单词 | 执行局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 执行局 noun —executive board nExamples:城市管理行政执法局—City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC) See also:执行 n—implementation n • performance n 执行 (...) v—carry out sth. v • enforce v • perform sth. v • fulfillAE v • execute v
|
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会 执行局 ( 9 63 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 [...] 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 [...]1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional [...] requirements for the [...] Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security [...]Council Committee established [...]pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元: (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论;(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 总辩论;(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论;(iv) [...] 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论;以及(v) [...] 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 [...] 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 [...]和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a debate on item 5.9 – Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed [...] resolutions in Draft 32 C/5 and [...] recommendations of the Executive Board thereon, draft [...]decisions proposed under items 5.9, [...]5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
为了在近期解决多国办事处补充人力资源方面的困难,确保工作人员的能力与其岗位 [...] 职责,应发挥的作用和总部、地区办事处、多国/国家办事处及上述机构之间协同完成任务 的要求相适应,向本国执行局会议 提交了长期人事战略(本文件 B 部分),在制定这一战略 [...]时考虑到负责审查非集中化情况的特设小组的工作。 unesdoc.unesco.org | In order to offset the difficulty in filling resource gaps in cluster offices in the near future, and so as to ensure that staff skillsets are in line with the profiles, roles and task-sharing between Headquarters, regional bureaux, cluster/national offices and institutes referred to above, [...] the overall long-term staffing strategy [...] submitted to the Executive Board at this same [...]session (Part IB of this document) has [...]been elaborated taking into account inter alia the work of the Decentralization Review Task Force. unesdoc.unesco.org |
在此之后的这段时间 内,根据执行局就此 问题通过的十一项决定和大会的十项决议,巴勒斯坦权力机构借助以下 措施积极参加了联合国教科文组织的活动:1993 [...] 年 12 月成立了其职权是讨论合作开展共同 优先事项的联合国教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会;1994年4月制定了"援助巴 [...]勒斯坦人民计划"(PAPP),2000 年 4 月将其重新定名为"联合国教科文组织援助巴勒斯坦 计划"(UPP);1997年5月开设了联合国教科文组织哈马拉办事处,主要通过权力下放和 筹集追加资金,使该办事处的活动能力在本双年度期间再次得到了实质性的加强;在加沙城 设立项目分部有助于本组织积极参与对因加沙地带的近期冲突(2008 年 12 月-2009 年 1 月)所受影响提供人道主义应急行动。 unesdoc.unesco.org | Since then, in [...] compliance with the 11 decisions of the Executive Board and ten resolutions [...]of the General Conference in [...]that regard, the Palestinian Authority has been closely associated with the activities of the Organization thanks to: the establishment in December 1993 of the Joint UNESCO/Palestinian Authority Committee, whose mandate is to discuss joint cooperation priorities; the creation in April 1994 of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), which became the UNESCO Programme for Palestine (UPP) in April 2000; the opening in May 1997 of a UNESCO Office in Ramallah whose capacity for action has been substantially reinforced during the current biennium, primarily by the decentralization and mobilization of additional funds and the setting up of a Project Antenna in Gaza City enabling the Organization to contribute actively to the humanitarian response following the recent conflict (December 2008January 2009) which has affected the Gaza Strip. unesdoc.unesco.org |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》(第 IV.2 条)与教 [...] 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 [...] 事规则》第 7 条行事,该条规定,“经执行局推荐 及出席并参加表决之会员国三分之二多数 [...] 通过,大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that [...] “the General Conference, on the [...] recommendation of the Executive Board and by a [...]two-thirds majority of Members present and [...]voting, may admit as observers at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
