一个会员国提出了书面请求后,通过 一个私营公司由合法渠道获得的。
daccess-ods.un.org
The Group has since had the opportunity to explain to Mr. Rujugiro’s representatives that the e-mails were legally obtained from a private company, in response to a documented request by the Group to a State Member of the United Nations.
daccess-ods.un.org
各种民间社会 实体正在进行讨论,设找机会组成 民间社会联盟,以便游说阿富汗政府提高透 明度和信息自由。
daccess-ods.un.org
Ongoing discussions among various civil society entities are seeking to identify opportunities to form a coalition of civil society in order to lobby for improved transparency and freedom of information from the Government of Afghanistan.
daccess-ods.un.org
北约阿富汗培训团/阿富汗联合安全过渡指挥部及其 阿富汗合作伙伴继续找机会,将 阿富汗空军的规模扩大到 2016 年底拟议 8 017 人的水平。
daccess-ods.un.org
NATO Training Mission Afghanistan/Combined Security Transition Command Afghanistan and their Afghan partners continue to explore opportunities to expand the Afghan Air Force to the proposed 2016 end strength of 8,017 personnel.
daccess-ods.un.org
行政首长理事会秘书 处和发展业务协调办公室为行政首长理事会及其三大支柱——方案问题高级别委
[...]
员会、管理问题高级别委员会和联合国发展集团——提供秘书处支助,他们进行合 作,以提高行政首长理事会各机构正式报告和组织网站(www.unsceb.org 和
[...] www.undg.org)的信息质量和数量。行政首长理事会秘书还在每次行政首长理事 会半年期会议之后找机会向会 员国通报情况,与会员国定期举行对话。
daccess-ods.un.org
The CEB secretariat and the Development Operations Coordination Office, which provide secretariat support for the work of CEB and its three pillars — the High-level Committee on Programmes, the High-level Committee on Management and the United Nations Development Group — have worked jointly to enhance the quality and quantity of information in the official reports of the CEB bodies and on the corporate websites
[...]
(www.unsceb.org and
[...] www.undg.org). The Secretary of CEB has also sought opportunities following each [...]
biannual session of CEB
[...]
to brief and engage in regular dialogue with Member States.
daccess-ods.un.org
联合国监察员和调解事务办公室认识到,除管理人员外,工作人员 应积极找机会、进 行职业发展活动、在一定程度上控制自己的职业发展。
daccess-ods.un.org
The Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services recognizes that, in addition to management, staff members should be proactive in identifying opportunities, undertaking staff-development activities and taking some degree of control of their own career development.
daccess-ods.un.org
然而,这一否定答复不会妨碍特别 报告员继续找机会,以 求将来进入朝鲜民主主义人民共和国或与当局接触。
daccess-ods.un.org
However, this negative response will not deter the Special Rapporteur from attempting to gain access to the Democratic People’s Republic of Korea or engaging with the authorities in the future.
daccess-ods.un.org
社会变革管理 计划应该找机会让各 国交流成功经验。
unesdoc.unesco.org
MOST should look for opportunities to exchange best practices among countries.
unesdoc.unesco.org
虽然“团结”项目团队去年一直在努力降低该项目运 行费用,并找机会,以按照大会关于低费用选项的 要求(第 [...]
64/243 号决议第 113 段)的规定减少费用预 测,但是在现阶段无法在不大幅改变已获大会批准的 计划和做法的情况下大幅削减费用。
daccess-ods.un.org
While the Umoja team had endeavoured
[...]
to run the project at lower cost in the
[...] last year and was looking for opportunities [...]
to reduce cost projections, in accordance
[...]
with the General Assembly’s request for lower-cost options (resolution 64/243, para. 113), it was not possible to make dramatic cuts at the current stage without substantially altering the plan and approach that had been approved by the Assembly.
daccess-ods.un.org
该部也在积极找机会,与 外部伙伴合作用其他正式语文和当地语文出版 《联合国纪事》印刷版。
daccess-ods.un.org
The Department is also actively pursuing opportunities to team up with external partners for the publication of the print edition of the
daccess-ods.un.org
在这方面,本委员会继续找机会,使目前和潜在捐助方与接受方对上号,以便加强捐助界 与接受国之间的合作。
daccess-ods.un.org
In that context, the Committee continues to look for opportunities to match current and potential donors with recipients so as to enhance cooperation between the donor community and recipient States.
daccess-ods.un.org
到目前为止,圣保罗海外中心已成功协助许多来自各领域的新加坡公司,在巴西和南美建立起商业关系,协助它们 找机会 , 提 供主要市场信息和法律、法规资料,以及在寻找合作伙伴方面提供各种便利。
chinese.sccci.org.sg
To date, the OC has successfully assisted many companies from various sectors in establishing relations and presence in Brazil and South America, assisting to identify opportunities, provide key market information and regulation, and facilitate link-ups and partnerships.
english.sccci.org.sg
不过,经社部将继续找机会,同 秘书处其他有关部门及其他国际组织和学 术机构合作,不断了解评估一般制裁影响的类似和相关方法。
daccess-ods.un.org
The Department will, nonetheless, continue to seek opportunities for collaborative work with other relevant parts of the Secretariat, and with other international organizations and academic institutions, so as to keep abreast of similar and related methodologies assessing the impact of sanctions more in general.
daccess-ods.un.org
项目厅管理层将找机会,增 加对项目厅的流程和人员的相关外部认证,同 时维持项目管理、人力资源和财务领域的现有认证以及内部认证制度。
daccess-ods.un.org
UNOPS management will investigate opportunities for implementing additional relevant external certifications of UNOPS processes and people, while maintaining existing certifications in the areas of project management, human resources and finance, as well as internal certification schemes.
daccess-ods.un.org
理事会还建议减贫中心应着眼于吸引更多国家 5 提供资金,并找机会以获 得来自非传统捐助方的技术合作赠款,诸 如国际农业研究咨商小组(CGIAR)基金理事会和国家基金会等。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the Centre should aim to attract funding from a broader range of countries and explore opportunities to receive technical cooperation grants from non-traditional donors, such as the CGIAR Fund Council, as well as national foundations.
daccess-ods.un.org
建立全球化谋略的DNA:即刻着手制定企业的全球化战略,做永远在 找机会 的 全球化企业,最后要控制风险,完善投资并购评估流程与实施计划。
rolandberger.com.cn
Establish the DNA for global strategy: Draft the globalization strategy of your company immediately; become a globalized company while continuing to pursue opportunities; in the end control risks, improve the investment and M & A assessment process and execution plans.
rolandberger.com.cn
加拿大农村伙伴关系社区发展计划支持 农村年轻妇女的知识建设、妇女的领导倡议和妇女企业家青年创业活动,利用农 村社区的集体能力,发展技能和 找机会。
daccess-ods.un.org
Canada’s Rural Partnership Community Development Program supports knowledge-building among young rural women, women’s leadership initiatives, and youth entrepreneurship activities for female entrepreneurs, using the collective capacity of rural communities in developing skills and identifying opportunities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 8:57:58