| 单词 | 扬子鳄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扬子鳄 —Chinese alligator (Alligator sinensis)See also:扬—raise • flutter • propagate • the action of tossing or winnowing • hoist • scattering (in the wind) 鳄—crocodile • alligator
|
观看 Vulcain周年心 男子巧妙不锈钢结束棕色鳄鱼。 zh.horloger-paris.com | Watch Vulcain [...] Anniversary Heart Men subtly stainless steel end to brown alligator. en.horloger-paris.com |
美丽的 火神 自动男子 周年的 核心是钢和不锈钢黑色鳄鱼微 妙的婚姻。 zh.horloger-paris.com | The beautiful Vulcan Automatic Men Anniversary Heart is a subtle marriage of [...] steel and... en.horloger-paris.com |
无锡坐落在扬子江上，沪宁线铁路将无锡与省会南京和中国的经济中心上海紧密相连，由于近年来的飞速发展，被称为“小上海”。 softtek.com | The “Follow the Sun” model is implemented [...] in the Beijing GDC by using the existing delivery centers in Mexico, Brazil, Argentina, [...]and Spain in order to assure the capacity to offer customer service around the clock. softtek.com |
测试您的环绕扬声器，立体声扬声器，功率放大器扬声器，事实上任何背面接线 端 子扬 声 器。 cn.moba-app.com | Test your surround speakers, stereo speakers, PA speakers, in fact ... moba-app.com |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力 ，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other [...] activities do not perpetuate violence and, in particular violence [...]against women. unesdoc.unesco.org |
一些会员国还对各教育机构和教育部门的工作，特别是在全民教育方面的工作和有关教 育质量方面取得的成果提出表扬。 unesdoc.unesco.org | Various Member States also commended the work done by the different education institutes and the Education Sector, particularly with respect to EFA and issues relating to quality education. unesdoc.unesco.org |
我们想在这个大会堂里重申我们支持并 赞 扬原 子能机 构，50 多年来，它作为促进为和平目的使用核 技术方面科技合作的主要国际政府论坛，致力于确保 各国遵守仅为和平目的使用核装置和核材料的国际 承诺。 daccess-ods.un.org | In this Hall, we would like to reiterate our support for and recognition of the Agency and its more than 50 years as the principal international governmental forum for scientific and technical cooperation in the use of nuclear technology for peaceful purposes and as the guarantor of compliance with international commitments to use nuclear installations and materials for exclusively peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流 下 鳄鱼 的眼泪。 daccess-ods.un.org | We can only look on the ecological damage, and weep, while the [...] polluters shed crocodile tears at the disappearance [...]of the tropical forests. daccess-ods.un.org |
欢迎原子能机构为加强全世界的核保安在支持国家努力方面开展的活动，赞 扬原子能机 构开展工作，经请求通过其核保安方案提供援助，并执行理事会 [...] 2009 年 9 月通过、原子能机构大会注意到的 2010-2013 年核保安计划，并欢迎原子能 机构推动新技术以改进核保安和核材料核算的各项方案。 daccess-ods.un.org | Welcoming IAEA activities in support of national [...] efforts to enhance nuclear security [...] worldwide and commending the work of IAEA for the provision [...]of assistance, upon request, [...]through its Nuclear Security Programme and for the implementation of the Nuclear Security Plan 2010-2013, approved by the Board of Governors in September 2009 and noted by the IAEA General Conference, and welcoming IAEA programs to advance new technologies to improve nuclear security and nuclear materials accountancy. daccess-ods.un.org |
对加沙平民的 [...] 侵略使我们在安理会对关于保护平民辩论的可信性， 以及我们看到的鳄鱼的 眼泪和双重标准提出质疑。 daccess-ods.un.org | The aggression against civilians in Gaza leads us to raise questions in the Council about [...] the credibility of debates on the protection of civilians, [...] and about the crocodile tears and double [...]standards that we see. daccess-ods.un.org |