我们指望会员国按照东道国阐述的优先事项制 定其各自的国家政策,并且在作为安理会成员、第五 [...] 委员会代表、维持和平行动特别委员会成员或是联合 国各机构、基金和方案以及国际金融机 构 执行局 成员 发挥多种职能时,以一个声音说话。 daccess-ods.un.org | We count on Member States to align their various national policies behind those priorities articulated by host countries, and to speak with one voice in their multiple functions as Council members, representatives to the Fifth Committee, members of the [...] Special Committee on Peacekeeping [...] Operations, or members of executive boards of United [...]Nations agencies, funds and programmes, [...]and international financial institutions. daccess-ods.un.org |
例如,在专门讨论联合国系统涉及有关任务之事态 发展的议程项目下,执行局还会 见了专家机制的代表,以讨论这两个机构之间的 合作,以及由专家机制提出的关于扩大基金任务的建议,使土著代表也能够出席 [...] 人权理事会与条约机构的各届会议。 daccess-ods.un.org | Under the agenda item devoted to the developments in the United Nations [...] system concerning relevant [...] mandates, the Board has also met, for example, with representatives [...]of the Expert Mechanism to discuss [...]cooperation between the two bodies and the proposal made by the Expert Mechanism regarding the expansion of the mandate of the Fund to enable indigenous representatives to also attend sessions of the Human Rights Council and treaty bodies. daccess-ods.un.org |
此外,第 [...] 2017(2011)号决议规定专家小组的任务是,协助委员会与反恐怖主 义委员会执行局合作 ,协同包括国际民用航空组织(民航组织)在内的其他相关联 [...] 合国机构,与国际和区域组织及实体协商,评估从利比亚扩散的所有各类军火和 相关物资,尤其是便携式地对空导弹,在该区域造成的威胁和挑战,特别是与恐 [...] 怖主义有关的威胁和挑战,并向安理会提交一份工作文件,说明应对这一威胁和 防止军火和相关物资扩散的建议,其中包括安全处置这些军火和相关物资、确保 安全和有保障地管理相关库存、加强边界管制和加强运输安全的措施。 daccess-ods.un.org | In addition, in resolution 2017 (2011) the Panel of Experts was tasked with assisting the Committee which [...] would, in cooperation with the [...] Counter-Terrorism Executive Directorate, and working with [...]other relevant United Nations bodies [...]including the International Civil Aviation Organization (ICAO), and in consultation with international and regional organizations and entities, assess the threats and challenges, in particular related to terrorism, posed by the proliferation of all arms and related materiel of all types, in particular man-portable surface-to-air missiles, from Libya, in the region, and submit a working document to the Council on proposals to counter this threat, and to prevent the proliferation of arms and related materiel, including measures to secure those arms and related materiel, to ensure that stockpiles are managed safely and securely, to strengthen border control and to enhance transport security. daccess-ods.un.org |
反恐怖主义委员会及其执行局与毒品和犯罪问题办公 室的职能完全互补并相互支持:反恐怖主义委员会及 其 执行局 的 政治、政策、 协调与促进工作先于毒品和犯罪问题办公室在法律和相关能力建设领域提供技 术援助的工作并对这类工作提供指导;毒品和犯罪问题办公室的技术援助工作 进而能够帮助各国弥补和满足在其反恐能力方面所发现的相关差距和需求,帮 助反恐怖主义委员会及其执行局核查 各国在这方面采取的措施。 daccess-ods.un.org | The functions of the Counter-Terrorism [...] Committee and its Executive Directorate and UNODC are fully complementary and mutually supportive: the political, policy, coordination and facilitation work of the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate precedes and guides the work of UNODC in delivering technical assistance in the legal and related capacity-building areas; the technical assistance work of UNODC in turn helps countries to address the legal and related gaps and needs identified in their counter-terrorism capacity and helps the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate to verify the measures [...]taken by the countries in that regard. daccess-ods.un.org |
虽然基金的决策过程大体上仍然相同,但这种扩大可能需要改 变执行局的工 作方法,例如需要在闭幕会议期间进行更多的决策,并且需要修订 对于要求参加条约机构或人权理事会各届会议的申请人的选拔标准。 daccess-ods.un.org | While the decision-making process under the Fund could, by and large, remain the same, such an expansion is likely to require certain changes in the working methods of the Board, such as more intersessional decision-making and revised selection criteria for those applying to attend sessions of treaty bodies or the Human Rights Council. daccess-ods.un.org |
