| 单词 | 批次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 批次 noun —batch n (almost always used)batches plless common: consignment n Examples:批次处理... v—batch v See also:批—act on • ascertain • tier (for the ranking of universities and colleges)
|
批次管理器”对话框也可通过选择 批次 > 打 开 显示。 graphics.kodak.com | The Batch Manager dialog box can also be displayed by selecting Batch>Open. graphics.kodak.com |
这意味着除了能够在计算机上注册样品然后 把 批次 发 送 到仪器上以外，所有的结果、数据和事件都能自动地传回和储存在计算机和SQL数据库中。 foss.cn | This means that in addition to sample [...] registration and sending batches to the Kjeltec, all [...]results, data and events from analysis [...]will automatically be sent to and stored in the PC and SQL database. foss.nl |
它便于使用，可以放置于生产线的任何位置，比如检测进入的原材料 、 批次 的 标 准化控制和最终产品的控制。 foss.cn | It is easy to use and can be placed [...] anywhere in production like the check of incoming raw material, control [...] standardization of batches and final product [...]control. foss.us |
重新扫描的影像将显示在屏幕 上的上一批次所在的位置。 graphics.kodak.com | The rescanned images will be displayed on the [...] screen in place of the previous batch. graphics.kodak.com |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称 、 批次 及 称 重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh [...] and lot progressive, net weight, memory [...] storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
批次 （屏幕 3）控制设定体积的分配。 gww.graco.com | Batch (Screen 3) controls [...] dispense of a set volume. gww.graco.com |
(b) 在近日發生因進食含雪卡毒素的魚類而中毒的事故 中，雖然我們已立即根據進口商提供的資料追查問題 [...] 魚貨的來源，但無法即時強制回收和禁售有問題的魚 貨，也無法檢取和處置同一批次或來自同一供應商的 魚貨。 legco.gov.hk | (b) In the recent cases of ciguatera fish poisoning, while we have taken immediate actions to trace the source of the problematic fish identified by the responsible importer, we do not have any immediate and mandatory [...] means to recall the problematic fish from sale or to seize the [...] fish from the same batch or the same supplier [...]for disposal. legco.gov.hk |
除了一般的資料庫管理功能，如編輯或設計資料表、資料寫入、資料庫轉儲、及建立或編輯使用者，其他有用的功能包括：匯入/匯出精靈、報表建立工具、查詢建立工具、自動完成程式碼、資料/結構同步 、 批次 作 業 排程、HTTP/SSH 通道連接、備份等等。 navicat.de | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query [...] Builder, Code Completion, Data/Structure [...] Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH [...]Tunnel Connection, Backup and more. navicat.de |
此外，紀錄產品批 次號碼 亦有助食物商在發生食物事故時遵從食物回收令。 cfs.gov.hk | traders in complying with a food recall order in case of a food incident. cfs.gov.hk |
图 2 批次分析 用的相同的聚合物溶液注入至色谱柱中。 malvern.com.cn | The same polymer [...] solutions used in the batch analysis of Figure [...]2 were injected onto a chromatographic column. malvern.ru |
根据适用的食典标准的有关规定，目的是把采样方法作为国际使用方法，以 [...] 避免或消除可能由于在采样上采取不同法律、行政和技术措施造成的困难，以及由于对 有关批次或交 付食品的分析结果的不同解释而造成的困难。 codexalimentarius.org | The sampling methods are intended for use as international methods designed to avoid or remove difficulties which may be created by diverging legal, administrative and technical approaches to sampling and by [...] diverging interpretation of results of analysis [...] in relation to lots or consignments [...]of foods, in the light of the relevant provision(s) [...]of the applicable Codex standard. codexalimentarius.org |
自动控制确保精确的加料、混合和分配：固定式搅拌机上的比例装置可每天控制多个饲 料 批次。 delaval.cn | Automatic control ensures accurate filling, mixing and distribution: the scale on the stationary mixer can [...] control many feed batches per day. delaval.com |
