| 单词 | 批次处理... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 批次处理... verb—batch vSee also:批次 n—batch n • batches pl • consignment n 批处理—batch file 处理 (...) v—process v • address v • treat v • field v • deal (sth.) v • approach v • touch v • tackle v • do v • manage v • action v • dispose v • cope v 处理 n—process n • handling n • settlement n • usage n 处理—deal with
|
批次处理工具能够提高操作者的安全，因为不需要手工处理热的坩埚。 foss.cn | Batch handling tools improve operator safety as there is no need for handling of hot crucibles. foss.nl |
使用这个批次输出格式，在批次处理 过 程 中将影像输出转换为批次索引（伊士曼软件公司）格式（版本 1.3 适用于 UNIX 成像；版本 1.4 适用于 NT 成像）。 graphics.kodak.com | Use this batch ouput format to convert the image ouput to Batch Index (Eastman Software,Inc.) format (Version 1.3 for Imaging for UNIX; Version [...] 1.4 for Imaging for NT)during batch processing. graphics.kodak.com |
同批次大田种薯存放不同库房，按不 同 批次处理 ， 并注 明质量溯源的衔接。 agrichina.org | Seed potato of the same lot stored in different warehouses is treated as per different lots with [...] the indication of quality traceability. agrichina.org |
批次处理工具 保证快速和安全的处理样品和杯子。 foss.cn | Typically five times faster than classical Soxhlet equipment, Soxtec™ systems [...] provide rapid analysis with absolutely no [...]loss in precision or accuracy. foss.nl |
当通过单击“输出批次”按钮或选择 “ 批次 ” > “ 处理 ” 选项 来 处理批次 时 ， 该批次的索引数据和图像将传输到在“作业设置”的“输出”选项卡下所选定的“路径”。 graphics.kodak.com | When batches are processed by clicking the Output Batch button or selecting the Batch>Output option the index data and images for the batch are transferred [...] to the Path selected [...]under the Output tab of Job Setup. graphics.kodak.com |
此外，2009 年，在一次批量处理行动 中，将参考数据库中的所有供应商标 为活跃供应商，事先没有进行任何分析。 daccess-ods.un.org | In addition, in 2009, a batch processing operation [...] had marked all the vendors of the reference base as active, without any prior analysis. daccess-ods.un.org |
批次管理器”对话框也可通过选择批次>打开显示。 graphics.kodak.com | The Batch Manager dialog box can also be displayed by selecting Batch>Open. graphics.kodak.com |
处理批次时， 这种输出格式将会在用户定义的根输出目录中创建以下目录结构作为子目录。 graphics.kodak.com | This output format [...] will, upon the processing of a batch, create the following [...]directory structure as a subdirectory of the [...]user-defined root output directory. graphics.kodak.com |
如果一个存有争议的问题出现，为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论，该 小组将应全体委员会的要求，审查并寻找有关这些项目的共同立场：（i）有关两个或多个 全体委员会工作的决议，或者应总干事的请求，暗示对 C/5 或 [...] C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议；（ii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的其他决议； [...] （iii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会 的 批 准 ） 的“难 以 处理 的 ”议程项目；以 及（iv）全体委员会交付的其它任何项目。 unesdoc.unesco.org | Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more commissions of the General Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; (ii) other DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission [...] (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) [...] any other item referred to it by the General Committee. unesdoc.unesco.org |
与以往不同的是， 它也是在联合国首次处理与金 融和经济体系有关的问题，而非只是在布雷顿森林 机构中处理。 daccess-ods.un.org | It was also [...] the first time that systemic issues relating to the financial and economic system were dealt with in the [...]United Nations and [...]not just within the Bretton Woods institutions, as had always been the case. daccess-ods.un.org |
例如，如果没有这样详细的组织结构图，就不可 [...] 能从预算文件提供的资料中明确看出支助理事机构的职能及有关员额已从条约 事务司司长办公室(次级方案 1)调至理事机构秘书处(次级方案 7)。 daccess-ods.un.org | For example, in the absence of such detailed organization charts, it was not possible to ascertain from the information provided in the budget document that the functions for supporting the governing bodies, and the related posts, had been redeployed from the Office of [...] the Director, Division for Treaty Affairs [...] (subprogramme 1) to the Secretariat to the Governing Bodies [...](subprogramme 7). daccess-ods.un.org |
另外，红十字会和开发署 还支持柬埔寨举办了一次处理杀伤 人员地雷造成的人的代价问题区域研讨会。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICRC and the UNDP supported [...] Cambodia in organizing a regional seminar on addressing the human [...]costs of anti-personnel landmines. daccess-ods.un.org |