在安全理事会一年两度审查三个反恐怖主义委员会及其专家机构,包括 1267 [...] 委员会的监察组及 1540 委员会专家组工作的会议上,执行局 在 该领域的成 功得到了证明,这体现在以下方面:其与世界所有区域各会员国更广泛和更深入 [...] 的对话;向会员国派遣评估团的频率增加;制定积极主动的全面战略考虑,以推 [...] 动向各国提供技术援助,其方法就是,考虑适合采取区域或次区域办法的地方而 不仅仅是向个别会员国提供援助; 以及在反恐执行工作队框架协调下与国际、 区域和次区域伙伴组织、国际捐助者和提供者、其他安理会反恐怖主义机构和其 他组织更广泛的接触。 daccess-ods.un.org | In biannual meetings of the Security Council that review the work of the three counter-terrorism Committees and their expert bodies, including the Monitoring Team of the 1267 [...] Committee and the Expert Group of the [...] 1540 Committee, the Executive Directorate’s success in [...]the field is demonstrated by its broader [...]and deeper dialogue with Member States in all regions of the world; the increased pace of assessment missions to Member States; the development of a proactive comprehensive strategy to facilitate technical assistance to States by considering where a regional or subregional approach would be appropriate rather than just facilitating the provision of assistance to individual Member States; and broader engagement with partner international, regional and subregional organizations, international donors and providers, other Security Council counter-terrorism bodies and the other organizations coordinated under the Counter-Terrorism Implementation Task Force umbrella. daccess-ods.un.org |
1.2 执行局委员指定的代表或任何由 执行局 特 别 委任的其他人员,在本局一项具体决定的 范围内,代表本局执行任务的旅行。 unesdoc.unesco.org | 1.2 Travel of a representative [...] appointed by the [...] Member, or of any other person specially appointed by the Board, to perform a mission on behalf of the Board, within the terms of a specific decision of the Board. unesdoc.unesco.org |
谨代表安全理事会关于反恐怖主义的第 1373(2001)号决议所设委员会,提交 反恐怖主义执行局的报告供安理会审议,作为其按第 1963(2010)号决议第 2 段对 执行局工作 进行期中审查的一部分(见附件)。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, I have the honour to submit the [...] report of the [...] Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for consideration by the Council as part of its interim review of the work of the Executive Directorate pursuant to paragraph [...]2 of resolution 1963 (2010) (see annex). daccess-ods.un.org |
(c) 副秘书长/执行主任认为必要时可暂停适用财务细则的任何规定,并应 在暂停适用相关细则的规定生效后立即将其分发 给 执行局 成 员 以供参考。 unwomen.org | (c) The Under-Secretary-General/Executive Director may, when he or she deems it necessary, suspend the application of any of these financial rules and shall [...] circulate suspensions of these rules to the [...] members of the Executive Board for information [...]as soon as the suspensions become effective. unwomen.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案:非洲 [...] 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦;阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门;亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾;东欧和中亚地区的阿 [...]尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰;以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also [...] have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, [...]Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
执行局还将 收到 17 份国家方案文件草案,分别涉及非洲区域的佛得角(共同 国家方案文件草案)、中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维和莫桑比克;阿拉伯 [...] 国家区域的阿尔及利亚和也门;亚洲和太平洋区域的伊朗伊斯兰共和国、缅甸、 巴布亚新几内亚(共同国家方案文件草案)、泰国和越南(共同国家方案文件草 [...]案);拉丁美洲和加勒比区域的巴西、多米尼加共和国、巴拿马和秘鲁。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it [...] for discussion 17 draft country programme documents: Cape Verde (draft common [...]country programme document), Central African Republic, Chad, Gambia, Malawi and Mozambique in the Africa region; Algeria and Yemen in the Arab States region; Iran (Islamic Republic of), Myanmar, Papua New Guinea (draft common country programme document), Thailand and Viet Nam (draft common country programme document) in the Asia and the Pacific region; and Brazil, Dominican Republic, Panama and Peru in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