食 典 委 注 意 到 ， 鉴 于 法 典 STAN 233-1969 标 准 废 除 由 《 通 用 采 样 原 则 》 （CAC/GL 50-2004）替代，食典委附属机构应依此为标准化的产品制定适当的采样计划， 有关加工水果和蔬菜的一些食典标准中涉 及 批次 合 格 规定的内容，应与加工水果和蔬菜 委员会修订的最新标准使用的措词一致，后者提及“AQL 6.5 适当采样计划”，因此同意 以此替代加工水果和蔬菜的相关标准。 codexalimentarius.org | The Commission noted that in view of the revocation of Codex STAN 233-1969 and its replacement by the General Guidelines on Sampling (CAC/GL 50-2004) by which subsidiary bodies of the Commission should develop appropriate sampling plans for the product(s) being standardized, the reference to lot acceptance provisions in a number of Codex standards for processed fruits and vegetables should be aligned with the wording used in the latest standards revised by the Committee on Processed Fruits and Vegetables which referred to the “appropriate sampling plan with an AQL of 6.5” and therefore agreed to proceed with this replacement in the relevant standards for processed fruits and vegetables. codexalimentarius.org |
5.2.4.3.1.4 [...] 实验室必须制定一套政策来对“A”样品的确认检查需要 重做的情况（例如，批次的质量控制失败）做出规定。 unesdoc.unesco.org | 5.2.4.3.1.4 The Laboratory must have a policy to define [...] those circumstances where the confirmatio n testing of an “A” Sample may [...] be repeated (e.g., batch quality control [...]failure). unesdoc.unesco.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称 、 批次 及 称 重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printout from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions; each print format may contain up to 2048 positions which may be ASCII codes or preconfigured print blocks (i.e. Company name, weight of each platform or axle, total weight, centre of gravity coordinates, etc.). diniargeo.com |
根据专家小组获得的信息，这些突击步枪是根据同一份合 同进口，但分成不同批次分别在 2005、2007 和 2008 年交付给利比亚。 daccess-ods.un.org | According to information available to the Panel, these [...] assault rifles came under the same single contract but were delivered to [...] Libya in different batches in 2005, 2007 and 2008. daccess-ods.un.org |
如各 局／部門認為必須編訂先後次序，可選擇分批 編定，以便按運作需要，靈活安排同 一 批次內 的人員署任。 psc.gov.hk | If a priority list is considered absolutely necessary, they may choose to set the priority order in batches so as to allow more [...] flexibility in the placement of particular officers in [...] the same priority batch to act having regard [...]to operational requirements. psc.gov.hk |
而今，国家食品药品监督管理局强令 每 批次 疫 苗 在进入市场前都要通过严格的测试。 beijing.ufh.com.cn | Now, the Chinese State Food and Drug Administration (SFDA) mandates [...] that each single batch of vaccine has [...]to pass rigorous testing before being released into the market. beijing.ufh.com.cn |
甲 方 供 應 商 將 提 供 保 用 期，自 經 安 裝 及 測 試 滿 意 後 收 納 日 期 [...] 起 計12個 月，或 已 訂 購 組 件最後批 次的付 運日期起計18個月（以較早者為準）。 cre8ir.com | Supplier A shall provide a warranty period of 12 months from the date of acceptance following installation [...] and satisfactory testing or 18 months from the date of [...] delivery of the last batch of units ordered, [...]whichever is earlier. cre8ir.com |
本产品常用的功能包括从摄像机图像扫描条码，自动分类扫描过的页面，内部传真自动控制和解 码 批次 扫 描 的工作中的分离页面。 evget.com | Common implementations of this product include scanning barcodes from camera [...] images, automatic sortation of scanned pages, inbound fax automation and decoding [...] separator pages in batch scanning jobs. evget.com |
仪器功能不断增加，从入门级的易高224B型，到高端的易高224T型，带记忆，字 母 批次 和 蓝 牙传输。 elcometer.com | The Elcometer 224 is available in two different models: Model B and Model T. Each gauge provides the user with increasing functionality - from the entry level Elcometer 224 [...] Model B, to the top of the range Elcometer 224 Model T, with [...] memory, alpha-numeric batching and Bluetooth® communication. elcometer.com |
这允许将与特定批次相关 的全部日志作为一组来进行访问和 操纵。 redlion.net | This allows all the logs related [...] to a particular batch to be accessed and [...]manipulated as a group. redlion.net |
