| 单词 | 批评家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 批评家 noun, plural —critics pl批评家 —criticSee also:批评 n—critique n 批评 v—target v 批—act on • ascertain • tier (for the ranking of universities and colleges)
|
委员会成员中还有一些以前的持不同政见者， 其中包括 88 [...] 世代学生组织领袖哥哥基（Ko Ko Gyi ），喜剧演员和社会批评家扎加纳 （Zarganar）。 crisisgroup.org | The commission also comprises a [...] number of former dissidents, including 88 Generation student leader Ko Ko Gyi and the [...] comedian and social critic Zarganar. crisisgroup.org |
德川幕府认为林子平是一个危险的政府政 策 批评家 ， 因 为他认为需要对武士进行再教育而且需要准备海战。 wdl.org | The Tokugawa shogunate considered Hayashi a [...] dangerous critic of official policy for arguing the [...]need to reeducate Samurai warriors [...]and prepare for naval warfare. wdl.org |
有些反兴奋剂的批评家们认 为，问题不在于 服用兴奋剂，而在于禁止服用兴奋剂。 unesdoc.unesco.org | Some anti-doping critics argue that the [...] problem is not with doping but with its prohibition. unesdoc.unesco.org |
2011 年 3 [...] 月，缅甸总统发表就职演说时对长期抨 击前任军事政权的批评家们伸 出了橄榄枝，敦促大 家搁置分歧，为国家的利益携手合作。 crisisgroup.org | In his inaugural address in March 2011, the president reached [...] out to long-time critics of the former [...]military regime, urging that differences be [...]put aside in order to work together for the good of the country. crisisgroup.org |
的伊利亚伍德，约翰·C·赖利，詹妮弗·康纳利和克里斯平格洛弗特色的配音，这是一个激动人心的，悬疑的故 事 批评家 所 说 的“丰富的想象力。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring the voice talents of Elijah Wood, [...] John C. Reilly, Jennifer Connelly and Crispin Glover, it’s a thrilling, [...] suspenseful story critics call “richly imaginative. seekcartoon.com |
赛萨尔·帕维斯（1908--1950）是意大利诗人、小说家、文 学 批评家 和 翻 译家，是意大 利战后主要的文学人物。 unesdoc.unesco.org | Italian poet, [...] novelist, literary critic and translator, [...]Cesare Pavese (1908-1950) is considered to be a major literary figure in post-war Italy. unesdoc.unesco.org |
所 以，健康是推广体育参与而形成的一项重要价值，然而，正如一些体 育 批评家 所 注意到的那 样，受伤是精英运动员经常遇到的问题，因为训练时的大量要求，或者因为某些体育项目在竞 [...] 赛中存在的风险（Kayser、Mauron 和 Miah，2007 年）。 unesdoc.unesco.org | However, as some critics of sport note, [...] injuries are common among elite athletes either because of the considerable demands [...]of training or, in certain sports, through the risks encountered during competition (Kayser, Mauron and Miah, 2007). unesdoc.unesco.org |
在政治空间允许的地方，湄公河地区的水电开 发项目已引发受影响的社区、学术界和民间社会组 织之间激烈的争议。1 批评家们担 忧，大坝建造计 划的推行没有真正地与当地社区和其他利益相关者 进行协商，无论是在国家层面还是地区层面都缺乏 [...] 有力的规划程序。 banktrack.org | Hydropower development in the Mekong region has been hotly contested - where political space permits - by affected communities, academics, [...] and civil society [...] organizations.1Critics are concerned that plans for dam construction are moving forward [...]without genuine [...]consultation with local communities and other stakeholders, and without strong planning processes at the national and regional level. banktrack.org |
1 当我们是无关小组时，我们便不是表演家，不是艺术家，不是建筑师，不是工人农民，不是知识分子，不是诗人，不是理论家，不 是 批评家 ， 也 不是达达、激浪、后感性，我们是他们之后的某种事物。 shanghaibiennale.org | 1. While we are Irrelevant Commission, we are not performers, not artists, not architects, not workers [...] or farmers, not intellectuals, not [...] poets, not theoreticians, not critics, and we are not [...]Dada, Fluxus, or Post-sense Sensibility. shanghaibiennale.org |
有些反兴奋剂批评家们从 不同的前提出发，认为应该允许运动员使用提高成绩的兴奋剂。 unesdoc.unesco.org | Starting from a variety of premises, some anti-doping critics argue that athletes [...] should be permitted to use performance-enhancing drugs. unesdoc.unesco.org |
缅甸政府在摈除成见、主动与国内外即便是最尖锐 的 批评家 们 进 行接触方面做了大量工作。 crisisgroup.org | The Myanmar government has gone extraordinarily far in [...] putting aside old prejudices and reaching out to even the most [...] strident of its critics domestically and [...]internationally. crisisgroup.org |
同时，他也是北欧地区著名的建筑 批评家。 norway.org.cn | He is also known for his [...] architectural critique in the Nordic countries. norway.cn |
许多话的确有道理但我把责任留给 批评家 和 艺 术爱好者。 luxe-immo.com | Many words indeed but I leave the [...] responsibility to the critics and art lovers. luxe-immo.com |
