请输入您要查询的英文单词:

 

单词 批评
释义

批评 verb

target v

Examples:

批评家 pl

critics pl

批评家

critic

自我批评

self-criticism

See also:

act on
ascertain
tier (for the ranking of universities and colleges)

External sources (not reviewed)

政府将考虑这批评,同时会继续努力保障反恐立法确实为有效打击恐怖主 义而又不损害公民的基本权利的工作提供依据。
daccess-ods.un.org
The Government will take this criticism into consideration [...]
in its continued efforts to guarantee that the terror legislation
[...]
provides a basis for an effective combating of terrorism without compromising the fundamental rights of citizens.
daccess-ods.un.org
教科文组织高等教育、研究与学术论坛,是 2002-2003 年期间创立的,它为学者、决策
[...] 者和专家提供一个平台,使其可以就高等教育和研究问题进行交流并提 批评 意 见 ,在地区 范围内是通过五个地区性科学委员会,在全球范围内则是通过全球科学委员会(研究高等教 [...]
育战略和学术问题及政策的全球性智囊团)和一年一度的全球性会议,与会的专家和决策者
[...]
可以就具体的主题进行交流和辩论。
unesdoc.unesco.org
The UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, launched during 2002-2003, provides a platform for
[...]
scholars, policy-makers and experts to interact
[...] and engage critically with higher [...]
education and research issues, regionally
[...]
through five Regional Scientific Committees and globally through the Global Scientific Committee, a global think-tank concerned with strategic higher education and knowledge concerns and policies, and through a major annual global event, gathering experts and policy-makers to share and debate specific themes.
unesdoc.unesco.org
在回答对其第六次报告所使用资料来源和例子的某 批评 时 , 特别报告员 解释说,他曾经试图以最佳方式利用可获得的材料,而且他在报告中总是注明出 [...]
处,他在报告里也一再明确地说,所引述的情况并非包罗全面,并且当然不是为 了羞辱所提到的那些国家。
daccess-ods.un.org
Replying to certain criticisms of his use of sources [...]
and examples in his sixth report, the Special Rapporteur explained
[...]
that he had tried to make the best use of the material available, the sources of which had always been clearly cited, and that he had expressly stated in his report that the cases cited were not comprehensive and certainly not intended to stigmatize the countries mentioned.
daccess-ods.un.org
他确实非常免费使用的aristoteleanism,远远比他的前任更自由,但在行使其就业的尖 批评 , 并 在方济各学校坚持重点旧的教学内容-特别是关于灵魂的形式或多元化,在等事项的精神和灵魂的天使,其中和他对抗通胀在其他点大力圣托马斯。
mb-soft.com
He made indeed very free use of Aristoteleanism, much freer than
[...]
his predecessors, but in its employment
[...] exercised sharp criticism, and in important [...]
points adhered to the teaching of the
[...]
Older Franciscan School -- especially with regard to the plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted energetically St. Thomas.
mb-soft.com
正是基 于这些原则,中批评前苏联干预东欧事务以及以美国为首的 北约干预前南斯拉夫内政的做法,对此,中国谴责其为“霸权主 [...]
义”。
crisisgroup.org
These principles
[...] were central to critiques of Soviet intervention [...]
in Eastern Europe and continued through to the U.S.-led
[...]
NATO intervention in the former Yugoslavia, which China denounced as “hegemonist”.
crisisgroup.org
第三,最具 有重要意义的是全体工作人员通力合作, 批评 的 眼 光分析本部门的各项任务,把社会科学 及人文科学部门的行动纳入该组织之理想和使命的广泛范畴。
unesdoc.unesco.org
Third, and most significant, is the concerted effort by all staff to critically analyse the mission statement of the Sector and to contextualize the actions of SHS in the broader framework of the vision and mission of the Organization.
unesdoc.unesco.org
但是欧盟只批评其他区域的小国和弱国 的人权状况,而对其所在区域的大国、强国的糟糕 状况保持沉默。
daccess-ods.un.org
But the European Union criticized human rights situations [...]
in small and weak countries in other regions while remaining silent
