| 单词 | 扯後腿 | ||||||||||||
| 释义 | 扯后腿—be a drag or hindrance on sbSee also:扯v—pullv tearv chatv 扯—(of cloth, thread etc) buy gossip 腿n—legn legspl ribn
|
由於这个日常的运动计 划﹐六个星期後﹐他说他的腿已很强健而无需用手杖步行。 napca.org | Because of his new exercise routine, at the end of the sixweek class, he reported that hislegs were now strong enough to walk without his cane. napca.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内 侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or [...] pain in the lower abdomen or [...] lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, nausea, [...]vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
缅甸黄金、宝石、铜和其他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining of gold, gemstones, copper and other plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
总体上，手动调整涉及到大笔款项，产生了切实的财务影响，因为牵扯到多方面 的转账：资产负债账目之间，收入账目与日常费用账目之间，资产负债账目与盈亏差额账目 之间。 unesdoc.unesco.org | Their accounting impact is real since they result in transfers between balance sheet accounts, between revenue and current expense accounts, and between balance sheet accounts and profit and loss accounts. unesdoc.unesco.org |
当我们把安沛(Yen Bai)搬到河畔家园的时候，他的困难就更明显了，他用很僵硬的短小步伐，尤其是他的 後腿一走动时像一个年老的多於像一个三岁年少的小熊，但现在来说，比较他幼小时，他有更大的空间可以走动，伸展和攀爬。 animalsasia.org | Yen Bai’s problems became more evident when we moved him into the den in River House – he currently has quite a stiff little gait, particularly in his hindlimbs – and moves more like an old man than a three year old youngster. animalsasia.org |
缔约国重 申，风险评估是单独进行的，不牵扯申诉人对社会的危 害问题，证据只涉及风险问题。 daccess-ods.un.org | The State party reiterated that the evaluation of risk was undertaken independently to the question of the threat the complainant posed to society, and the proof in question related only to the issue of danger posed. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。