大会和经济及社会理事会对每次年度审查结果的讨论应包括：(a) 通过各 国政府以及联合国系统各秘书处和政 府间机构的报告以及其它相关的次区域、区 域和国际组织和机构的报告，跟踪了解、监测和评估国家、次区域、区域和全球 各级执行《行动纲领》的进展情况；(b) 促进国际合作以支持《行动纲领》，包 [...] 括捐助方之间和上文提及的各类组织之间的协调；(c) [...]根据最不发达国家面对的 新的国内外形势制定新的政策和措施。 daccess-ods.un.org | Consideration of each annual review in the General Assembly and the Economic and Social Council should include, inter alia, (a) follow-up, monitoring [...] and assessment of progress [...]in the implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels through reporting by Governments, as well as by the secretariats and intergovernmental bodies of the United Nations system and of other relevant subregional, regional and international organizations and institutions; (b) fostering international cooperation in support of the Programme of Action, including coordination among donors and among organizations referred to above; and (c) elaborating new policies and measures in the light of changing domestic and external circumstances facing least developed countries. daccess-ods.un.org |
因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第 1860(2009)号决议其他相关规定的集体努力失败，我 们将别无选择，只能再次回到安全理 事 会 ，寻求根据 第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色 列停止严重破坏国际法和侵犯处于其 占领之下的巴 勒斯坦人民的人权的行为。 daccess-ods.un.org | Accordingly, if the current collective effort to secure a durable [...] ceasefire and respect for [...] the other relevant provisions of resolution 1860 (2009) fails, we will have no choice but to return to the Security Council to seek the adoption of a draft resolution under Chapter [...]VII setting out the [...]appropriate measures to force Israel to stop the grave breaches of international law and human rights violations that it is perpetrating against the Palestinian people under its occupation. daccess-ods.un.org |
该功 能专用于某些类型的应用程序配方管 理批处理 和 许 多其他应用。 cn.rockwellautomation.com | This functionality can be especially useful for certain types of applications, [...] recipe management, batch processing and many others. literature.rock...lautomation.com |
除了一般的数据库管理功能，如编辑或设计表、数据写入、数据库转储，及创建或编辑用户，其他有用的功能包括：导入/导出向导、报表创建工具、查询创建工具、自动完成代码、数据/结构同步 ， 批处理 作 业 计划，HTTP/SSH 通道连接、备份等等。 navicat.com.cn | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query [...] Builder, Code Completion, [...] Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH [...]Tunnel Connection, Backup and more. navicat.co.kr |
除了一般的資料庫管理功能 ，如編輯或設計資料表、資料寫入、資料庫轉儲、及建立或編輯使用者，其他有用的功能包括：匯入/匯出精靈、報表建立工具、查詢建立工具、自動完成程式碼、資料/結構同步 、 批次 作 業 排程、HTTP/SSH 通道連接、備份等等。 navicat.de | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query Builder, Code Completion, Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH [...] Tunnel Connection, Backup and more. navicat.de |
在SQL语句中采用变量替换；能够生成数据结构的XML报告，以便能够重构数据库模型；能够比较两个数据库在结构上有何不同之处；在编辑SQL语句时能够自动提示表格和字段；所有SQL脚本运行 在 批处理 模 式 下；SQL Workbench/J还提供一个DataPumper工具用于直接在两台服务器上相互复制数据，DataPumper功能还能够当作SQL命令使用以实 现 批处理。 javakaiyuan.com | SQL statements used in variable substitution ; able to generate the XML data structure report , to be able to reconstruct the database model; able to compare two databases differ in the structure of the Department ; in editing SQL statements automatically prompt tables [...] and fields ; all [...] SQL scripts to run in batch mode ; SQL Workbench/J also provides a tool for direct DataPumper each other on the two servers to replicate data , DataPumper function also as a batch SQL commands used to achieve . javakaiyuan.com |
只需要几个步骤就可将此报告和标签生成器 SDK 嵌入至您的系统，程序，应用软件， 批处理 作 业或 shell 脚本中。 tec-it.com | Embed this report and label generator SDK with a few steps into your systems, procedures, [...] software applications, batch jobs or shell scripts. tec-it.com |
安全理事会再次确认，为简要说明所列每个项目给出的参考将是安理会在一 次正式会议上首次处理该项 目的日期，以及安理会就该项目召开最近一次正式会 议的日期。 daccess-ods.un.org | The Security Council reconfirms that references given for each item listed in the summary statement will be the dates when the item was first taken up by the Council at a formal meeting and the most recent formal meeting of the Council held on that item. daccess-ods.un.org |
