| 单词 | 扩增 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扩增 noun —hybridization nExamples:扩增实境—augmented reality (computing) See also:扩—enlarge
|
使用实时 RT-PCR 还减少了扩增反应 后的处理过程(例如：凝胶 电泳)，因而与传统 [...] PCR 相比更快并减少了污染机会。 ippc.int | The use of real-time RT-PCR also avoids the need [...] for any post-amplification processing (e.g. [...]gel electrophoresis) and is therefore [...]quicker with less opportunity for contamination than conventional PCR. ippc.int |
而这次扩增，丸 红所拥有的相应煤炭权益的年产能力也将增至 750 万吨左右， 其中供应给炼铁用的原料煤比重将增达 [...] 90%以上。 marubeni.com.cn | Marubeni [...] Corporation, through the expansion of the mine, aims [...]to contribute to stable supply of 8.0Mtpa of low ash/low sulfur [...]high quality HCC and PCI coal for steel making customers in Asia, South America and the rest of the world. marubeni.com |
18 按《刑法》开列且不时扩增的一系列反政府罪行可被判处死刑。有时， 还举行公审以教训普通民众。 daccess-ods.un.org | At times, there are also public trials to teach the general population a lesson. daccess-ods.un.org |
结果表明：(1)减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作的理想材料;(2)DO P- P C R 扩增 产 物片段在200～1 000 bp之间，平均600 [...] bp左右;(3)杂交结果显示，本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;(4)与显微操作仪和微激光分离相比较，该方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义。 actazool.org | The hybridization results show that: (1) Chromosome specimen of meiosis Ⅰ diakinesis is the ideal material for [...] single chromosome microisolation; (2) The [...] sizes of DOP PCR products range from 200 [...]bp to 1 000 bp, averagely 600 bp;(3) The [...]single chromosome obtained in the study is rice field eel chromosome 3;(4) Compared with micro manipulator and micro laser beam, the methods developed in the study can be more widely used in ordinary laboratory for requiring no expensive instrument. actazool.org |
我们将尤其关注秘书长关于最终可能需要改 变扩增资源的构成提出的建议。 daccess-ods.un.org | We will be especially interested in the Secretary-General’s recommendations on any eventual need to make changes to [...] the composition of surge resources. daccess-ods.un.org |
虽然这四个部分的内容分析耶路莎米没有给整个作品的结构足够的想法，它将为显示几个部分之间的差异方面都以它们的长度和对简单的解释，他们 的 扩增 米 示 拿。 mb-soft.com | Although this analysis of the contents of four parts of Yerushalmi gives no adequate idea of the structure of the entire work, it will serve to show the difference between [...] its several parts in regard both to their [...] length and to their amplifications of the simple [...]explanations of the Mishnah. mb-soft.com |
一项研究报告说，一种胃泌素释放肽（GRP）拮抗剂能减退良性前列腺增生（BPH）大鼠模型的前列腺尺寸，良性前列腺增生（BPH）是一种进行性的、与年龄有关的前列腺组 织 扩增 ， 其 特征是前列腺扩大和缺乏有效的疗法。 chinese.eurekalert.org | A study reports that a gastrin-releasing peptide (GRP) antagonist reduces prostate size in a rat model of benign prostatic hyperplasia [...] (BPH), a progressive, [...] age-related proliferation of prostatic tissues characterized by prostate enlargement and lacking [...]effective treatments. chinese.eurekalert.org |
日本还一 直在推广准天顶卫星系统和多功能运输卫星的星 基 扩增 系 统。 oosa.unvienna.org | Also, Japan has been promoting the Quasi-Zenith Satellite System and the MTSAT [...] Satellite-based Augmentation System. oosa.unvienna.org |
在第 9 段中，大会“又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍行为，助长包括新纳粹分子和光头党组织在内各种极端主 义政党、运动和团体的散布和扩增” 并 在第 10 段中强调“须采取必要措施制止 上述行为”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 9, the Assembly stressed that “such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups” and emphasized, in paragraph 10, “the need to take the measures necessary to put an end to the practices described above”. daccess-ods.un.org |
虽然该工具的基本结构和内 容将保持不变，但其扩增版将 提供增添的资产追回内容和可能性。 daccess-ods.un.org | While the basic structure and features of the tool remain [...] unaltered, this expanded version offers [...]additional features and possibilities for asset recovery. daccess-ods.un.org |
战略规划编制局和对外关系与合作部门计划在 2008 年晚些时候与“统 [...] 一行动”试点国家、2008--2009 年联合国发展援助框架扩增国家，以及全国委员会已经在国 家工作队框架内发挥作用的国家的全国委员会代表进行一次磋商。 unesdoc.unesco.org | BSP and ERC are contemplating convening later in 2008 a consultation with representatives from National Commissions in [...] “Delivering as One” pilots, the 2008 and [...] 2009 UNDAF roll-out countries as well as countries [...]where National Commissions have already [...]assumed a role in the UNCT context. unesdoc.unesco.org |
