| 单词 | 批阅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 批阅 —read through to evaluate批阅 noun —referee nSee also:批—act on • ascertain • tier (for the ranking of universities and colleges) 阅 v—read v • inspect v 阅—experience • go through • peruse • ro review
|
如果 Builder 不想亲自批阅所有 的“解决方案”，那又怎么样？ bootb.com | What if a Builder doesn’t want to look at all Solutions? bootb.com |
各部门收集的所有投诉必须在24小时内反馈至总经理，由其进 行 批阅 ， 并将相应的投诉内容转至质量保证部，组织相关人员进行原因分析。 emerson.org.cn | Each department's collection of all complaints must be within 24 hours of feedback to the general manager, by its reviews, and the corresponding contents complaints transferred to quality assurance department, organize relevant personnel perform causal analysis. emerson.org.cn |
2.1 PDF的特点 PDF文件具有跨平台、高压缩、适合屏幕阅览及网络传输、文件保护、电 子 批阅 、 打 印质量高等优点,结合编辑应用实际,可简述如下:1)忠实再现原文。 oapdf.com | 2.1 PDF of the characteristics of PDF document with a cross-platform, high-compression, suitable for screen viewing and network transmission, document protection, e-reviewed, high quality printing, combined with the actual editing applications can be simple as follows: 1) to faithfully reproduce the original text. oapdf.com |
其特点是以企业在行政办公上审批、 批阅 文 件 为线索，实现符合企业行政要求的审批结构体系，达到“审批自动化”的目的，从而节省纸质文件传递在时间和人力成本上的浪费，提高审批的工作效率。 oapdf.com | Characterized by enterprises in the [...] administrative office for approval, approval documents for [...]clues to the achievement of administrative [...]requirements in line with the corporate structure of the examination and approval system, to achieve "automatic approval" for the purpose of transfer paper documents to save time and labor costs in the waste, improve the efficiency of the examination and approval. oapdf.com |
为使传媒受众能够批判性“阅读”媒体文章，教科文组织开发了针对教师的媒体和信 息扫盲课程（2011 [...] 年）。 unesdoc.unesco.org | In order to equip [...] media audiences to “read” media texts critically, [...]UNESCO has developed the Media and Information Literacy [...]Curriculum for Teachers (2011). unesdoc.unesco.org |
2011 年，应加拿大、德国、荷兰、挪威、南苏丹、瑞典、联合王国和美国政 府以及全球基金的请求，开发署批准 查 阅了 35 份报告。 daccess-ods.un.org | In 2011, at the request of the Governments of Canada, Germany, the Netherlands, Norway, [...] South Sudan, Sweden, United Kingdom and United States, and of the [...] Global Fund, UNDP granted access to a total [...]of 35 reports. daccess-ods.un.org |
如 果计划的会议纪要不能在开会之前可供 查 阅 ， 则应 在 批 准 后 可供 查 阅。 astm.org | The minutes of the [...] preceding meeting should be approved before the start of the [...]following meeting. astm.org |
但是，申请路径设置了批准路径和传 阅 路 径的情况下，经最 终 批 准 人处理后，状态将变为“批准”。 manual.cybozu.co.jp | However, the status [...] changes to "Approved" when the final approver approves the request, and both approval and acknowledgement routes are [...]set in the request process. manual.cybozu.co.jp |
关于现场装配用批量软管、请参阅下 表。 swagelok.com | For bulk hose for field assembly, see table below. swagelok.com |
非索特派团支助办申购人和核证签批 人 不 时审 阅各项 债务，以确保仅记录有效承诺款并转入下 期。 daccess-ods.un.org | UNSOA requisitioners [...] and certifying and approving officers review obligations [...]on a continuous basis to ensure that only [...]valid commitments are recorded and carried forward. daccess-ods.un.org |
队成员，每月开会审阅、审查和批准 速 效项目秘书 处根据商定速效项目标准作业程序提出的项目。 daccess-ods.un.org | The Quick-impact Project [...] Review Committee which includes members of the United Nations country team holds monthly meeting to examine, review and approve projects [...]submitted by the quick-impact [...]projects secretariat via agreed quick-impact projects standard operation procedures. daccess-ods.un.org |
此外，用户应明白与其他用户进行的聊天、会议、发帖或其他通讯不代表美联航对其认可，并且不应将此类通讯视为美联航已 审 阅 、 筛选 或 批 准。 united.com | Further, the User acknowledges that chats, postings, conferences, and other communications by other [...] users are not endorsed by United, and such communications shall not be considered [...] reviewed, screened, or approved by United. united.com |
传阅人： 确认已批准的申请。 manual.cybozu.co.jp | Persons who acknowledge the approved requests. manual.cybozu.co.jp |
