| 单词 | 扭腰 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扭腰 —sway one's hipstwist one's waistSee also:腰 n—waist n • pocket n 腰 pl—hips pl 腰—lower back • loins 腰 adj—lumbar adj
|
扭腰舞蹈(Twist)曾经是一种前卫的舞蹈，超前于时代。 hautehorlogerie.org | The twist used to be a revolutionary dance, ahead [...] of its times. hautehorlogerie.org |
代理主席，我經常到屋邨出席居民大會，街坊 ⎯⎯ 特別是那些 [...] 居住在老化屋邨的長者 ⎯⎯ 告訴我，為甚麼政府不設置一些讓他們 可以扭扭腰身、拉拉肩膊的設施呢？ legco.gov.hk | Deputy President, I often attend meetings with residents at housing estates. Kaifongs ― especially elderly people living in old housing [...] estates ― have asked me why no facilities have been provided for them to do simple [...] exercises, like twisting and stretching. legco.gov.hk |
由 於那些 弱 智人士中有一些身 材 很 高 大 ， 達 百 多 磅 ， 有一次 她 扭 傷 了 腰骨於 是 不能上班 。 legco.gov.hk | Some of those inmates are of very tall and strong physique, weighing a hundred-odd pounds. legco.gov.hk |
最常见的急性损伤通常涉及腕关节、前臂、手肘、肩部、 下 腰 部 和 颈部 （ 扭 伤 和 拉伤）。 shanghai.ufh.com.cn | The most common acute injuries are generally to wrists, forearms, elbows, [...] shoulders, lower backs and necks (sprains and strains). beijing.ufh.com.cn |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscross [...] pattern to specified torque. graco.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
在這個水平之㆖，病㆟將須獲完全豁免收費（若有這個需要的話）， 或透過私㆟醫療保險支付費用，而那些有能力支付的㆟，便要自 掏 腰 包。 legco.gov.hk | Above that the patients will have to pay either through a complete waiver system (if so needed), or through private medical insurance, or out of their own pocket for those who can afford. legco.gov.hk |
消费者，尤其是穷人，自掏腰包的 情况对于旨在减少 发展中国家的贫穷和收入不平等的政策举措而言大有深义。 daccess-ods.un.org | Out-of-pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. daccess-ods.un.org |
例子包括：番茄 [...] 泥、花生醬(一種將花生烘烤並磨碎，然後加入花生油而成的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例如腰果醬 )，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made [...] from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut [...] butters (e.g. cashew butter), and [...]pumpkin butter. cfs.gov.hk |
不論是否添加 [...] 了其他配料均不獲得豁免的食物有花生、杏仁 、 腰 果 、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， [...]米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include nuts, such as [...] peanuts, almonds, cashew nuts, South [...]Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
對於此類招牌，政府便要掏腰包， 利用納稅㆟的 金錢來找㆟清拆。 legco.gov.hk | In such cases, the Government will have to demolish the signboards with money out of the taxpayers’ pocket. legco.gov.hk |
腰背勞損很難跟工作直 接拉上關係，他們可能是長時間勞損，於是在做某一個動作，甚至簡單 如彎腰洗臉也會扭傷，不能站起來，又或是打一個噴嚏或做一個要花較 大力氣的動作，也可能令他們癱瘓數天，對於這些我是有個人經驗的。 legco.gov.hk | They cannot stand up and may even suffer from paralysis for a few days after sneezing or making some labour-intensive actions. legco.gov.hk |
为了扭转这 一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限受保者（仅约 8000 人）的保险基金 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助因特网而变得 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 80%，东道国的 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的改动主要涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country and worldwide is becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) will have great difficulty in adapting to the many foreseeable changes and developments in this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical treatment, which will eventually consist of several thousand codes for medical services instead of the score at present used. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。