集团成立后，由于合理调整和清算多余子公司使得 行政费用减少，集团可能继续存在并 扩增。 daccess-ods.un.org | Once formed, groups may continue [...] to exist and proliferate because of the [...]administrative costs associated with rationalizing [...]and liquidating redundant subsidiaries. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到印度目前正在实施由全球定位系统辅助的地球静止轨道 扩增导航系统这一天基扩增系统 用以为民航应用增加定位精确度。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that India was currently implementing the GPS-aided GEO-Augmented Navigation System (GAGAN), a space-based augmentation system for delivering increased position accuracy for civil aviation applications. daccess-ods.un.org |
虽然本季度运营利润率只有16.5%，比上一年同期下降40个基点，但却比第一季 度 扩增 了 330个基点，其原因是过程管理业务的持续回稳。 emerson.com | Operating profit margin of 16.5 [...] percent declined 40 basis points from the [...] prior year but expanded 330 basis points [...]from the first quarter, as the recovery [...]in Process Management drove the sequential improvement. emerson.com |
教科文组织将优先重视针对所有“一体行动，履行使命”国家、2008--2009 年联合国 发展援助框架扩增国家 以及要求联合国系统按照“一体行动，履行使命”原则开展行动的的 [...] 国家（如马拉维和巴布亚新几内亚），制定支持国家教育战略。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will give priority to preparing a UNESS for all “delivering as one” [...] pilot countries and for the 2008 and [...] 2009 UNDAF roll-out countries, as well as for countries [...]requesting the United Nations [...]system to operate along the principles of “delivering as one” (for example Malawi and Papua New Guinea). unesdoc.unesco.org |
同时，该中心的专家也为项目的功能性和技术性要求提供咨询，进行软件代码核查，必要 时 扩增 员 工 及与第三方进行协议谈判。 emerson.com | The Center's experts also consult on functional and technical [...] requirements for projects, conduct software [...] code reviews, augment staff when necessary, [...]and negotiate agreements with third parties. emerson.com |
令人高兴的是，作家，所以他们的主题 ， 扩增 结 合 起来，给他们一个基督教社区的时代，遵循圣约翰死亡珍贵的照片。 mb-soft.com | Happily, the writers so amplified their theme that they combine to give a precious picture of the Christian community in the age which follows the death of St. John. mb-soft.com |
又强调指出此种行为助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相 [...] 关不容忍行为，助长包括新纳粹分子和光头党组织在内各种极端主义政党、运动 和团体的散布和扩增，为此要求提高政治和法律警惕 daccess-ods.un.org | Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements [...] and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, and in this [...] regard calls for increased political and legal [...]vigilance daccess-ods.un.org |
乙醇对于扩增细胞 -特异性作用于Ki-67更好一些 [8] ，但甲醇用的更多。 labome.cn | Ethanol is [...] preferred for the proliferation - specific target [...]Ki-67 [8] but methanol is more commonly used. labome.com |
我们期待着秘书长提交后续报告，说明 在 扩增期 间取得的进展。 daccess-ods.un.org | We look forward to the Secretary-General’s follow-up reports on the progress [...] achieved during the surge period. daccess-ods.un.org |
另一种特有技术 [...] eQ-PCR(TM) 是一种特殊的通过增强基因扩增信号 以检测低水平靶基因的方法。 tipschina.gov.cn | The other proprietary technology, eQ-PCR(TM), is a special approach to [...] enhance gene amplification signals to detect [...]low levels of target genes. tipschina.gov.cn |
对直接执行项目审计 [...] 的“满意”评定百分比增加与上述审计的数量大 幅 扩增 有 关 (从 2010 年的 10 项 增加到 2011 [...]年的 28 项)，有两个国家集聚了 14 项审计，其均评定为“满意”(见 图 6 和 7)。 daccess-ods.un.org | The increase in the percentage of “satisfactory” [...] ratings for DIM project audits is related to [...] the significant expansion of the number of [...]these audits (from 10 in 2010 to 28 in [...]2011), with a concentration in two countries of 14 audits, all of which were assessed as “satisfactory” (see Figures 6 and 7). daccess-ods.un.org |
地球观测卫星委员会灾害卫星扩增小 组 正在与地球观测卫星委员会系统工 程处联合审查报告中强调的具体灾害相关用户要求，并且正在确定观测和测量 [...] 参数，反过来将根据地球观测卫星委员会 2010-2030 年期间现有和计划的飞行任 务数据库追踪这些参数。 daccess-ods.un.org | The CEOS Disaster [...] Satellite-Based Augmentation Team is working [...]in conjunction with the CEOS Systems Engineering Office to [...]review the specific disaster-related user requirements highlighted in the report and is identifying observation and measurement parameters, which in turn will be tracked against the CEOS database of existing and planned missions for the 2010-2030 time frame. daccess-ods.un.org |