小组 继续调查前次报告(S/2011/757)提出的案件，并于 2012 年 5 月中旬获得利比里 亚财政部的批准，以查阅小组感兴趣案件的相关文件。 daccess-ods.un.org | The Panel continued to investigate cases presented in its previous report (S/2011/757), and obtained permission from the Liberian Ministry of Finance in mid-May 2012 to review documentation concerning cases of interest to the Panel. daccess-ods.un.org |
2010 年，应古巴、法国、爱 尔兰、瑞典和美利坚合众国政府提出的披露要求(其中三项来自美国政府 ) ， 批准 查阅了 35 份内部审计报告(见附件 3)。 daccess-ods.un.org | In 2010, in response to disclosure requests from the Governments of Cuba, France, Ireland, Sweden and the United States of America (three requests), access to 35 internal audit reports was granted (see Annex 3). daccess-ods.un.org |
也有建议 提出将虚拟图书馆的建设作为促进阅 读 习 惯的手段。 unesdoc.unesco.org | The development of virtual libraries was also suggested as a means of [...] promoting a culture of reading. unesdoc.unesco.org |
会议讨论纪要已分发给所有缔约国，并可 在《公约》网站上查阅。 daccess-ods.un.org | A summary of the discussions of the meeting was distributed to all States Parties and made available on the Convention’s website. daccess-ods.un.org |
应该鼓励文化部门与传播和信息部门以及其它伙伴一起，探讨 [...] 在边远和农村地区使用流动图书馆的可能性，以激起使用 和 阅 读 图书的文化氛围。 unesdoc.unesco.org | Together with the Communication and information Sector and other partners, the Culture Sector should also be encouraged to explore the [...] feasibility of deploying movable libraries in remote and rural areas, so as to induce a [...] culture of book use and reading. unesdoc.unesco.org |
需要注意保证起草工作具有最高的 [...] 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛 的 批 准 创 造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full [...] governmental and professional consultations with a view to creating the best possible [...] conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
2008年6月，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）董事会在其安全性和稳定性委员会（Security and Stability Committee）进行全面审阅后一致批准了 关于在.ORG区域内实施域名安全扩展的PIR提案。 tipschina.gov.cn | ORG zone was unanimously approved by the board of Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) after a thorough review by ICANN's Security and Stability Committee. tipschina.gov.cn |
一大批具体 的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了 《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was reiterated that [...] Afghanistan had ratified the Convention [...]on the Elimination of All Forms of Discrimination [...]against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
这些努力包括鼓励各大学开设空间法教 学单元；为空间法本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国家空间法规和 政策框架；举办讲习班、研讨会和其他专门活动以促进更多地了解空间法；为 法律研究提供资金和技术支助；编写专门的空间法研究报告、论文和出版物； 支持举办空间法模拟法庭竞赛；支持青年专业人员参加空间法方面的区域和国 际会议；提供培训和其他增进阅历的 机会；并支持专门致力于空间法方面研究 的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
各行政干事将主要负责以下工作：审查和分析提交的报告所涉行政和预算 问题，确保符合立法任务且理由充分；查明供委员会审议的行政和财务政策，包 括分析和查明以往联合国各项决议、委员会报告以及其他现有文件所载问题；广 泛查阅参考资料并就政策或程序问题向委员会提供技术咨询和支助；起草委员会 报告，拟定结论和建议；并就委员会报告的实质性内容提供咨询并作出澄清。 daccess-ods.un.org | The Administrative Officers would primarily be responsible for the following: the examination and analysis of the administrative and budgetary implications of the reports submitted to ensure compliance with legislative mandates and adequacy of justification; the identification of issues of administrative and financial policy for consideration by the Advisory Committee, including the analysis and identification of issues contained in previous General Assembly resolutions, reports of the Committee and other existing documentation; extensive research and the provision of technical advice and support to the Committee on issues of policy or procedure; drafting of the Committee’s reports, setting forth its conclusions and recommendations; and, provision of advice on and clarification of the substance of the Committee’s reports. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， [...] 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; [...] overrepresentation of Maori in the criminal [...] justice system; and ratification of human rights [...]treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。