单词 | 扳动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 扳动 —pull a leverpull outExamples:活动扳手—adjustable spanner See also:扳 v—pull v • turn v 扳—draw out
|
简单快速,手动卡口式换模系统通过 扳动 活 动 手 柄即能完成对模具的 夹紧。 staubli.com | Easy and quick, the manual bayonet system enables your mould [...] clamping with a simple action on a removable operating lever. staubli.com |
卸下两个流体盖之后,使用两个 5/8 英寸扳手夹 住每个隔膜组件板上的扳动面 (Y) 并将其松开。 graco.com | With both fluid covers removed, using [...] two 5/8 in. wrenches hold the wrench flats (Y) on the [...]plates of each diaphragm assembly and loosen. graco.com |
分割 属性定义了是否垂直扳动或水平扳动 开 关 ,进而定义了 Crimson 解释 用户触摸时应如何分割基元。 redlion.net | The Divisions property is used whether the switch is thrown vertically or horizontally, and therefore how Crimson should divide the primitive when interpreting touches by the user. redlion.net |
在拆卸过程中,用气动扳手或楔形物体在离合器电枢 (25)和离合器外罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impact wrench or wedge something [...] between clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. graco.com |
用一把扳手夹牢阀体 (32),同时用一把活动扳手拧 紧填料螺母 (33);正确的扭力参见下表。 graco.com | Hold valve body [...] (32) steady with a wrench while using an adjustable wrench to tighten [...]packing nut (33); see the following table for correct torque. graco.com |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 , 直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve [...] and trigger the gun into a grounded metal [...]pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性: 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上,然后 扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
使用活动扳手松开填料座 (3);将它与喉管填料 (M)一起向上推,从活塞柱 (1)上取下。 graco.com | Use an adjustable wrench to loosen cartridge [...] (3); slide it and throat packings (P) up and off displacement rod (1). graco.com |
为接触喉管填料和压盖,使用活动扳 手 卸 下喉管填 料座 (3)。 graco.com | To access throat packings and [...] glands, use an adjustable wrench to remove the throat [...]cartridge (3). graco.com |
三种自动模式以常规或有偏重的扳钮 开 关为 模型,而用户定义模式则允许指定按下或松开扳钮开关的每半部分时会发 生的更为复杂的操作。 redlion.net | The three automatic modes model conventional or biased toggle [...] switches, while User-Defined mode allows you to specify more [...]complex actions that will occur when either half of the toggle switch is pressed or released. redlion.net |
将喷枪前端向上,在拆卸喷嘴的同时 扣 动扳 机 以帮助 喷枪泄压和防止任何残留在喷枪内的油漆或溶剂进入 空气管道。 graco.com | Hold the front end of the gun up and trigger the gun while removing the nozzle to help drain the gun and prevent any paint or solvent left in the gun from entering the air passages. graco.com |
安全停止装置设定为维修 (关闭),然后扣动扳机 以确定该位置有无渗漏发生。 graco.com | Set safety stop to SERVICE (CLOSED), and then pull trigger to determine if weepage occurs in this position. graco.com |
b. 用 6 英寸活动扳手和 5/16 英寸螺母螺丝刀紧 固耦合器。 graco.com | b. Use a 6 in. adjustable wrench and a 5/16 in. [...] nut driver to securely tighten coupler. graco.com |
在用多头工具 (9)拆卸旧流体 喷嘴和电极时,将喷枪指向上面并扣 动扳 机。 graco.com | Point gun up and squeeze trigger while removing the old fluid nozzle and electrode with the multi-tool (9). graco.com |