[...]
on terrible situations in large, powerful countries in its own region.
daccess-ods.un.org
关于第 A 条草案第 2
[...] 款中所载变相驱逐的定义,“强迫离开”一词遭批 评,有 人强调指出,该项禁止也应适用于外国人被强迫――即使没有使用武力―― [...]
离开一国领土的情况。
daccess-ods.un.org
With regard to the definition of disguised expulsion contained in draft article A,
[...]
paragraph 2, the expression
[...] “forcible departure” was criticized and it was emphasized [...]
that the prohibition in question should
[...]
also cover situations in which an alien would be compelled — even without the use of physical force — to leave the territory of a State.
daccess-ods.un.org
答:七十是最古老的翻译旧约,因此是非常宝贵 批评 和 纠 正了解希伯来文(Massorah),后者,如它已回落到我们,在被马所拉学士文本建立公元六世纪的许多文字腐败,增补,遗漏或换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年,因此,该手稿曾在其70处理,可在地方,均高于massoretic手稿更好。
mb-soft.com
A. The Septuagint is the most ancient
[...]
translation of the Old Testament and consequently is
[...] invaluable to critics for understanding [...]
and correcting the Hebrew text (Massorah),
[...]
the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in the sixth century AD Many textual corruptions, additions, omissions, or transpositions must have crept into the Hebrew text between the third and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts.
mb-soft.com
尽管外交部修改过后的强硬立场可能避免了遭受来自政 府内部批评,但修订后的声明招来了韩国、日本、美 国和东盟国家的谴责。
crisisgroup.org
While taking a firmer stance
[...] probably avoided criticism of the ministry from within the government, the revised statement prompted criticism from South [...]
Korea, Japan, the U.S. and ASEAN countries.
crisisgroup.org
我们曾在书面报告(S/2011/316)中批评过 塞 尔 维亚方面在查明逃犯下落方面所做的工作, 我们指 出了塞尔维亚当局需要纠正的不少行动缺陷。
daccess-ods.un.org
In our written report (S/2011/316, annex II) we were critical of Serbia’s efforts to locate the fugitives, and we identified a number of operational shortcomings for the Serbian authorities to address.
daccess-ods.un.org
尽管该技术对环境和分布造成的影响遭到批评,但 它在营养、就业和经济收入方面的影响却是受人赞许的,虽然主要是在具有适度 [...]
灌溉保障能力的发展中国家。
iprcommission.org
In spite of criticisms of its environmental [...]
and distributional impact, this technology is widely credited with having had
[...]
a favourable impact on nutrition, employment and incomes, albeit mainly in the areas of developing countries capable of reasonably assured irrigation.
iprcommission.org
最后,律师解释说,哈萨克非政府组批 评难民 署在缔约国在参加决定难民地位中的作用(哈萨克斯坦禁止酷刑非政府组织联盟,2010 [...]
年报告,第 11 页,http://www.bureau.kz/news/download/175.pdf),并指出,人权事务委员会在
[...]
2011 年 7 月关于哈萨克斯坦的结论性意见中表达了类似的关切。
daccess-ods.un.org
Finally, counsel explains
[...] that Kazakh NGOs criticize the role of UNHCR [...]
as participating in the determination of asylum status
[...]
in the State party (Kazakhstan Coalition of Nongovernmental Organizations (NGOs) against Torture, 2010 Report, p. 11, http://www.bureau.kz/news/download/175.pdf), and notes that the Human Rights Committee expressed similar concerns in its concluding observations on Kazakhstan in July 2011.
daccess-ods.un.org
尽管受到社会不同部分的严批评, 政府致力于维护马尔 代夫是缔约国的公约的精神。
daccess-ods.un.org
Despite heavy criticism from different parts [...]
of the society, the Government is committed to uphold the spirit of the conventions to which it is party.
daccess-ods.un.org
把妇女排斥在政治 进程之外或青年没有平等权利的现象都可能受到质疑, 批评 为 限 制实现土著人 民的参与性民主这一核心价值观念。
daccess-ods.un.org
