| 单词 | 扫把 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扫把 —broomExamples:扫把星—comet • bearer of ill luck • person with the evil eye See also:扫—broom
|
自动彩色探测：扫描仪将把影像保存为彩色影像或黑白影像，具体取 决于影像中彩色的量。 graphics.kodak.com | Auto Color Detect: the scanner will save the image [...] as a color or black and white image depending on the amount of color in the image. graphics.kodak.com |
用户使用智能手机或平板 电脑上的QR码扫描器，就能够扫描QR 码，立即把与某个产品相关的电子信息 下载到其移动装置上。 daccess-ods.un.org | Using QR codes scanner on a smart phone or a tablet, users can scan QR codes and retrieve electronic information pertaining to a particular product instantly on their mobile devices. daccess-ods.un.org |
此外，他们还喜欢有点逼真的工具 和道具，包括吸尘器、剪草机、厨房玩具或清洁工具 如 扫 帚 、 拖 把 、 畚 箕和地毯清洁机等。 cpsc.gov | They are also attracted to tools and props that are somewhat realistic, including vacuums, lawnmowers, kitchen toys, or cleaning tools like brooms, mops, dustpans, and carpet sweepers. cpsc.gov |
联合国人口基金继续致力于确保把基 础 教育 和 扫 盲 ， 特别 是 把 妇 女和女童的基础教育 和扫盲归入所有计划的工作。 unesdoc.unesco.org | UNFPA continued its efforts [...] to ensure that basic education and literacy, especially of women and [...]girls, are an integral component of all programmes. unesdoc.unesco.org |
危地马拉政府优先重视年轻人和成年人 的 扫 盲 方案 ， 把 重 点 放在农村 和城郊地区的妇女，并且在 2010 [...] 年向大约 79 000 名受益者提供服务。 daccess-ods.un.org | The Government of [...] Guatemala has prioritized literacy programmes for illiterate [...]young people and adults, with a focus on [...]women in rural and peri-urban areas, and reached about 79,000 beneficiaries in 2010. daccess-ods.un.org |
在社区一级开展的活动把实用扫盲与 创收和发展微型企业相结合，有助 于确保处于社会边缘的社区有可持续的生计。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out at the community [...] level combining functional literacy and skills [...]training for income generation and micro-enterprise [...]development helped ensure sustainable livelihoods for marginalized communities. unesdoc.unesco.org |
在探雷和扫雷活动方面，秘书长的报告表示，特派团将承担 488 个危险地区、 9 个雷区和 27 个可疑危险地区的监控和扫雷工 作，过 后 把 这 些 地区交给当地社区 用于生产；迅速应对紧急调查和扫雷能力的要求; 对至少 1 050 公里的道路进行 调查、核实和视需要扫雷以及为 100 000 人进行以社区为基础的地雷风险教育。 daccess-ods.un.org | With regard to mine detection and clearance activities, it is indicated in the report that the Mission will undertake surveillance and clearance of 488 dangerous areas, 9 minefields and 27 suspected hazardous areas and will release those areas to local communities for productive use; will respond rapidly to requests for emergency survey and clearance capacity; and will survey, verify and, if needed, clear 1,050 km of roads at a minimum and will conduct community-based mine risk education for 100,000 persons. daccess-ods.un.org |
同时，他们也越来越喜欢玩玩沙 戏水用的铲子、小铲子、耙和水桶。而他们对中低度逼真的吸尘器、剪草机、厨房玩具和 碗碟、玩具之家清洁工具（如扫帚、 拖 把 、 畚 箕和地毯清洁器）等依然兴趣不减。 cpsc.gov | They develop a greater interest in toy shovels and trowels, rakes, and buckets for sand and water play, and maintain an interest in vacuums, lawnmowers, kitchen toys and dishes, and toy house cleaning tools (like brooms, mops, dustpans, and carpet sweepers) that have low to moderately realistic detail. cpsc.gov |
(33) 大会一致同意，33 C/5 应把“联合国扫盲十年”和“联合国教育促进可持续发展十年”置于 最重要的地位。 unesdoc.unesco.org | (33) There was unanimity that document 33 C/5 should give pride of place to the United Nations Literacy Decade and to the United Nations Education for Sustainable Development Decade. unesdoc.unesco.org |
因此不再把扫盲学 习当作是在纸上拼写字词的过 程，而是朝着识字的更功能化的概念发展——个人和社区赋权、改善生计和更好 [...] 的生活质量。 daccess-ods.un.org | Thus there is a [...] move away from literacy learning as [...]a process of spelling out words on a page towards a more functional [...]concept of literacy — for personal and community empowerment, for improved livelihoods, for a better quality of life. daccess-ods.un.org |
这是把扫盲十年活动 纳入全球全民教育活动，而对扫盲工作采取的态度。 unesdoc.unesco.org | This is the view of literacy adopted for the Literacy Decade as part of the global effort towards Education for All. unesdoc.unesco.org |
这个项目把一些小游戏(扫雷， 贪吃蛇，推箱子)当作Eclipse的插件,为开发工作提供娱乐活动。 javakaiyuan.com | The project some games ( Minesweeper, Snake , Sokoban [...] ) as Eclipse plug-ins , provide recreational activities for the development . javakaiyuan.com |
地雷行动协调 中心计划在 2011/12 财政年度把清扫雷场列为最高优先，以消除这一威胁。 daccess-ods.un.org | The mine action coordination centre plans to address this threat during the 2011/12 fiscal year by giving minefield clearance the highest priority. daccess-ods.un.org |