办公楼的外表是漂亮的灰色和与之协调的蓝色窗框，中心维修车间和库房的外墙颜色则为“BYC蓝”(B YC 是 扬子 石 化 —巴斯夫有限责任公司的内部简称)。 basf-ypc.com.cn | Mr. Pang Jiasheng, vice president of the Company, extended warm [...] welcome to the prince’s delegation [...]on behalf of the Company and introduced the [...]construction and environmental protection efforts of BYC. basf-ypc.com.cn |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器 ， 鳄 鱼 指 标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow [...] Index, On Balance Volume, Volumes, [...] Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, [...]Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
此外，影片还讲述了多个故事，包括一家人一起去狩猎、父亲带回来一头浣熊，一个 男 子 在 空 地上 与 鳄 鱼 搏斗、其他人在独木舟上用鱼叉捕鱼的壮观镜头。 wdl.org | One man wrestles an alligator in a clearing; others [...] spear fish from dugout canoes. wdl.org |
中铝投资采矿巨鳄力拓 公司、力拓与中钢集团合作开发Paraburdoo [...] 附近的恰那(Channar) 铁矿石项目，中国公司投资一系列规模较小的Pilbara 采矿项目，这些都充分证明了两国之间牢固的双边贸易关系。 australiachina.com.au | Chinalco’s investment [...] in mining giant Rio Tinto, Rio’s [...]partnership with Sinosteel in the Channar iron ore project near Paraburdoo [...]and Chinese investment in a range of smaller Pilbara mining projects, is evidence of the strong bilateral trade relationship that exists between the two countries. australiachina.com.au |
公园有许多当地的濒危物种，如矮黑猩猩、刚果孔雀、雨林象,以及一种口鼻部细长的被称为“假”( false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic endangered species, [...] such as the dwarf chimpanzee, the Congo peacock, the forest elephant and the African [...] slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
橄榄油、菜籽油、坚果、鳄梨和橄榄都富含有益的有机化合物，它们可以降低血液中的胆固醇水平。 shanghai.ufh.com.cn | Olive oil, canola oil, nuts, avocados, and olives are packed with helpful organic compounds that can decrease blood cholesterol levels. beijing.ufh.com.cn |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 [...] 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat [...] for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city [...]development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
尽管他的国家的人权记录令人发指，但以色列代表 却站在这里，对我们指手画脚，横加指责，还为叙利亚 儿童洒下鳄鱼的眼泪。 daccess-ods.un.org | Despite his country’s heinous human rights record, the [...] representative of Israel stands here and gives us advice, levels [...] accusations and sheds crocodile tears over the [...]children of Syria. daccess-ods.un.org |
很久以前，在城市今朝，犀牛（保罗·Scheer公司），牛（丹尼斯Haysbert）和 “ 鳄 鱼 （ 托尼Leondis）是小的坑战斗机的大龟仙人（兰德尔DUK金）的人，看到自己的才华吸引了和重点，希望他们找到值得争取的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Long ago in the city of Jinzhao, Rhino (Paul Scheer), Ox (Dennis [...] Haysbert) and Croc (Tony Leondis) [...]are small-time pit fighters who attracted [...]the attention of Grand Master Oogway (Randall Duk Kim), who, seeing their talent and focus, wished them to find something worthy to fight for. en.seekcartoon.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
精钢款式则可选配棕色鳄鱼皮 表带及折叠式表扣，或搭配2012年全新研制的微调型精钢表链，配备微调表扣，可自由调校表链长度。 iwc.com | The stainless-steel model is available either [...] with a brown alligator leather strap [...]with a folding clasp or with the stainless-steel [...]bracelet with a fine-adjustment clasp that was developed in 2012 and permits the length to be changed as required. iwc.com |
正是因为宏源的无极灯技术的发展和崛起，全球照明三大巨头之一的德国欧司朗（OSRAM）公司虎视眈眈地瞄上了该项新兴技术，欲想凭借在行业中的 大 鳄 地 位 ，将宏源公司的高科技成果占为己有。 cn.lvd.cc | Precisely because of induction lamp’s rising and developing by Hongyuan, OSRAM, one of the three global lighting giants, spotted covetously the emerging technology of this project, wanting to appropriate the high-tech fruits owned by Hongyuan to itself by virtue of its giant position. en.lvd.cc |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、洋葱 、 鳄 梨 、 草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, tomatoes, [...] cacao, dried fruits, beans, artichokes, [...] garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。