| 单词 | 扫街 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扫街 noun —street sweeping n扫街 —sweep the streets • canvas (for votes, sales etc) See also:扫—broom 街 n—street n
|
人典型的职业包括收垃圾，扫街，清洗厕所和下水道。 daccess-ods.un.org | Typical Akhdam occupational roles include [...] garbage collection, street sweeping, and cleaning [...]toilets and drains. daccess-ods.un.org |
此外，如我先前向安理会报 告的那样，我国政府继续为人民提供服务，如 清 扫街 道，修整道路和路灯，以及改进司法制度，以促进人 权和给我们的公民带来希望。 daccess-ods.un.org | In addition, as I previously reported to the Council, my Government continues to provide [...] service delivery to its [...] people, such as street-cleaning, road repair and street lighting, as well [...]as improving the justice [...]system, promoting human rights and giving a sense of hope to our citizens. daccess-ods.un.org |
8 时，一武装恐怖团体在 Muzayrib 的街道展开，胡乱扫射， 迫使店家关门， 并在 Ash‘ari [...] 路口封锁了通往 Dar`a 的公路。 daccess-ods.un.org | At 0800 hours, an armed terrorist [...] group deployed in the streets of Muzayrib, fired at [...]random, forced shop keepers to close [...]their shops and blocked the road to Dar`a at the Ash‘ari junction. daccess-ods.un.org |
这些小组接受了传播爆炸威胁警示信息的培训，并首次开展 宣传活动，向 1 400 名街道清扫工(其 中很多人在工作中都会接触到爆炸装置)提 [...] 供救生信息。 daccess-ods.un.org | The teams were trained in the dissemination of explosive threat awareness messages and conducted outreach for the [...] first time, providing life-saving [...] information for 1,400 street cleaners, many of [...]whom come in contact with explosive devices in their work. daccess-ods.un.org |
联接 三座塔(Three Towers)和 Suhodoll/Suvi Do(两处皆为米特罗维察北部种族混居 区)的街道打扫了卫生，Suhodoll/Suvi Do 的道路被修复。 daccess-ods.un.org | The street connecting Three Towers and Suhodoll/Suvi Do, both ethnically mixed areas in northern Mitrovica, was cleaned and the road in Suhodoll/Suvi Do was repaired. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数 字 扫 盲 的 “入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” [...] costs of digital literacy as preconditions [...]for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
非正式的利益攸关者包括(女性)街道 清 扫 工 、在废物收 集车上工作的(男性)工人、垃圾场的“拾荒”者(其中有些人可能就住在垃圾场 [...] 或周围)、靠回收废物谋生的家庭企业。 daccess-ods.un.org | The “unofficial” stakeholders [...] include (female) street sweepers, (male) workers [...]on collection trucks, dump site waste pickers, [...]some of whom may actually live on or at the edge of the dump site, and family-based businesses that live off recycling. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 [...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如 ， 街 头 流 浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, [...] with a particular focus on marginalized [...] children, such as street children, child [...]soldiers, children with disabilities, victims [...]of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
为了提高公众对吉尔吉斯共和国被遗忘的和流 落 街 头 的青年与儿童情况的认识，并动 员政府、民间和捐助者采取行动，教科文组织支持由吉尔吉斯共和国教科文组织全国委员会 组织的题为“被遗忘的和流落街头的 青年与儿童问题及其出路”的科学与实践大会，吉尔吉 斯全国委员会被指定为该国实施此项目的联系中心。 unesdoc.unesco.org | With a view to raising public awareness on the [...] situation of neglected and street children and young people in Kyrgyzstan and mobilizing efforts of the government, civil society and donors, UNESCO supported the scientific and practical conference on “Problems of neglected and street children and young [...]people and ways of their [...]solution”, organized by the National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO, which had been designated the focal point of the project in the country. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the [...] quality of education for peace programme; and [...] strengthening literacy development through [...]advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信 息 扫 盲 、 信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme [...] (IFAP) and its three strategic priorities – [...] information literacy, information [...]ethics and information preservation – by consolidating [...]its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
(c) 其他用品、服务和设备项下探雷和扫 雷 事 务所需资源增加，主要是由于 与边界核查和监测活动有关的所需资源增加(9 636 400 美元)，其中一部分被因 计划进行的货物清仓和内部运输数量减少而降低的运费和相关费用抵销。 daccess-ods.un.org | (c) Increased requirements under other supplies, services and equipment for mine detection and mine-clearance services, mainly as a result of the additional requirements related to border verification and monitoring activities ($9,636,400), offset in part by lower requirements for freight and related costs as a result of a lower planned volume of cargo clearance and internal transportation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。