最后，有答复者建议，除了文化间对话外，还要以更加包容的方式 加强信仰间和宗教间对话，从而把对 话 、媒 介 扫 盲 和 多语言结合起来，继续努力实现表达自 由的原则与尊重文化和宗教信仰之间的平衡，从而加强教科文组织在预防文化间冲突方面的 [...] 作用。 unesdoc.unesco.org | Finally, it was proposed to focus, more inclusively, on interfaith and interreligious dialogue in [...] addition to intercultural dialogue, to [...] link dialogue, media literacy and multilingualism [...]and to continue work on achieving a [...]balance between the principles of freedom of expression and respect for cultural and religious beliefs with a view to reinforcing UNESCO’s role in preventing the outbreak of intercultural tensions. unesdoc.unesco.org |
Valerie 用把扫帚打扫干净，并确保我有 地可坐。 ipaworld.org | Valerie swept it clean with a broom and made sure I had somewhere to sit. ipaworld.org |
而且，它还有助于没有实施全民评估所需资金、技术和运作资源的国 家通过把扫盲与 LAMP 相结合，改进其扫盲数据。 unesdoc.unesco.org | Also, it will help countries without the financial, technical and operational resources needed to field the full assessment to improve their literacy data by linking it to LAMP. unesdoc.unesco.org |
把胶片影像扫描后 可以进行后期处理，但这种处理往往会增加最终影像的颗粒度或噪音。 motion.kodak.com | Scanned film could be processed [...] much as the brain processes the cone signals, but the image processing increases the graininess, [...]or noise, in the resulting image. motion.kodak.com |
博纳超细纤维除尘垫是一款可清洗的超细纤维垫，用于在使用湿 拖 把 擦 洗 地板 前 扫 除 灰 尘和毛发。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Dusting Pad is a washable microfiber pad picking up dust and hair before wet-mopping the floor. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
用真空吸尘器、干拖把或扫帚将灰尘或砾石清理干净。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Vacuum, dry mop or sweep to remove any loose dirt or grit. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
这些作法有助于消除分裂和竞争；鼓 励 把扫 盲 纳 入国 家议事日程；避免“临时”运动，但鼓励调动社会力量；有助于了解扫盲及其不同层次和不 [...] 同侧面；强化保证学生在校学习和完成学业的政策。 unesdoc.unesco.org | These would contribute to eliminating [...] fragmentation and competition; [...] encourage the inclusion of the theme of literacy on the national [...]agenda; overcome “ad hoc” [...]campaigns while encouraging social mobilization; help to understand literacy and its different levels and facets; and strengthen policies of student retention and the completion of studies. unesdoc.unesco.org |
增加使用非政府组织制定的，把扫盲 与 帮助 弱者及本地的发展相结合的、实用的、参与性学习方法是特别重要的。 unesdoc.unesco.org | The scaling up [...] of practical, participatory learning methodologies developed by nongovernment organizations, which link literacy with empowerment [...]and local development, is especially important. unesdoc.unesco.org |
会议呼吁 2007 年的阿拉伯峰会把扫盲列为会议的重要议程，支持在该地区建立一个扫盲计划，并敦 促各国政府落实其建议。 unesdoc.unesco.org | It called on the 2007 Arab Summit to place literacy high on its agenda and support a regional programme for literacy, and urged national governments to implement its recommendations. unesdoc.unesco.org |
所有组织都赞扬教科文组织决心支持会员国实现全民教育目标的承诺，赞同教科文组 织把重点放在扫盲、 师资教育、技能培养以及提供政策支持等方面的行动方针。 unesdoc.unesco.org | All respondents commended UNESCO for its commitment to supporting Members States in [...] meeting the EFA goals and agreed on [...] UNESCO’s focus on literacy, teacher training, [...]skills development, and policy support. unesdoc.unesco.org |
博纳喷水拖把可在扫除中 清洁和保养木地板。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The Bona Spray Mop cleans and maintains your wooden floor in a sweep. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
我會建議你把你的证书给扫描起 来，萬一需要用到，就可以派上用場了。 4tern.com | I would suggest you to get it scanned. 4tern.com |
我相信现在我们已经有了把妇女扫盲 作为优先工作的势头：过去 几个月里，随着“联合国妇女”机构的创立，我们看到人们正在努力加快实现 [...] 男女平等的步伐。 unesdoc.unesco.org | I am confident that the [...] momentum exists to make women’s literacy a priority: we [...]have seen in the past months a bid to accelerate [...]progress towards gender equality with the creation of UN Women. unesdoc.unesco.org |
我识字”方法对把扫盲教育，尤其是功能性扫盲和解决辍学青年问题，重新纳入国 家公共事业发展的优先考虑-这也正是本研究的主题-发挥了明显的作用。 unesdoc.unesco.org | The YSP method has clearly contributed to repositioning literacy training as a priority on the public agenda of the countries subject to this study – particularly in regard to functional literacy and to out-of-school youth. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。