结果表明：在正常人细胞DNA中存在鹌鹑Quox-1基因的同源序列，在LCE等肿瘤细胞中Quox-1基因表现出明显的限制性酶切片段多态性和基 因 扩增 现 象。 actazool.org | There was homologous sequence of Quox-1 in normal human leukocyte, and some tumor [...] cells (LCE and HeLa cells), it appears Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) and [...] may undergo gene amplification. actazool.org |
全球MOCVD设备大厂维易科（Veeco）日前有消息指出，维易科近期看到来自大陆市场2年来首见的急单，显示大陆晶粒厂再度重启购入MOCVD机台计划，台湾业者认为，从陆厂今年资本支出状况还看不出重启大 举 扩增 产 能 的现象，但陆厂的产 能 扩增 将 牵动着整体LED产业的供需状况，陆厂若重启扩产脚步，将再度为LED产业的回温投下一变量。 jxlcd.com | Global MOCVD equipment company d permitted (Veeco) had pointed out that the dimensions are permitted to see recent urgent single from the mainland market has seen for the first time in 2 years, according to mainland grain plant restart again buy MOCVD machine plan, Taiwan investors believe, from the land and plant capital spending this year also can't see to [...] restart the [...] phenomenon of massive expansion capacity, but the land plant capacity expansion will affects [...]the overall supply and [...]demand of LED industry, if lu factory expansion has to restart, again for the LED industry, variable temperature dropped back. jxlcd.com |
台湾业者认为，就今年LED各厂的资本支出规模来看，并没有看到陆厂出现积 极 扩增 产 能的迹象，多数厂商认为，在经过2年的产能调整后，今年LED产业供需将回复平衡状况，而产业供需好转的迹象也显现在产品价格上，随着LED产业在第二季进入旺季，背光与照明需求同步增温带动下，市场上产品价格也止稳，整体第二季产品价格下跌的幅度预估在5%以内，重回正常跌价水准。 jxlcd.com | Taiwan investors believe, LED GeChang scale capital spending this [...] year, did not see land plant is [...] showing signs of active proliferation capacity, most think, [...]after 2 years of capacity adjustment, [...]LED industry will reply to balance supply and demand this year, signs of improvement and industry supply and demand has also shown on the product price, as the LED industry entered the peak season in the second quarter, backlit and synchronous lighting demand picked up, also check the products on the market price stability, the overall product prices range forecast in the second quarter at 5%, to return to the normal price level. jxlcd.com |
通过这些作品，他先驱式地探索了数字媒体技术在虚拟现实 和 扩增 现 实、沉浸式可视化环境、导航式电影系统以及互动叙事等领域的运用并为这些领域设定了艺术标杆。 shanghaibiennale.org | In a prolific oeuvre of widely exhibited and critically acclaimed work he has pioneered and set benchmarks for the creative use of digital media technologies in the fields of virtual and augmented reality, immersive visualization environments, navigable cinematic systems and interactive narrative. shanghaibiennale.org |
因此，虽然他们会很欢迎在该区域现有机构中成倍 扩增与前南问题国际法庭中央档案和数据库连接(通过高速互联网连接和一个经 特别设计的用户界面)的数字接入点，但他们不认为这足以使这些材料为一般公 众所使用。 daccess-ods.un.org | Thus, while they would welcome the multiplication of digital access points connected with the ICTY’s central archives and databases (with fast internet connections and a specially designed user interface) in existing institutions of the Region, they did not think this would suffice to make those materials accessible to the general public. daccess-ods.un.org |
转移性人类上皮生长因子受体2（HER2）阳性乳腺癌——这是一种表现为人类上皮生长因子受体2（HER2）编码的基 因 扩增 的 乳 腺癌——的病人常常出现肿瘤向脑转移，这是一种不良的预后而且限制了治疗的选项。 chinese.eurekalert.org | Patients with metastatic HER2-positive breast cancer-a form [...] of breast cancer that [...] exhibits amplification of the gene encoding human epidermal growth factor receptor [...]2 (HER2)-frequently [...]develop brain metastases, which have a poor prognosis and limited treatment options. chinese.eurekalert.org |
我们广泛的服务产品线让我们能够为客户提供灵活性，并为各种基因发现项目提供广泛的专业经验及高品质的生物信息学选项，这些项目包括新一代测序、基因分型、基因表达分析、DNA/RNA抽提和全基因 组 扩增。 illumina.com.cn | Our broad service portfolio allows us to offer our customers flexibility and a comprehensive, professional experience for gene discovery projects including next generation sequencing, [...] genotyping, gene expression analysis, DNA/RNA extraction and [...] whole genome amplification with high quality [...]bioinformatics options. illumina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。