分解运算每次处理一个 元素，按照列的顺 序，从左上角开始，按照垂直之字形方式进 [...] 行，在矩阵右下角结束，如图3(a)所示。 bdti.com | The decomposition is performed one element at [...] a time, column-wise, starting from the top left corner, proceeding in a vertical [...]zigzag fashion, and ending at the bottom right corner of the matrix as shown in Figure 3(a). bdti.com |
为确保这次会议的讨论卓有成效、其结果能够指导大会下一届会议 再 次处理 这一 问题的工作，请将此届会议的“主席摘要”(见附件)作为大会正式文件分发 [...] 给所有代表团为荷。 daccess-ods.un.org | To ensure that the fruitful discussions at this session and their findings inform the work of the next session of [...] the General Assembly, which will be taking [...] up the issue once again, we should be [...]grateful if you could circulate the Chair’s [...]summary of this session (see annex) to all delegations as an official document of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
自 2004 [...] 年起，一个国家两性平等工作组一直在运作，并在爱沙尼亚和欧洲 联盟层次处理这一领域的立法程序。 daccess-ods.un.org | Since 2004, a national gender equality working group has been [...] operational and deals with the legislative [...]process in this field in Estonia and [...]on the level of the European Union. daccess-ods.un.org |
另一方面，一个国家或国际组织可能希望修改原先的保留可能有合法 的理由，在某些情况下，保留者或许可能退出条约，以便以扩大的保 留范围再次批准该条约 daccess-ods.un.org | On the other hand, there may be legitimate reasons why a State or an international organization might wish to modify an earlier [...] reservation and, in some [...] cases, it may be possible for the author of the reservation to denounce the treaty in order to ratify it again with a widened reservation daccess-ods.un.org |
在这种情况下，可作一记录并放入该前工作 人员的公务身份档案，假如该工作人员重新加入本组织时则可 再 次处理 该 事 项。 daccess-ods.un.org | In such cases, a record may be made and placed in the former staff member’s official status file so that the matter can be further considered if and when the staff member rejoins the Organization. daccess-ods.un.org |
133 一年之 后，经社理事会在第 1999/232 号决议(1999 年 7 月 27 日)中再次批准前 联合国人 权委员会关于上述特别报告员在包括科索沃在内的地区执行任务的请求；134另 外，经社理事会核可了人权委员会关于请特别报告员“酌情提出临时报告说明他 [...] [...] 支持联合国人权事务高级专员科索沃行动而开展工作的情况”。 daccess-ods.un.org | One year later, in its [...] Resolution 1999/232 (of 27.07.1999) ECOSOC again approved a request of the former U.N. Commission on [...]Human Rights that [...]the aforementioned special rapporteur conduct missions inter alia in Kosovo134 ; furthermore, ECOSOC endorsed the decision of the Commission on Human Rights to request the special rapporteur “to make interim reports as appropriate about his work in support of the Kosovo initiative of the United Nations High Commissioner for Human Rights”135 . daccess-ods.un.org |
有国际高级专家、课程设置专家参加的一次工作会议 [...] （日内瓦，2002 年 5 月 22--24 日）对已经过整理的数据进行了首 次批 评 性 评估，结合《达 喀尔论坛》所确定的目标制定利用这些数据的指导思想和行动框架，并探讨了让研究人员参 [...] 与这方面的下一步活动的可能性（见活动说明表 2.6.A）。 unesdoc.unesco.org | The many invitations which are regularly addressed to the Director or the professional staff of IBE seeking intellectual contributions or technical assistance are also an indication of the greater trust placed in the institution by very wide political and [...] academic circles. IBE thus [...] participated, for example, in two meetings of the Task Force on Education [...]and Youth of the Stability [...]Pact for South Eastern Europe (Ljubljana, February 2002) and in various activities on education for all (EFA): the Forum for Education in Germany; a seminar of the Council of Europe on migrations (Neuchâtel/Switzerland); the INEE meeting (Paris, 25-26 March 2002); the third meeting of the group of experts for the United Nations study on education, disarmament and non-proliferation (Geneva, 11-15 March 2002). unesdoc.unesco.org |
尤其是用于批处理的新 的APIs，JCACHE（长时间运行的临时缓存API：一种对Java对象临时在内存中进行缓存的框架），处理JSON的新API和对Web [...] Socket/HTML5的支持。 infoq.com | Amongst them, new [...] APIs are planned for Batch Processing, JCACHE (the [...]long running temporary caching API), a new API for [...]JSON processing, and Web Socket/HTML5 support. infoq.com |
1986 年 1 月在吉布提召开的国家元首和政府首脑会议，决定成立政府间发展 管理局，作为负责处理次区域 内和平与发展问题的次区域机构。 daccess-ods.un.org | The Assembly of Heads of State and Government, which met in Djibouti in January 1986, decided to establish IGAD as a subregional institution to work on peace and development issues within the subregion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。