更加注重解决人权案件――菲律宾政府正在果断地解决紧急人权案件，重申 [...] 将认真地遵守法治，正当程序，尽职尽力，以充分的政治愿意解决和结束所提到 的案件，因为广大批评家与观 察家认为这些案件体现了所指控的有罪不罚文化， [...] 而这样的文化破坏了政治局面，延续了侵犯各阶级人民公民与政治权利的行为。 daccess-ods.un.org | More focused attention to resolution of human rights cases – The Philippine Government is dealing decisively with urgent human rights cases, re-affirming the earnest observance of the rule of law, due process, and due diligence, and demonstrating sufficient political will to resolve and [...] put closure to said cases, which are [...] widely regarded by critics and observers [...]as emblematic of the alleged culture of impunity [...]that mar the political landscape and perpetuate violations of the civil and political rights of particular classes of people. daccess-ods.un.org |
在Quo_vadis空间中设有三副世界上最非凡者的雕刻像，第一是德国著名的古典音乐家贝托文，其次是法国大文豪、 作 家 、 批评家 伏 尔 泰，最后是多个领域上被视为天才的希腊古代哲学家普拉顿。 quovadis.vnnavi.com.vn | Quo_vadis space includes three sculptures of the three most prominent people in the world – [...] Beethoven, famous German [...] classic composer, Voltaire – French writer, author, commentator and Platon – [...]ancient Greek philosopher [...]who is considered a genius in many fields. quovadis.vnnavi.com.vn |
白盒子艺术馆学术委员会囊括了当下艺术界最重要的数十位专家学者、艺术家、收藏家、评论家、策展人、经纪人，他们有瑞士前驻华大使，全球最大的中国当代艺术收藏家乌利－希克（Uli [...] Sigg）；中国当代艺术最重要的评论家和策划人费大为；国际知名独立策展人顾振清；著名策展人 、 批评家 与 艺术史家，中国美术学院副教授吕澎；北京今日美术馆馆长，兼《东方艺术》系列杂志主编张子康；中央美术学院人文学院副院长赵力；独立策展人、著名美术评论家冯博一；著名当代艺术家、中央美术学院雕塑系主任、教授隋建国；台北当代艺术馆馆长，威尼斯双年展台湾馆策展人石瑞仁；上海外滩美术馆馆长赖香玲。 798whitebox.com | White box art museum academic committee include the art worlds most important dozens of experts and scholars, artists, collectors, critics and curators, agent, they have before ambassador to Switzerland, the worlds largest Chinese contemporary art collectors Uli Sigg; The most [...] important Chinese contemporary art critics and planners FeiDaWei; International well-known independent curator [...] GuZhenQing; Famous critics and curators and art historian, [...]China LvPeng associate professor [...]at college of fine arts; Beijing today art museum curator, and the Oriental art series ZhangZiKang magazine; The central academy of fine arts, vice President of the humanities college ZhaoLi; Independent curator, famous art critics feng boyi; Famous contemporary artists, the central academy of fine arts, director of the sculpture SuiJianGuo professor 798whitebox.com |
他非常富有成果的和通用的文学活动为深刻Latinist和希腊无比的复兴，作 为 批评家 和 评论家，作为教育工作者，讽刺作家，神学家和圣经注释家，就不可能在这里住（见ERASMUS，DESIDERIUS）。 mb-soft.com | His extraordinarily fruitful and versatile literary activity as profound Latinist and incomparable revivalist of Greek, as critic and commentator, as educator, satirist, theologian, and Biblical exegete, it is impossible to dwell upon here (see ERASMUS, DESIDERIUS). mb-soft.com |
杨黎明近期群展包括： 中国美术批评家提名展, 宋庄当代艺术馆，北京 （2009）； [...] 里程碑, 华艺莎艺术中心, 印尼（2009）；中国当代艺术的“黑-白对话”, 铸造艺术馆，北京 （2009）； “未来天空” 青年艺术家提名展, 今日美术馆, [...] 北京 （2008）；快退《融合》快进当代艺术展, 对比窗艺廊, 上海 （2007）。 fabienfryns.com | Recent group exhibitions include Lead Up – the Exhibition [...] of the Fine Arts Critics’ Nomination 2009, [...]Songzhuang Art Museum, Beijing (2009); [...]Milestone, Vanessa Art Link, Jakarta (2009); Gathering and Uniqueness, J.P Art Centre, Taiwan (2008); Future Sky: Chinese Contemporary Young Artists Nominated Exhibition, Today Art Museum, Beijing (2008); REWIND REMIX FAST-FORWARD: Chinese Contemporary Art Vernissage, Contrast Gallery, Shanghai (2007). fabienfryns.com |
尽管外交部修改过后的强硬立场可能避免了遭受来自政 府内部的批评，但修订后的声明招来了韩国、日本、美 国和东盟国家的谴责。 crisisgroup.org | While taking a firmer stance probably avoided criticism of the ministry from within the [...] government, the revised statement prompted criticism from South Korea, Japan, the U.S. and ASEAN countries. crisisgroup.org |
委员会采取的解决办法得到一些国家97 支持，但受另一个国家98 批评。这 个国家认为，在武装冲突对条约的影响方面，没有任何理由削弱国家和平解决的 [...] 义务。 daccess-ods.un.org | The Commission’s approach has been endorsed by [...] some States97 and criticized by another State,98 [...]which considers that there is no reason [...]to put on hold a State’s obligations with regard to the peaceful settlement of disputes in the context of the effects of armed conflicts on treaties. daccess-ods.un.org |
