| 单词 | 扶栏 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扶栏 —handrail扶栏 noun —detergent nSee also:扶—help sb. up • support oneself by holding onto something • support with the hand 栏 n—railings pl • railing n • column n • pen n 栏—hurdle • fence • column or box (of text or other data)
|
高1.10m的扶手栏杆是一种快速且非常安全的安装安 全 扶栏 的 方 法。 doka.com | The Handrail post 1.10m is a fast and very safe way of putting up safety railings. doka.com |
这些预先组装的折叠式施工平台，拥有它们的一体式前/后和侧 面 扶栏 、 梯 子和自动闭合孔盖，可以立即投入使用并可大大改进工作场所的安全性。 doka.com | These pre-assembled, fold-out working platforms, with their integral [...] front/rear and side railings, ladders and self-closing [...]manhole lids, are ready for immediate [...]use and bring about decisive improvements in workplace safety. doka.com |
热浸镀锌全钢结构使其1.10m的扶手栏 杆 具 有很长的使用寿命。 doka.com | The hot-dip galvanised all-steel [...] construction of the Handrail post 1.10m gives [...]it a very long lifespan. doka.com |
高1.10m的扶手栏杆可以沿板边缘、楼板孔或其他有跌落危险的位置部署，或部署为墙模上的反向护栏。 doka.com | Handrail posts 1.10m can be deployed [...] along slab-edges, floor openings or other fall-hazard locations, or for opposing guard-rails on wall formwork. doka.com |
多卡扶手栏杆&夹具是每个施工现场必须配备的部件。 doka.com | Doka handrail posts & clamps [...] are a must doka.com |
高1.10m扶手栏杆可 以非常轻松快速地安装 doka.com | The Handrail post 1.10m is very [...] quick and easy to mount doka.com |
单击工具栏上的 OCR 向下箭头按 钮，可选择 OCR 语言。 graphics.kodak.com | The OCR language can be selected by clicking on the OCR down arrow button on the toolbar. graphics.kodak.com |
协理 专家计划和由研究所管理的资金单列 栏 目 显 示。 unesdoc.unesco.org | The Associate Expert programme and the funds managed by institutes are shown under separate columns. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making [...] processes, as well as the lack of special [...] measures or affirmative action policies [...]in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
财务报表按基金分栏列报 ，对经常预算以外的其他基金 的捐助或拨款，都配以单独的项目编号，这些基金都作为近东救济工程处财务报 表框架内的独立财务和会计实体管理。 daccess-ods.un.org | The financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of UNRWA’s financial statements. daccess-ods.un.org |
建议还包括：将民族和种族栏目纳 入人口普查和数据收集，以及 制订实现千年发展目标的政策；扩大非洲裔人的教育机会，提高有关教育水平和 [...] 质量；并将非洲裔人主题纳入企业社会责任战略和方案。 daccess-ods.un.org | The proposal included the incorporation [...] of ethnicity and race in the census [...]and in data collection and the development of [...]policies to achieve the Millennium Development Goals; improving access to education as well as the level and quality of education for people of African descent; and the inclusion of the theme of people of African descent in corporate social responsibility strategies and programmes. daccess-ods.un.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人员有关联的妇女及其 受 扶 养 者 的需求；帮助 制定预防、预警和快速干预计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women affiliated with combatants and their dependants are taken into consideration in all phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
印度：参与国家工作队是通过将经常方案活动和教科文组织的专家网络与联合国知识 [...] 管理计划解决办法相联系，主要是通过社区教育和信通技术发展（由教科文组织领导和主 办）以及分权、环境、自然灾害减轻、监管 与 扶 贫 社 区来实现。 unesdoc.unesco.org | India: Participation in the UNCT has primarily been through linking regular programme activities and UNESCO’s expert network to the Joint United Nations Knowledge Management Programme for Solution Exchange, notably through the Communities for Education and ICT for Development (led and hosted by [...] UNESCO) and the Communities for Decentralization, Environment, Natural Disaster Mitigation, [...] Governance and Poverty Reduction. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到，在 2012-2013 年拟议方案预算中，为方便在两年期基础上比较 2010-2011 年与 2012-2013 年 之间的资源情况，对妇女署在第 9 款和第 37 款下的 2011 年核定资源进行了合 并，并在 2010-2011 两年期的批款一栏列示 ，该数字经过技术性调整以反映两 年期数字。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, in the proposed programme budget for 2012-2013, to facilitate comparison on a biennial basis between resources in 2010-2011 and 2012-2013, the resources approved in 2011 for UN-Women under sections 9 and 37 have been consolidated and are presented in the 2010-2011 appropriation column as a technical figure adjusted to reflect the biennial position. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。