| 单词 | 扭伤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扭伤 noun —epicondylitis nstrain n扭伤 —a spraina crick扭伤 verb—twist vExamples:扭伤(关节) v—wrench v See also:扭—sprain • twist • wring • swing one's hips 伤 n—injury n • wound n 扭 v —turn v
|
冰袋或热敷袋对于扭伤后早 期消除肿胀和减轻疼痛十分重要。 shanghai.ufh.com.cn | Ice or heat packs are very [...] important early on in sprains to decrease swelling, [...]and therefore pain. shanghai.ufh.com.cn |
创伤可能会像发生一起交通事故般富有戏剧性，也可能会像走在凹凸不平的人行道 上 扭伤 了 脚 踝一般平常。 beijing.ufh.com.cn | This might be as dramatic as a road traffic accident [...] or as mundane as twisting your ankle on an [...]uneven pavement. beijing.ufh.com.cn |
螺钉、铆钉、销子 端部不得有扭伤、锤伤等缺陷。 syil.com.cn | Screws, rivets,end pin no sprains, wounds, such as hammer [...] defects. syil.com.cn |
我在全科执业期间遇见过的最常见的 损 伤 是 扭伤 和 拉 伤。 beijing.ufh.com.cn | The most common injuries that I encounter in my family medicine practice are sprains and strains. beijing.ufh.com.cn |
伴随骨折和关节脱位的扭伤及拉伤是最常见的损伤。 beijing.ufh.com.cn | Sprains and strains are the most common injuries, followed [...] by fractures and dislocations. beijing.ufh.com.cn |
有时候，很难对扭伤和骨折加以区分。 beijing.ufh.com.cn | It is sometimes difficult to tell the difference between a sprain and a fracture (broken bones). beijing.ufh.com.cn |
最常见的急性损伤通常涉及腕关节、前臂、手肘、肩部、下腰部和颈部 （ 扭伤 和 拉 伤）。 shanghai.ufh.com.cn | The most common acute injuries are generally to wrists, forearms, elbows, shoulders, lower backs and necks (sprains and strains). beijing.ufh.com.cn |
旅行团队中有人扭伤脚踝 或脚部骨折这类不大的旅行伤害都可能让他们支出不菲。 tipschina.gov.cn | Something [...] as simple as a twisted ankle or broken [...]foot in your group can be costly. tipschina.gov.cn |
信息图表详细介绍了常见的旅行受伤（如在跑步赶飞机时不小 心 扭伤 了 脚 ）以及一些不太常见的意外（如在蒙古山区远足时不小心被牦牛踢伤了脸）的潜在治疗费用。 tipschina.gov.cn | The infographic details the potential costs of [...] common travel injuries such as twisting your leg while [...]running to catch a flight, and less [...]common accidents like being kicked in the face by a yak while hiking in the Mongolian Hills. tipschina.gov.cn |
我们应当学习如何用绷带缠绕人体的各个部位，特别是常常 会 扭伤 的 足 踝部位。 shanghai.ufh.com.cn | Learn how to wrap various parts of the body with your wrap bandage, specifically [...] ankles which are commonly sprained. shanghai.ufh.com.cn |
处理大多数的扭伤和拉 伤时，您不需要去看医生。 beijing.ufh.com.cn | You don’t need to see a [...] doctor for most sprains and strains. beijing.ufh.com.cn |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤、消化道溃疡、各 种 扭伤 、 抑 郁、消化不良、动脉硬化、血管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, hypertension, muscular pain, irregular [...] menstruation, headache, heart disease, AIDS, cancer, [...] peptic ulcer, sprains, depression, [...]indigestion, arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
S.M. 的牙齿被打 掉，手臂被扭伤，他还被拳脚踢。 daccess-ods.un.org | S.M.’s teeth were knocked [...] out and his arm was twisted; he also suffered [...]kicks and blows. daccess-ods.un.org |
跟腱痛,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性 挫 伤,扭伤 , 亚 急 性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛,奥斯哥特－施拉特病,肌肉撕裂,肌肉痛,脊柱侧凸,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性腱鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haemarthrosis, haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), Osgood-Schlatter, torn muscle, myalgia, scoliosis, ankylosing spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis - subacute btlnet.com |
扭伤、拉伤通常 会引起肿胀和疼痛，患处周围可能会出现青紫。 beijing.ufh.com.cn | Sprains and strains generally cause swelling and pain, and there may be bruises around the injured area. beijing.ufh.com.cn |
针对扭伤、拉伤的最 佳急救方法包含下列“大米法则”。 beijing.ufh.com.cn | Best first aid [...] practices for sprains and strains include [...]following RICE guidelines. beijing.ufh.com.cn |