例如，独 立专家批评了一些政治家和宗教领袖的偏见和言谈中的反天主教情绪、亵渎事 件、反犹太主义袭击以及极右翼报刊、主流报纸和公众人物宣扬的反犹太主义观 点。 daccess-ods.un.org | For example, the [...] independent expert has criticized prejudice and vocal [...]anti-Catholic sentiment including by politicians [...]and religious leaders, incidents of desecration, anti-Semitic attacks and anti-Semitic views expressed in the extreme right-wing press, in mainstream newspapers and by public figures. daccess-ods.un.org |
但后继者有巴拿马、联合王国、斯洛伐克和一个国际组织；342虽 然若干国家批评对双边条约提出保留的原则，343 但没有一个国家对提出双边条 [...] 约解释性声明一事表示反对。 daccess-ods.un.org | However incomplete, these results are nevertheless significant: while only the United States claimed to make “reservations” to bilateral treaties,341 it is joined here by Panama, Slovakia and the United Kingdom and by one [...] international organization;342 and [...] while several States criticized the very principle [...]of “reservations” to bilateral treaties,343 [...]none of them showed any hesitation concerning the formulation of interpretative declarations in respect of such treaties.344 (3) The extent and consistency of the practice of interpretative declarations in respect of bilateral treaties leave little doubt as to how this institution is viewed in international law: it is clearly a “general practice accepted as law”. daccess-ods.un.org |
教科文组织高等教育、研究与学术论坛，是 2002-2003 年期间创立的，它为学者、决策 者和专家提供 一个平台，使其可以就高等教育和研究问题进行交流并提 出 批评 意 见 ，在地区 范围内是通过五个地区性科学委员会，在全球范围内则是通过全球科学委员会（研究高等教 [...] 育战略和学术问题及政策的全球性智囊团）和一年一度的全球性会议，与会的专家和决策者 [...]可以就具体的主题进行交流和辩论。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, launched during [...] 2002-2003, provides a [...] platform for scholars, policy-makers and experts to interact and engage critically with higher education and research issues, [...]regionally through [...]five Regional Scientific Committees and globally through the Global Scientific Committee, a global think-tank concerned with strategic higher education and knowledge concerns and policies, and through a major annual global event, gathering experts and policy-makers to share and debate specific themes. unesdoc.unesco.org |
在回答对其第六次报告所使用资料来源和例子的某 些 批评 时 ， 特别报告员 解释说，他曾经试图以最佳方式利用可获得的材料，而且他在报告中总是注明出 处，他在报告里也一再明确地说，所引述的情况并非包罗全面，并且当然不是为 了羞辱所提到的那些国家。 daccess-ods.un.org | Replying to certain criticisms of his use of sources and examples in his sixth report, the Special Rapporteur explained that he had tried to make the best use of the material available, the sources of which had always been clearly cited, and that he had expressly stated in his report that the cases cited were not comprehensive and certainly not intended to stigmatize the countries mentioned. daccess-ods.un.org |
尽管该技术对环境和分布造成的影响遭到了 批评，但 它在营养、就业和经济收入方面的影响却是受人赞许的，虽然主要是在具有适度 灌溉保障能力的发展中国家。 iprcommission.org | In spite of criticisms of its environmental and distributional impact, this technology is widely credited with having had a favourable impact on nutrition, employment and incomes, albeit mainly in the areas of developing countries capable of reasonably [...] assured irrigation. iprcommission.org |
其中包括：对难民 [...] 和国内流离失所者的保护与“保护责任”概念之间的关系的分析；对难民署的任 务与“保护平民”倡议之间关系的考察；对“预防”强迫迁移概念 的 批评 ； 对难 民署在大规模难民流入情况下关闭国 家 边 境这一应对措施的审查；以及计划举行 的关于巫术指控、难民保护和庇护问题的研讨会。 daccess-ods.un.org | They include an analysis of the relationship between the protection of refugees and internally displaced people and the “Responsibility to Protect” concept; an examination of the relationship between UNHCR’s mandate and the [...] “Protection of Civilians” [...] initiative; a critique of the notion of “preventing” forced displacement, a review of UNHCR’s response to state border closures [...]in situations of mass [...]refugee influx; and a planned workshop on the issue of witchcraft accusations, refugee protection and asylum. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。