The exclusion of women from political processes or the unequal rights of youth could both be challenges for critical review as practices that restrict the core indigenous peoples’ value of participatory democracy.
daccess-ods.un.org
其中包括:对难民 和国内流离失所者的保护与“保护责任”概念之间的关系的分析;对难民署的任
[...] 务与“保护平民”倡议之间关系的考察;对“预防”强迫迁移概念 批评 ; 对 难 民署在大规模难民流入情况下关闭国家边境这一应对措施的审查;以及计划举行 [...]
的关于巫术指控、难民保护和庇护问题的研讨会。
daccess-ods.un.org
They include an analysis of the relationship between the protection of refugees and internally displaced people and the “Responsibility to Protect” concept; an examination of the relationship between UNHCR’s
[...]
mandate and the “Protection of Civilians”
[...] initiative; a critique of the notion [...]
of “preventing” forced displacement, a review
[...]
of UNHCR’s response to state border closures in situations of mass refugee influx; and a planned workshop on the issue of witchcraft accusations, refugee protection and asylum.
daccess-ods.un.org
而发展中国家没有相似的政策空间,而且还因为采取干预 政策而遭批评。
daccess-ods.un.org
Developing countries, on the other hand, did not have similar policy
[...] space and would get criticized for interventionist [...]
policies.
daccess-ods.un.org
值得一提的是在 2006
[...] 年一份来自欧盟外部的评估欧盟与中国合作计划的报告,批评双方在扶贫和气候变化上的考量上缺乏系统化的整合,项目无法反馈到政策对话 [...]
里(欧洲委员会, 2007b :附录 3.10)。
eu-china.net
It is noteworthy that in
[...] 2006 an external evaluation of the EU’s co-operation [...]
programme with China was critical of a lack
[...]
of systematic integration of considerations on poverty reduction and climate change, and a lack of feedback from the projects into policy dialogues (European Commission, 2007b:Annex 3.10).
eu-china.net
然而,尽管面临着这批评,不可否认的 是,千年发展目标获得了全球合法性,赢得了人们的一致好评,并成为促进人类发展的进军号角。
wipo.int
Notwithstanding these criticisms, however, the MDGs [...]
have achieved an undeniable level of global legitimacy and acceptance
[...]
and have become the rallying call for human development.
wipo.int
这些研
[...] 究发现预期寿命对收入有重大正面影响。 10 批评这种方法的人指出,由于所采用 变量有多重共线性以及未采用变量的作用,预计的作用可能有偏差。
daccess-ods.un.org
These studies find a positive,
[...]
significant and sizable influence of life expectancy
[...] on income.10 Critics of this approach [...]
note that the estimated effects may be
[...]
biased by the multicollinearity of the variables used and by the effects of omitted variables.
daccess-ods.un.org
当然,不应把我的这些话视为是对委员会或其目 前工作方法批评,而是善意提醒,指出我们已经拥 有的工具,应该加以有效利用。
daccess-ods.un.org
Of course, my remarks should not be
[...] regarded as a criticism of the Commission [...]
or its current methods of work, but rather
[...]
as a friendly reminder of the tools that we already have in our possession, which should be used effectively.
daccess-ods.un.org
利比里亚审计长根据 2009/10 年度采掘工业收入税额提出报告(见附件七中 的送文)。6 该报批评利比 里亚政府各部和办事处(土地、矿产和能源部、农业 部、利比里亚国家石油公司和林业发展局)没有向该倡议提供资料,说明特许权 获得者的税额和已付金额。
daccess-ods.un.org
The Auditor General of Liberia has issued a
[...] report based on an assessment of the 2009/10 revenues from the extractive industries (see transmittal letter in annex VII).6 The report criticizes various Government [...]
ministries and offices
[...]
(Ministry of Lands, Mines and Energy, Ministry of Agriculture, National Oil Company of Liberia and the Forestry Development Authority) for having failed to furnish LEITI with assessments on concessionaires and how much has been discharged.
daccess-ods.un.org
