单词 | 扳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 扳verb—pullvless common: turnv 扳—draw outExamples:扳平v—levelv 扳平—equalize pull back the advantage level the score 扳手n—wrenchespl spannerspl
|
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 [...] 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机,直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and [...] trigger the gun into a grounded metal [...]pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性: 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上,然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
简单快速,手动卡口式换模系统通过扳动活动手柄即能完成对模具的 夹紧。 staubli.com | Easy and quick, the manual bayonet system enables your mould clamping with a simple action on a removable operating lever. staubli.com |
在这种情况下必须拆下切换开关芯子,用一 把加长的丁字扳手(参见附录的图 890 182)拧开煤油放油塞,然后重新装入 [...] 切换开关芯子。 highvolt.de | In this case, the diverter switch insert must be removed, the [...] kerosene drain screw screwed on with an [...] extendedsocket wrench(see appendix, [...]drawing 890 182) and the diverter switch insert refitted. highvolt.de |
5) 安装附件 ●用扳手将柱塞的前端固定,按照下表中给出的力矩值进行紧固。 kosmek.co.jp | Use a wrench to hold theend of [...] the plunger and tighten it according to the torque in the following chart. kosmek.co.jp |
将耳麦/听筒(或电话/电脑)扳扭开关调到耳麦/电话模式,并确保静音扳扭开关未调成静音。 jabra.cn | Move the headset/handset (or phone/pc) toggle switch to headset/phone mode and make sure the mute toggle switch is not set on mute. jabra.com |
松开上齿轮盒的止推垫圈(6 个 M8 螺栓, 13 号扳手),上齿轮盒便可 自由转动 ( 48)。 highvolt.de | After loosening the pressure ring (6 bolts M8, w.s.13) the upper gear unit can be freely rotated (Figure 48). highvolt.de |
请注意,开关一次只能移动一个位置,因此,如果 要从状态 A 移动到状态 C,就必须先移动到状态 B,这与真实的扳钮开关 一样。 redlion.net | Note that the switch can only be moved one position at a time, so moving from State A to State C will necessarily mean moving through State B, as would occur with a physical toggle switch. redlion.net |
海卓泰特便携式 [...] 10,000psi 超高性能系列泵专为与液压扭矩扳手配合使用而设计和开发。 hydratight.com | The Hydratight range of portable [...] 10,000psi ultra high performance pumps has been designed and developed specifically for use [...] with hydraulic torquewrenches. hydratight.com |
因为在安装时不需要使用扭矩扳手而是采用连接螺母固定,因此 QMA [...] 的封装密度要优于 SMA 连接器。 hubersuhner.com | The packaging density of QMA is increased compared to SMA connectors thanks to the fact [...] that no torque spanner isrequired [...]to fasten the coupling nut. hubersuhner.com |
使用记忆存储按钮或者双击焊接扳机可以调用已存储的程序或操作。 lincolnelectric.com.cn | Memories may be recalled with the memory buttons or by doubleclicking the gun trigger. lincolnelectric.com.cn |
一种不使用推扳力量,关节运动通常维持在生理活动范围内的手法操作。 hkca.org | Joint mobilization A manual procedure without thrust, during which a joint normally remains within its physiological range of motion. hkca.org |
用扳手组装可以避免因用手组装和拆卸而产生的潜在不安全 [...] 因素。 swagelok.de | Wrench assemblyavoids the [...] potentially unsafe practices of hand assembly and disassembly. swagelok.de |
然后固定夹具和通过一个13mm的环形扳手来上紧 夹具, 直到达到夹具最大夹紧力. gys-schweissen.com | Thereafter, attach the lip clamp and fasten it by tightening the threaded shaft with a 13 mm ringspanner,until the full clamping force has been attained. gys-schweissen.com |
