| 单词 | 扭动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扭动 verb—twist vSee also:扭—twist • sprain • wring • swing one's hips
|
妇女在排队领取食物，孕妇坐在折叠椅上耐心地等待着，到处都能看见婴儿在母亲的怀抱 里 扭动 、 哭 闹、沉睡。 unicef.org | Women queue to receive food, pregnant women sit waiting patiently on folded chairs, and, everywhere, babies squirm, bawl and slumber in their mothers’ arms. unicef.org |
他们可更自如地做基本的抓握动作，并可操控需要简 单 扭动 、 旋 转、 滑动和摇动的玩具。 cpsc.gov | They find basic grasping easier, and can manipulate toys [...] that require simple twisting, turning, sliding, [...]and cranking. cpsc.gov |
它有一寸多长，并分为两束纤维体，一束控制前后运动，另一束控 制 扭动 运 动。 beijing.ufh.com.cn | It is a little over an inch long, and [...] consists of two bundles of fibers, one which controls front to back movement and [...] one which controls twisting movements. beijing.ufh.com.cn |
在水平向的层层叠落中，引入第三层 扭动 层 ， 扰动了连续的水平姿态。 chinese-architects.com | Meanwhile, the third floor [...] is being dramatically transformed into a tessellated plate that twists horizontally [...]to tension the homogenous [...]facade and break the overall continuity of the design. chinese-architects.com |
扭动您的 脚趾，继续调整调节带，直到找到你最理想的舒适度。 vibramfivefingers.cn | Wiggle your toes and adjust the strap to find your ideal comfort. vibramfivefingers.cn |
拉线塔的优点是用钢量小，但占地面积大，是否经济应综合考虑；另外拉线塔易受外力破坏，一旦拉线受损即造成倒塔；拉线塔受风力作用还会发生摆动和水 平 扭动 ， 采 用微波传输的基站慎用。 onearrows.com | Cable tower, the advantages of a small amount of steel, but a large area, whether the economy should be considered; cable tower vulnerable to external damage, damage that is caused by the inverted tower once [...] PULL; cable tower by swinging and [...] horizontal wind action will happen twist, using microwave [...]transmission base stations with caution. onearrows.com |
这引起了不可持续的经常账户失衡、国际要素 流 动扭 曲 、国 内金融动荡。 daccess-ods.un.org | This is a source of unsustainable current-account [...] imbalances, distortions in international factor movements and domestic financial instability. daccess-ods.un.org |
400 系列扭矩限制器是为了满足可调节高速和低速的 自由转动扭矩限制器的需要而设计的。 china.autogard.com | The Series 400 has been designed to meet the emerging need for a high and low [...] speed, free wheeling Torque Limiter. autogard.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, [...] and their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole [...]from biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
低扭矩手柄 可以通过选择六瓣型手柄来降低启 动扭 矩。 swagelok.com.cn | An optional six-lobed handle is available to [...] provide a lower actuation torque. swagelok.com.cn |
顾客可选择双向转动和多速转动，扭 矩 保 护和扭矩表示在不同 转向都能工作。 dbsmfg.com | Optional reversing rotation and variable speed are available. The torque indication and protection system is equally accurate for operation in either direction. dbsmfg.com |
此外，发达 国家应迅速采取行动，扭转近 期官方发展援助下滑 的局面，防止官方发展援助因当前金融危机而减少。 daccess-ods.un.org | In addition, developed countries should act swiftly to reverse the recent decline in ODA and to prevent a reduction in ODA as a result of the current financial crisis. daccess-ods.un.org |
型号5200是不可调节的0至35VDC电源，它可以通过10圈 电位计控制和调节制动扭矩。 magtrol.com | Model 5200 Power Supply The Model 5200 is an [...] unregulated 0 to 35 VDC Power Supply which offers control and [...] regulation of the braking torque via a 10 turn [...]potentiometer. magtrol.ru |
在一段时间内没有拧过的阀门可能会有更高的初始 致 动扭 距。 swagelok.com.cn | Valves that have not been cycled for a period of time may have a [...] higher initial actuation torque. swagelok.com.cn |
为了扭转这一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限受保者（仅约 8000 人）的保险基金 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助因特网而变得 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 80%，东道国的 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的 改 动 主 要 涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country and worldwide is becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) will have great difficulty in adapting to the many foreseeable changes and developments in this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical treatment, which will eventually consist of several thousand codes for medical services instead of the score at present used. unesdoc.unesco.org |