虽然世界银行的方法没有得到全面评价(尽管进行了一些细致的辩
[...] 论),但正是这种治理定义引发了最多 批评 , 因 为它被认为与任何“政治制度” 或“政治”的定义一样宽泛,涵盖了公共权力的取得问题和行使问题,把与当局 [...]
政治正当性有关的问题与关于其有效领导和统治一个社会的能力的问题混为一
[...]
谈,而且最后还是从主要在意于经济增长的政府角度看待治理。
daccess-ods.un.org
While the World Bank methodology has not been fully evaluated (even if fine debates take place), it
[...]
is the governance definition that
[...] triggers most of the criticism, as it is regarded [...]
as being as broad as any definition
[...]
of “political regime” or “politics”; covers issues of access and issues of exercise of public power; mixes up questions related to the political legitimacy of authorities with questions related to its capacity to lead and rule a society effectively; and finally maintains a governmental perspective of governance interested mainly in economic growth.
daccess-ods.un.org
尽管最初受到一批评,但人们认识到,碳税 不仅没有对增长和就业带来损害,而且事实证明这 是鼓励对可再生能源和绿色替代品进行投入的一种 有效方式。
daccess-ods.un.org
Despite some initial scepticism, people realized that the carbon taxes had not jeopardized growth and employment, and had proved to be an effective means of encouraging investment in renewable energy and green alternatives.
daccess-ods.un.org
批评还集中于以下事实,即证据不足以 认定 Sphinx, [...]
Ltd.的开曼程序属于外国程序、外国主要程序或外国非主要程序, 因此,应当拒绝承认,因为根据《示范法》,承认必须以管辖权和法规为基础, 而不是仅仅以礼让为基础。
daccess-ods.un.org
Criticism also centred around [...]
the fact that the evidence was not sufficient to find Sphinx, Ltd. a foreign proceeding, a
[...]
foreign main proceeding or a foreign non-main proceeding and therefore recognition should have been denied, as recognition must be upon a jurisdictional and statutory basis under the Model Law rather than on mere comity.
daccess-ods.un.org
为此,《人权计划》建立了与人权相关 的、专门的关怀框架;力图象处理性别问题那样,推动权利方面的特别行动(这
[...] 样的特别行动可能会在产生期待的同时,引 评 论 和 批评 , 甚 至使辩论更为激 烈);为信息和意见的交换创造有利条件,并由议会和民间社会对政府的行动进 [...]
行监督。
daccess-ods.un.org
For this reason, the plan creates a framework for the specific care of human rights; tries to promote, as has been done with regard to gender, a special
[...]
attitude towards rights, creating
[...] expectations, generating criticism and stimulating [...]
debate; and encourages the exchange of
[...]
information and opinions as well as the monitoring of Government action taken by Parliament and the monitoring of civil society action.
daccess-ods.un.org
在政治空间允许的地方,湄公河地区的水电开 发项目已引发受影响的社区、学术界和民间社会组 织之间激烈的争议。1 批评家们 担忧,大坝建造计 划的推行没有真正地与当地社区和其他利益相关者 进行协商,无论是在国家层面还是地区层面都缺乏 [...]
有力的规划程序。
banktrack.org
Hydropower development in the Mekong region has been hotly contested - where political space permits - by affected communities, academics,
[...]
and civil society
[...] organizations.1Critics are concerned that plans for dam construction are moving forward [...]
without genuine
[...]
consultation with local communities and other stakeholders, and without strong planning processes at the national and regional level.
banktrack.org
通常对这种情景采批评 的看 法,对竞争案件的任何审查都被视为一个终端进程,由法官审查主管或委员 会的行为,而后者对于竞争法的实质可能更为了解。
daccess-ods.un.org
This scenario is usually looked at with a critical eye, and any review of competition cases is seen as an end process where the judge is looking at the actions of the chief executive or board of commissioners, who could be more knowledgeable in the substance of competition law.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 19:28:18