一个人用一把扳手便可以 把卡套管连接到 A 面和 B 面、(因为 穿板固定器可以作为一把备用扳手)。 swagelok.com | Now tubing can be connected to side A and B by one personwith one wrench, because the bulkhead retainer acts asabackup wrench. swagelok.com |
该链包 括用于连接PCB扳上其它器件(由用户定义)的 某一器件的所有或部分引脚(由用户定义)的边界 扫描单元。 analog.com | The chain will include the boundary scan cells for all or some of a device’s pins (user defined) which is connected to other devices (user defined) on the PCB. analog.com |
脚管释放装置和快速扳扣锁的人体工学设计也得到了极大改善。 manfrotto.cn | The ergonomics of the leg angle release mechanism and the quick action leg locks have also been greatly improved. manfrotto.us |
该系统包含一个氯胺滤筒、外壳、安装支架和过滤器扳手。 antunescontrols.com | The system includes a chloramine cartridge, housing, mounting [...] bracket, and filterwrench. antunescontrols.com |
在30英尺远外,Henry踢球击中5个目标出发一系列扳机和移动板块,生成和显示了灵感来源于Red Bulls和纽约城市的作品。 ba-repsasia.com | From 30 feet out, Henry struck the ball at five targets that launched a series oftriggers and objects-in-motion that produced and revealed a work of art inspired by the Red Bulls and the city of New York. ba-repsasia.com |
用虎钳夹住压板,用内六角扳手套进六角孔并顺着旋转 方向旋转到中间位置后,与普通扳手配合将其完全紧固。 kosmek.co.jp | (1)Use a wrench on thehexagon socket at the end of the piston rod after fastening the clamp to a jig or machine vice and loosen the lever [...] fastening nuts with the [...]lever swivelled around midway in the direction of the swing. kosmek.co.jp |
PRO系列非常适合PRO系列的摄像三脚架:具有顶部铝合金铸件,可配合使用专业的半球碗摄像云台(接口100 mm、75 mm或60 mm);其铝合金双支撑支腿具有可调节的锁定扳扣,可以设定锁定力度,即便常年使用也能确保百分百的锁定力;可拆卸橡胶脚垫和脚钉适合光滑地面、易损地面或不平地面等各种表面。 manfrotto.cn | The PRO series fits neatly into the PRO range of video tripods: it has an aluminum top casting allowing it to be used with our professional half-ball video heads with Ø 100mm, 75mm or 60mm fittings; its aluminum twin-strut legs feature adjustable locking levers that can be tension-set to guarantee complete locking power even after years of use and wear; the spiked feet with removable rubber shoes are suitable for any surface from smooth, delicate floors to uneven ground. manfrotto.us |
例如,一个打印出的扳钳,尽 管可以使用,却无法如冲锻出的扳钳一样耐 用,能供好几代人使用。 deloittetmt.com | For example, a printed wrench, while functional, will simply not last as long as one produced [...] through drop forging, which [...]can potentially survive generations of hard use. deloittetmt.com |
为用户提供了选择的灵活性,选择2步 能直接进行焊接开/关的转换;选择4步能 提供“扳机互锁”功能,焊工也可以自己直 接控制启弧、焊接和息弧时间。 lincolnelectric.com.cn | Offers the user flexibility in choosing 2 Step for switching weld output on and off in direct response to the trigger, or 4 Step which offers a 'trigger interlock' capability or to give the welder control over the amount of time spent in arc start, weld, and arc end time. lincolnelectric.com.cn |
三种自动模式以常规或有偏重的扳钮开关为 模型,而用户定义模式则允许指定按下或松开扳钮开关的每半部分时会发 生的更为复杂的操作。 redlion.net | The three automatic modes model conventional or biased toggle switches, while User-Defined mode allows you to specify more complex actions that will occur when either half of the toggle switch is pressed or released. redlion.net |