举行容纳人们参与讨论 的商谈会，共同寻求解决办法，具备了 推 动扭 转 态 度和行为举止的潜力，并可导 致出现持久和变革性的转变。 daccess-ods.un.org | The process of having the conversation, of including people in the discussion, and finding solutions together, has the potential to effect shifts in attitudes and behaviours and to lead to lasting and transformative changes. daccess-ods.un.org |
手轮装有自动扭矩限 制装置，以防损坏定位机构。 spellmanhv.cn | The hand wheels are equipped with automatic torque limiting [...] devices to prevent damage to the positioning mechanisms. spellmanhv.kr |
这项决议的通过是多年协调努力的结 [...] 果，特别是民间社会和妇女组织多年来提请注意，并寻求采取 行 动 ， 扭 转 妇 女和 女童遭到的恶劣和不人道的待遇，扭转其人权遭否定和被排斥在武装冲突局势的 [...]决策之外的现象。 daccess-ods.un.org | The adoption of the resolution was the culmination of years of concerted appeals and efforts, especially by civil society [...] and women’s organizations, to draw [...] attention to and seek action to reverse the [...]egregious and inhumane treatment of women [...]and girls, the denial of their human rights and their exclusion from decision-making in situations of armed conflict. daccess-ods.un.org |
组合式发动机制动（CEB）是一套带有动力的发动机制动系统（配备于410 HP Cursor 13发动机），它结合了两种制动作用：减压式发动机制动和 制 动扭 矩。 iveco.com.cn | The Iveco Turbo Brake (ITB) is a turbo-charged decompression engine brake. iveco.com.cn |
我们希望这两项决议会带来 [...] 必要的改变，帮助提高全球对“国际地球母亲日”的 认识，推动扭转全球环境退化的局面，并且为子孙后 [...]代保护地球母亲。 daccess-ods.un.org | It is hoped that those resolutions will bring about the needed change, help raise [...] global awareness of International Mother [...] Earth Day, set the impetus to reverse the [...]global environmental degradation and preserve [...]Mother Earth for generations to come. daccess-ods.un.org |
PowaPak Electric - 配有背光式 LCD 显示屏和微处理器控制装置的高压电 动扭 矩 扳 手泵，具备性能优异、使用寿命长、维护率低的特点。 hydratight.com | PowaPak Electric - A high pressure electric torque wrench pump [...] with backlit LCD display and microprocessor control, combining [...]performance with long life and low maintenance. hydratight.com |
为 了确保安全，变速箱和对应的逆止器必须被设计 满足所有的传送带装置逆止驱动扭矩。 ringspann.de | In installations equipped with backstops without torque limiters, the individual gearboxes and the corresponding backstops must be designed to accommodate the entire backdriving torque of the conveyor installation in order to ensure safety. ringspann.de |
对 于这一概念不存在明确的共识；此外，秘书处所采取 的行动扭曲了 大会关于这一问题的讨论。 daccess-ods.un.org | No clear consensus existed on that concept; moreover, the [...] Secretariat’s actions had poisoned discussions [...]on the issue in the General Assembly. daccess-ods.un.org |
电子系统使用了Yale®交流驱动技术，设计致力于卓越的性能，提供高 启 动扭 矩 和 平稳的加速。 yale.com | The electrical system uses Yale® AC drive technology designed for exceptional performance, providing [...] high starting torque and smooth acceleration. yale.com |
如果有轴承运转出现，请调较拖轮箱之 转 动扭 矩 到达 25-50 寸/磅的扭力。 umcproducts.com | If any bearing play is observed, the Towable hub must be shimmed to achieve a hub turning torque of 25-50 inlbs. umcproducts.com |
坦 桑 尼 亚联合共和国建议采取具体行动扭转 中 学的 辍学 趋势，这种趋势 可能是实 [...] 行 费 用分担造 成的。 daccess-ods.un.org | The United Republic of Tanzania [...] recommended that concrete actions be taken to reverse [...]the trend of secondary school drop outs [...]that may be as a result of the introduction of costsharing. daccess-ods.un.org |
可方便改善血液流动扭转血液聚集的特点和帮助排毒。 danpacplus.hk | Our proposition is that improving your blood characteristics and flow can be convenient and drug-free. danpacplus.hk |
在这些应用中，RENCOL® [...] 精密定位圈可提供简便的解决方法将那些需要 传 动扭 矩 的 组件固定，并且还不会使用到成本较高的键槽、螺纹孔和紧固件等部件。 bearings.saint-gobain.com | For these applications, RENCOL® tolerance rings offer a [...] simple solution for fixing components that [...] need to drive a torque without requiring [...]expensive features such as keyways or threaded holes and fasteners. bearings.saint-gobain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。