透過一個Silverlight 型的Web互動介面，cmNAVIGO 2.0 Solar [...] [...] Edition經過全面自訂以允許：所有太陽能生產材料、產品和流程的靈活建模（針對晶體矽和薄膜生產線）；先進的層次化材料追蹤，含次級材料追蹤 - 非常適合大批和大量的晶錠、晶磚、晶圓的建模或薄膜生產線中 的 批次 面 板 ；追蹤耗材，如坩堝；手動和自動資料收集，包括採樣、聚合和計算；使用者可自訂的互動式儀表板（含線上生產線狀態）；多數常見關鍵績效指標的預設報告，如週期時間、產量、正常作業時間、PPH、MTBF、MTTR等；材料和資源的預設資料倉儲立方體（用於先進的分析操作）。 businesswirechina.com | cmNAVIGO 2.0 Solar edition has been richly customized to - with a single interactive Silverlight based web-interface – allow: Flexible modeling for all PV manufacturing materials, products and flows, for Crystalline Silicon and Thin-Film production lines; Advanced hierarchical material tracking , with [...] sub-material tracking - ideal [...] for modeling batches and lots of ingots, bricks, wafers, or for batch panels in thin-film [...]lines; Tracking [...]and traceability of durables, such as crucibles; Manual and automatic data collection, with sampling, aggregations and calculations; Interactive user customizable dashboards with online production line status; Pre-set reports for most common KPI’s such as cycle-time, yield, uptime, PPH, MTBF, MTTR, …; Pre-set data warehouse cubes for material and resource, for advanced analytical operations. businesswirechina.com |
而 Scan2PDF [...] 在输入图片文件时，也不需要使用者一张张加入，它能 够 批次 地 将 整个目录的图片做一次性的汇入，再让使用者自己选择哪些图片要进行转换，并且能够重新安排图片于 [...]PDF 文件中的顺序，让你制作起 PDF 电子像簿时更加容易喔。 oapdf.com | Scan2PDF enter the picture in the document, [...] users do not need one by one to join, [...] it will be able to batch the whole directory [...]into the picture to do a one-time, let [...]the user choose which images to convert, and can re-arrange picture in the PDF file in the order, since you create PDF e-book more easily as. oapdf.com |
我们在全球设有多个工厂，可为炸药客户提供最佳的灵活性，因而确保了世界领先的一流服务和不 同 批次 之 间产品的一致性。 cn.lubrizol.com | Our global, multi-plant capability [...] offers optimum flexibility to our explosives customers, ensuring world-class [...] service and batch-to-batch product consistency. lubrizol.com |
計劃規則中已規定零售價格指數的其 他 批次不 會受影響。 prudential.co.uk | Other tranches, where RPI is specified [...] in the scheme rules, are unaffected. prudential.co.uk |
进行批次试验 是不可能确定示差 (RI) 检测器参比侧的除气溶剂的大气污染物的成分与样品溶液中的污染物成分完全相同，因为在测量过程中样品溶液仍在不断吸收湿气和空气。 malvern.com.cn | It is impossible with the batch experiment to make sure [...] that the reference side of the RI detector is purged with solvent [...]having the exact composition of atmospheric contaminants as is in the sample solutions, because the sample solutions continually absorb moisture and air during the course of the measurements. malvern.ru |
不过， 开发计划署指出，巴基斯坦政府和 Zafa [...] 公司提交的官方数据均显示，该企业于 1998 年 11 月向保健部提交了关于注册氟氯化碳/柳丁氨醇-计量吸入器的申请，并于 [...] 2002 年 1 月至 2005 年 1 月对三个不同批次 1,000 支柳丁氨醇计量吸入器的每一支都进行了稳定性测试。 multilateralfund.org | However, UNDP indicated that both the Government of Pakistan and Zafa had submitted official data showing that the enterprise submitted a request to the Ministry of Health for the registration of a CFC salbutamol MDI in November [...] 1998, and conducted stability studies [...] on three different batches of 1,000 salbutamol [...]MDIs each from January 2002 to January 2005. multilateralfund.org |
食物安全中心發言人今日(十月三日)呼籲市民暫停飲用「Bolthouse Farms甘荀汁」，該產品為450毫升及1,000毫升膠樽裝飲品，標示「保質期至NOV 11 2006」或更前日子的批次。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety today (October 3) warned the public not to drink Bolthouse Farms Carrot Juice, 450 ml and 1 litre plastic bottles, with “BEST IF USED BY” dates of NOV 11 2006 or earlier, following reports by the Food and Drug Administration (FDA) in the United States of cases of botulism possibly related to the product. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。