1.金钟(Velbon) QHD-51 球形云台 商品说明 整组含:云台本体、快拆板一个(QB-3)、3/8锁孔螺丝一个、螺丝扳手一个 ·相机平台:长31X宽22mm·高度:83mm·重量:189g·台座直径:43mm·最高负重:4kg·材质:铝合金·颜色:黑色·形状:球形·三脚架安装螺丝:UNC1/ 4、UNC3/8·备用快装板QB-3 全部使用铝合金制的快装板球形云台虽然看上去很小但同样具有和同型号镁合金云台等同的负重能力 精心设计的铝合金小型云台配上最新开发设计的小型快装器,可以承载4kg左右的单眼相机或高阶相机 即使配有快装器,其自重也只有189g左右。 tw.evershooting.com | Admiralty (Velbon) QHD-51 Ballhead Trade Descriptions Containing the entire group : PTZ body , a quick release plate ( QB- 3 ) , 3 / 8 keyhole screw a spannera· camera platform : long 31X wide 22mm · height : 83mm · Weight : 189g · pedestal diameter : 43mm · maximum load : 4kg · Material: Aluminum Alloy Color : Black and shape : spherical , tripod mounting screw : UNC1 / 4, UNC3 / 8 · spare quick Release Plate QB-3 All aluminum alloy ball head quick release plate looks small but also has a magnesium alloy head and the same model is equivalent to the weight-bearing capacity Well-designed aluminum alloy small head accompanied by the latest development and design of small , quick , can carry about 4kg monocular cameras or high-end cameras Even with the quick , and its weight is only 189g so . evershooting.com |
正如之前所说,特别小头的螺栓使用螺栓加热器和液压扭矩扳手进行固定,这意味着八名机械师需要在高放射性环境下工作 [...] 36 小时(三次 12 小时轮班)。 hydratight.com | As mentioned previously, the special small-headed bolts [...] were tightened using bolt heaters and [...] hydraulic torquewrenches which meant eight [...]mechanics working for 36 hours (three [...]x 12 hour shifts) in a highly radioactive environment. hydratight.com |
当然,脊骨神经医师的徒手 治疗手段并不局限於手法或松动术,还包括徒手牵引、被动拉伸、按摩、扳机点的缺血性挤压 和用於止痛及缓解肌肉痉挛的反射技巧。 hkca.org | Of course, the chiropractor’s scope in manual therapy extends beyond the use of manipulation or mobilization and includes manual traction, passive stretching, massage, ischaemic compression of trigger points and reflex techniques designed to reduce pain and muscle spasm. hkca.org |
48 例如,美国国防部指出:在今后相当长的时期内,扣动扳机或从无人系统发射导弹的决定是不会完全自动化的,但指出,发射序列的 很多方面将会自动化,即使最后开火决定可能在法律、交战规则以及安全问题都 得到彻底研究和解决之前不会完全自动化。 daccess-ods.un.org | Increasingly humans will no longer be “in the loop” but rather “on the loop” — monitoring the execution of certain decisions.47 The speed of the envisioned technology would be enhanced by networking among unmanned machines which would be able to “perceive and act” faster than humans can. daccess-ods.un.org |
(b) 某 人 须 采 取 若 干 进 一 步 步 骤 去 完 成 罪 行,假 定 他 具 有 所 需 的 心 态 去 犯 罪 , 例 如 被 告 人 已 举 枪 瞄 准 , 但 还 没 有 按动扳机。 hkreform.gov.hk | (b) where a person has to take some further step to complete his crime, assuming that he has the necessary mental element to commit it. hkreform.gov.hk |
因此,中非共和国人民依然不明白侵略的 真正动机是什么。让我用实例来说明情况,仅2012 年,上帝军就发动了20次攻击,其行为造成许多人 死亡和被绑架,造成20 400人流离失所, 5 000人沦 这个艰难困苦的次区域充满种种危险,应当密 切关注非洲这一地区,它的形状像带有扳机的一支 枪,不幸的是,它处于非洲大陆的心脏地带。 daccess-ods.un.org | The presentation of the report (S/2012/421) of the Secretary-General on the activities of the United In this struggling subregion, in a world that is fraught with many dangers, closer attention should be paid to this part of Africa, which is shaped like a gun, with the trigger, unfortunately, at the very heart of the continent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。