| 单词 | 扭绞 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扭绞 verb —kink v绞扭 —wringSee also:扭—twist • sprain • wring • swing one's hips 绞—classifier for skeins of yarn • twist (strands into a thread) • entangle • hang (by the neck) • wring
|
不要扭绞或过 度弯曲软管或用软管拽拉设备。 graco.com | Do not kink or over bend hoses [...] or use hoses to pull equipment. graco.com |
在电缆芯中必须成对扭绞单芯 线（去线/回线）。 highvolt.de | The individual conductors (outgoing conductors/return conductors) in the [...] cable core must be twisted in pairs. highvolt.de |
不要扭绞或过度弯曲软管。 graco.com | Do not kink or over-bend the hose. graco.com |
不得扭转或扭绞光纤线。 highvolt.de | The OF must not be twisted. highvolt.de |
简单、经济的利拉伐牛奶连接点MCP100靠简单 的 扭绞 连 接 到真空与牛奶管路。 delaval.cn | The simple, economical DeLaval milk connection point MCP100 connects to vacuum and [...] the milk line with a simple twist. delaval.com |
不要扭绞或过度弯曲气管。 graco.com | Do not kink or overbend gas lines. graco.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
专为对传输基于DSL的语音、视频和数据服务的 双 绞 线 本 地环路进行鉴定和故障排除而设计。 exfo.com | Designed for the qualification and troubleshooting of twisted-pair local loops carrying DSL-based voice, video and data services. exfo.com |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscross [...] pattern to specified torque. graco.com |
为了扭转这 一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限受保者（仅约 8000 人）的保险基金 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助因特网而变得 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 80%，东道国的 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的改动主要涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country and worldwide is becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) will have great difficulty in adapting to the many foreseeable changes and developments in this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical treatment, which will eventually consist of several thousand codes for medical services instead of the score at present used. unesdoc.unesco.org |
但是，在出现心绞痛类 胸痛的患者中有 10–50% 的患者严重到足以批准进行侵入性心脏检查，但其并未罹患心脏病 [30]，可归类为患有非心源性胸痛 (NCCP)。 iasp-pain.org | However, 10–50% of patients presenting with angina-like chest pain sufficiently severe to warrant invasive cardiac investigations do not have cardiac disease [30] and are classified as having noncardiac chest pain (NCCP). iasp-pain.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。