| 单词 | 扶手椅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扶手椅—armchair扶手椅noun—armchairsplSee also:扶手n—handrailspl armrestspl armn railingspl railn 扶手—handrail armrest 扶—help sb.up support oneself by holding onto something support with the hand 椅n—armchairn chairn chairspl
|
靠背的倾斜角度可以随意调节，您可以选择 在适当的角度位置停住，而不是将扶手椅或沙发完全放倒。 natuzzi.com | The inclination of the back can be regulated, as you desire, you can choose to block the mechanism in the desired position without havingto open it completely. natuzzi.com |
将身体前倾，同时用腿部拖压 使腿靠回复初始位置，就可以将扶手椅回复正常状态。 natuzzi.com | The armchair is returned to the upright [...] position by moving the trunk forward and accompanying the footrest to the [...] initial positionby exerting pressure with [...]the legs. natuzzi.com |
浴室中的蜡烛、相框、地毯、书籍和扶手椅，都为您营造出了舒适惬 意的环境。 hansgrohe.com.cn | Candles, picture frames, [...] carpet, books and armchairs all create a cosy [...]ambience in the bathroom. hansgrohe.hr |
如扶手椅具有摇椅功能，请勿仅坐在其前沿，否则扶 手椅会顶住地面而损坏。 natuzzi.com | Do not sit on the [...] front edge of the armchairs that have the rocking function, otherwise the armchaircould touch [...]the ground and be damaged. natuzzi.com |
由Chevigny这位18世纪着名的家俱工匠制作，这把扶手椅显现出的是一种不寻常的结构比例，而这扶手椅子原来是半个浴缸，大家可以看到原本盆形的部分被截成两半，然后再配上白色缎布椅面，最后便转化成现在的扶手椅。 chanel-news.chanel.com | Made by Chevigny, the great 18th [...] century furniture maker, this particulararmchair displays unusual proportions that are explained by its origin as a "half-bathtub", whose wooden panelling (intended as a water basin) was cut and transformed into an armchair coveredwith white satin. chanel-news.chanel.com |
建议在家庭，酒店，旅馆，医院，护理院，军营和监狱中使用的床垫和有软垫的家具（沙发，沙发床，长沙发椅，椅子，扶手椅）上使用Coats Insectiban。 coatsindustrial.com | Coats Insectiban is recommended for use in mattresses and [...] upholstered furniture (sofas, sofa [...] beds, divans, chairs, armchairs) in domestic households, [...]hotels, hostels, hospitals, care [...]homes, military barracks and prisons. coatsindustrial.com |
然而 ，他们却在2010年3月取得了更大的成功 ，此次拍出的是着名的09款 Proust扶手椅 ，按照分割主义风格一丝不苟的手工绘制而成 ，而且也是一 [...] 件 独 一 无 二 的 作 品 。 imgpublic.artprice.com | However, they had more success in March [...] 2010 with a 2009 version of the [...] famous Proust armchair, meticulously hand-painted in [...]divisionist style and hence also a unique piece. imgpublic.artprice.com |
当轮椅使用者从轮椅上出来时，他们需要在扶手上找到一种支持他们的方法。 hpcosmos.com | Wheelchairusers need a way to [...] support themselveson the handrail when getting upfrom the wheelchair. hpcosmos.com |
一名工作人员对另一名工作人员进行人身攻击，从办公椅上拆下一个扶手扔到另一名工作人员的脸上，致使后者右眼和前额受伤。 daccess-ods.un.org | A staff member physically assaulted another staff member by [...] detaching an armrest from an office chair and throwing it [...]at the other staff member’s face, [...]resulting in injury to the staff member’s right eye and forehead. daccess-ods.un.org |
例如：维修大厦的设备和设施、改善大厦指示标志、在长者租户聚集的地方装设扶手、在休憩地方设置座椅、改善大厦黑暗角落的照明设施，以及改善行人路设施等。 housingauthority.gov.hk | For example: repairing building facilities and utilities, [...] improving building [...] signages, installing handrails at meeting places of elderly tenants, providing seats in open [...]areas, improving illumination [...]at dark corners within housing blocks, improving pedestrian passages. housingauthority.gov.hk |
AMG尊贵套装进一步提升车厢的尊贵设计，选用优质的nappa真皮面料装饰座椅、扶手、车门中央镶板、仪表板或车门上部镶板。 zungfu.com | The AMG Exclusive package enhances the already exclusive interior even further by affording the interior an even greater sense of exclusivity [...] with high-quality nappa leather [...] upholstery onthe seats, armrests, door centre panels, [...]dashboard or upper door panelling, for example. zungfu.com |
不管怎样，一个很好的做法是指 向时把你的手靠着支撑物，比如 您的膝盖，椅子扶手，或您的腰 际。 thinkoptics.com | Nevertheless, it is good practice [...] to lean you hand against a surface when pointing. This could [...] be your knee, armrest on a chair, ortheside of [...]you body. thinkoptics.com |