48 例如,美国国防部指出:在今后相当长的时期内,扣 动扳机或 从无人系统发射导弹的决定是不会完全自动化的,但指出,发射序列的 [...] 很多方面将会自动化,即使最后开火决定可能在法律、交战规则以及安全问题都 得到彻底研究和解决之前不会完全自动化。 daccess-ods.un.org | Increasingly humans will no longer [...] be “in the loop” but rather “on the loop” — monitoring the execution of certain decisions.47 [...]The speed of the envisioned technology would be enhanced by networking among unmanned machines which would be able to “perceive and act” faster than humans can. daccess-ods.un.org |
任何时候停止喷涂时都要锁上活塞保险拴,以免意外扣 动扳机。 graco.com | Engage piston safety lock whenever you stop spraying, to avoid accidental triggering. graco.com |
使用 10 英寸活动扳手将喷型控制喷嘴拧紧约 1/8 圈。 graco.com | Use 10 in. adjustable wrench to tighten pattern [...] control tip about 1/8-turn. graco.com |
松开上齿轮盒的止推垫圈(6 个 M8 螺栓, 13 号扳手),上齿轮盒便可 自由转动 ( 48)。 highvolt.de | After loosening the pressure ring (6 [...] bolts M8, w.s.13) the upper gear unit can be freely rotated (Figure 48). highvolt.de |
请注意,开关一次只能移动一个位置,因此,如果 要从状态 A 移动到状态 C,就必须先移动到状态 B,这与真实的扳钮开关 一样。 redlion.net | Note that the switch can only be moved one position at a time, so moving from State A to State C will necessarily mean moving through State B, as would occur with a physical toggle switch. redlion.net |
即使在未扣动扳机的 静态条件下,最大流体工作压 力也不要超过 2000 [...] psi (13.8 MPa, 138 bar), 否则会导致止回阀损坏。 graco.com | Do not exceed 2000 psi (13.8 MPa, 138 bar) maximum fluid working pressure [...] even in static de-triggered conditions, [...]or check valve damage may result. graco.com |
塔利班对这些杀戮行为负 有主要责任,而且表明,它们在对无辜平民或那些保 护当地居民的人叩动扳机时 完全丧失了良知。 daccess-ods.un.org | The Taliban has been primarily responsible for such killings and has displayed a total lack of conscience in pulling the trigger on innocent civilians or those who protect local people. daccess-ods.un.org |
a. 使用 6 英寸活动扳手,朝弹性套筒方向拧下耦 合器。 graco.com | a. Use a 6 in. adjustable wrench to unthread coupler [...] toward resilient sleeve. graco.com |
朝桶内扣动扳机时,要握紧喷枪靠在接地桶的边上。 gww.graco.com | Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail. gww.graco.com |
用一把活动扳手夹牢活塞柱 (24)的平面部位,再用 一把扳手将活塞座 (27)拧到活塞柱上。 graco.com | Hold rod (24) [...] steady with an adjustable wrench on flats, and [...]screw seat (27) onto rod with another wrench. graco.com |
后坐力危险 扣动扳机时 喷枪可能会有后坐力,导致您跌倒并造成严重受伤,请支撑好您自己。 graco.com | Brace yourself; gun may recoil when triggered and cause you to fall, which could cause serious injury. graco.com |
用活动扳手夹 住活塞柱的平面部位,将活 塞柱拧入活塞;正确的扭力参见下表。 graco.com | Hold flats [...] of rod with an adjustable wrench, and screw rod into [...]piston; see the following table for correct torque. graco.com |
用扳手组 装可以避免因用手组装和拆卸而产生的潜在不安全 [...] 因素。 swagelok.de | Wrench assembly avoids the [...] potentially unsafe practices of hand assembly and disassembly. swagelok.de |
一个人用一把扳手便可以 把卡套管连接到 A 面和 B 面、(因为 穿板固定器可以作为一把备用扳手)。 swagelok.com | Now tubing can be connected to side A and B by one person with one wrench, because the bulkhead retainer acts as a backup wrench. swagelok.com |
在这种情况下必须拆下切换开关芯子,用一 把加长的丁字扳手 (参见附录的图 890 182)拧开煤油放油塞,然后重新装入 [...] 切换开关芯子。 highvolt.de | In this case, the diverter switch insert must be removed, the [...] kerosene drain screw screwed on with an [...] extended socket wrench (see appendix, [...]drawing 890 182) and the diverter switch insert refitted. highvolt.de |
5) 安装附件 ●用扳手将柱塞的前端固定,按照下表中给出的力矩值进行紧固。 kosmek.co.jp | Use a wrench to hold the end of [...] the plunger and tighten it according to the torque in the following chart. kosmek.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。