当发生软组织伤害时，如扭伤、肌 肉拉伤、撕裂、血管破裂等，伤口会迅速肿胀。 shanghai.ufh.com.cn | When soft tissue damage [...] occurs – e.g., sprains, strains, pulled muscles, tears, ruptured blood vessels, etc. – the site of the injury begins to swell. beijing.ufh.com.cn |
儿童的韧带比其所附着的骨骼更强健，因而一般的损伤机制（例如 ： 扭伤 一 个 踝关节）常常会造成比预期更严重的损伤。 beijing.ufh.com.cn | In children, ligaments are stronger than the bones they [...] attach to, so common mechanisms [...] of injury (e.g., twisting an ankle) will often result in more serious injuries than [...]expected. beijing.ufh.com.cn |
她专 治瘀伤、扭伤、创 伤和关节疼痛。 netzhammerbreiholz.de | She specialises [...] in treating bruises, sprains, wounds and joint pains. netzhammerbreiholz.de |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行 ， 扭伤 ， 挫 伤 ， 术 后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
它还感 [...] 到遗憾的是，没有就侮辱、诽谤和伤 害 公 务员的法律提出建议，而这一法律导致 [...]了一些新闻记者遭到关押。 daccess-ods.un.org | It also regretted the fact that no recommendation had been [...] made on the law concerning the disrespect, [...] defamation and injury of civil servants, [...]which had led to the imprisonment of several journalists. daccess-ods.un.org |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscross [...] pattern to specified torque. graco.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
为了扭转这 一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限受保者（仅约 8000 人）的保险基金 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助因特网而变得 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 80%，东道国的 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的改动主要涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country and worldwide is becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) will have great difficulty in adapting to the many foreseeable changes and developments in this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical treatment, which will eventually consist of several thousand codes for medical services instead of the score at present used. unesdoc.unesco.org |
该委员会的任务是通过有约束力的仲裁，决定一国政府对另一国政 府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制 的实体提出的下列两类所有损失、损害 或 伤 害 索 偿要求：(a) 与作为《框架协 定及其执行方式》和《停止敌对行动协定》主体的冲突有关；(b) 因为违反包 括 1949 年日内瓦四公约在内的国际人道主义法，或者其他违反国际法的行为。 daccess-ods.un.org | The mandate of the Commission is to decide through binding arbitration all claims for loss, damage or injury by one Government against the other, and by nationals (including both natural and juridical persons) of one party against the Government of the other party or entities owned or controlled by the other party that are (a) related to the conflict that was the subject of the Framework Agreement, the Modalities for its Implementation and the Cessation of Hostilities Agreement, and (b) result from violations of international humanitarian law, including the 1949 Geneva Conventions, or other violations of international law. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无 杀 伤 人 员 地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
该项目的目的是致力于把全民教育国家计划纳入消除贫困的国家战略，同时确保与正 在进行的和平文化和人的安全教育和培训项目之间的协同关系；加强人的安全，确保最易受 伤害的 民众，尤其是农村地区的民众享受基本的社会服务，以多学科方法支持当地的试办项 目。 unesdoc.unesco.org | The aim of the project is to contribute to the integration of national Education for All plans into national poverty eradication strategies by ensuring synergy with ongoing projects on education and training regarding the culture of peace and human security; to strengthen human security by ensuring access by the most vulnerable sections of the community, in particular in rural areas, to basic social services, by providing multidisciplinary support to pilot projects at the local level. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。