座位宽度：座椅上两边扶手内侧之间的距离。 united.com | SeatWidth: The distance [...] between the inner sides of the armrests ona seat. united.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
让跌倒者把双手扶着椅子，借助椅子 将身体拉起作跪的姿势。 cgh.com.sg | Guide the person to push himself or herself into a half standing position [...] and place second chair behind the person. cgh.com.sg |
所有座位都配置腰肩绑三点式安全带，边门上落有降低台 阶（或收接台阶），车厢装有固定轮椅和坐轮椅的人的设 施，还有不易滑倒的地面和额外的扶手设备等等。 ringandride.org | All vehicle seats have threepoint [...] lap-and-diagonal seat belts, lowered side entrance steps (or slide out steps), securing systemsforwheelchairs and their users as well as non-slip flooring, additional handrails etc. ringandride.org |
保时捷精装配备与技术装备还特别为Panamera打造了一个10.5升的冷藏箱，可安装在後座的两张独立座椅中间扶手。 pap.porsche.com | Yet a further highlight in the wide range of Exclusive and Tequipment features for [...] the new Panamera is the cooling box with a capacity of 10.5 litres positioned between [...] the two single seats at the rear. pap.porsche.com |
第二个项目是为 PT Universal Furnitech Industry 公司编制的；该公司成立于 1996 年， 是一家生产铁制和木制椅子的公司；椅子的扶手、座套和头枕是用泡沫塑料制成的。 multilateralfund.org | The second project will be prepared for PT Universal Furnitech Industry, a company producing chairswith steel and wooden structures that use foam for armrests,seating and head rests established in 1996. multilateralfund.org |
车主如果想要为Cayenne GTS配置更加独具品味的装备，还可选择只限 GTS [...] 车型选配的专属内装套件，包括前方控台、车门元件、座椅和中央鞍座扶手上饰以红色 (Carmine Red) 或绿色 (Peridot) [...]的对比色缝线。 pap.porsche.com | Customers can also opt for the GTS model exclusive interior package, which [...] includes contrasting stitching in Carmine Red or Peridot on the [...] dashboard, door elements, seats andcentreconsole armrest. pap.porsche.com |
此分类之业绩由生产及销售升降机及扶手电梯之本集团联营公司奥的斯电梯 (中国)投资有限公司(「奥的斯中国」)所贡献。 cre8ir.com | The result of this segment is contributed by an associate of the Group, Otis Elevator (China) Investment Company Limited (“Otis China”), which manufactures and sells elevators and escalators. cre8ir.com |
每次双手接触过公众地方(如椅背、扶手、洗手间之范围尤为门柄或扶手和座位上方的行李架)後，应用含70%-80%酒精搓手液消毒双手，应擦手掌、手背、指隙、拇指、指尖及手腕各处至少20秒，直至双手乾透。 hongkongbankfoundation.org | Each time after touching public areas (such as the [...] back of any chair, armrests and, in particular, washroom door handles and handrails, and the [...]luggage rack above the [...]seat) with hands, you should apply 70%-80% alcohol-based handrub to sterilize both hands and you should rub it around your palms, the backs of your hands, between fingers, and around the thumbs, finger tips and wrists for at least 20 seconds, until both hands are dry. hongkongbankfoundation.org |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional velcro strap for [...] secure mounting and fast changing of [...] positions eitheron the handrails(facingup or down) [...]or on the vertical telescope pillars [...]or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
全新的M 系配以 Audio 20收音机及CD机功能的标准装备，14.7厘米的彩色显示屏，6 碟DVD 换碟机可在音频与DVD [...] 之间简单进行切换，可播放MP3/WMA/AAC多种格式音乐﹔免提电话可通过蓝芽接口播放音乐，USB连界面与AUX-IN 音频输入接口则收藏於中央扶手中。mercedes-benz.com.hk | The new M-Class comes as standard with the Audio 20 CD system, which comprises a radio with twin-tuner, a colour display with a 14.7 cm screen diagonal, [...] with 6-disc CD changer, an MP3/WMA/AAC-compatible CD player, a USB interface and an AUX-IN [...] socket in the centre arm-rest. mercedes-benz.com.hk |
儿基会参加了另外三个全球方案伙伴关系——即普及卫生与水伙伴关系、 疫苗接种协作十年、“携手扶持女孩倡议”——从而使儿基会所参加的全球方案 伙伴关系从 78 个增加到 81 个。 daccess-ods.un.org | UNICEF joined three additional Global Programme Partnerships (GPPs) — the Sanitation and Water for All partnership, the Decade of Vaccines Collaboration, and the Together for Girls Initiative — thereby increasing the number of GPPs in which UNICEF is engaged from 78 to 81. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。