法律事务干事将执行在对执行局与初 步执行情况评估和区域 合作有关的工作进行中期审查后指定 由 执行局执行 的 其 他任务。 daccess-ods.un.org | The Legal Affairs Officer would carry out [...] additional tasks [...] assigned to the Executive Directorate following the interim review of its work related to the preliminary implementation assessments and regional [...]cooperation. daccess-ods.un.org |
在本文件中,儿基会还处理执行局第 2 011/4 号决定提出的要求,即提供详 细资料,说明未用资金数额、现金余额政策和为确保更适当的流动资金水平而采 [...] 取的步骤。 daccess-ods.un.org | In the present document, UNICEF also addresses the [...] request made by the Executive Board in its decision [...]2011/4 for detailed information on [...]the level of unspent funds, on the cash balance policy and on steps taken to ensure a more appropriate level of liquidity. daccess-ods.un.org |
执行局不妨:(a) 注意到评价办公室提出的 2012 年报告和工作方案;(b) [...] 请 妇女署继续加强评价职能和利用评价;(c) 请妇女署处理以往评价中提出的问 题。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may wish to: [...] (a) take note of the report and of the programme of work for 2012 proposed by the Evaluation [...]Office; (b) request UN-Women to continue strengthening the evaluation function and the use of evaluation; (c) request UN-Women to address issues raised by previous evaluations. daccess-ods.un.org |
第二,本委员会和反恐执行局继续 积极接触安全 理事会其它附属机构和处理反恐问题的相关实体,即 1267 委员会及其监测小组和 [...] 1540 委员会及其专家组。 daccess-ods.un.org | Secondly, the [...] Committee and CTED continue to engage actively with the other [...]Security Council subsidiary bodies and relevant [...]entities working on counter-terrorism issues, namely, the 1267 Committee and its Monitoring Team, and the 1540 Committee and its experts group. daccess-ods.un.org |
3. 又决定联合国人口基金执行主任应由秘书长与联合国开发计划署/联合 国人口基金执行局协商 任命,任期四年。 daccess-ods.un.org | Fund shall be appointed by the Secretary-General, in [...] consultation with the Executive Board of the [...]United Nations Development Programme/United [...]Nations Population Fund, for a term of four years. daccess-ods.un.org |
它们各自的职能互为补充,相互支持:反恐委员会 及其执行局的促 进工作先于毒品和犯罪问题办公室提供援助的工作并为这类工 作提供指导;毒品和犯罪问题办公室的技术援助工作进而能够帮助各国处理在 能力方面查明的差距和需要,并帮助反恐委员 会 / 执行局 核 查各国在这方面采取 的措施。 daccess-ods.un.org | The respective functions are complementary and mutually supportive: the [...] facilitation work [...] of the Committee and its Executive Directorate precedes and guides the work of UNODC in delivering assistance; the technical assistance work of UNODC in turn helps countries to address the gaps and needs identified in their capacity and helps the Committee/Executive Directorate to verify the measures [...]taken by countries in that regard. daccess-ods.un.org |
在回应内部审计办公室给执行局的 2009 年度报告时,儿童基金会 管理部门探讨了以下问题:(a) 作为紧急事项解决审计建议、尤其是高风险领 域审计建议的贯彻落实问题的要求;(b) 解决系统性弱点尤其是财务控制、方 案管理、现金转移、采购和资产管理方面系统性弱点的要求,这方面有相当多 的不满意评级;(c) 对根据 2008 年完成的总部、系统和专题审计结果在治理、 问责、监督、指导、支助和业绩方面加强风险管理和控制的改善进度作出报告 的要求。 daccess-ods.un.org | The following issues were addressed by UNICEF management in its response to the annual report of the Office of Internal Audit to the Executive Board for 2009: (a) the request to address, as a matter of urgency, the follow-up and implementation of audit recommendations, especially in high-risk areas; (b) the request to address systemic weaknesses, particularly in the areas of financial controls, programme management, cash transfers, and procurement and asset management, where there is a significant number of unsatisfactory ratings; and (c) the request to report on progress in improvements to strengthen risk management and controls in governance, accountabilities, oversight, guidance, support and performance in response to the results from the headquarters, systems and thematic audits completed in 2008. daccess-ods.un.org |
内部审计和调查小组继续坚持联合国的“单一审计原则”,这一原则已在项 目厅关于 2007 [...] 年内部审计和监督的报告(DP/2008/21)中详细说明,并提 交 执行 局 2008 年年度会议。 daccess-ods.un.org | The Internal Audit and Investigations Group continues to uphold the United Nations “single audit principle” as detailed in the UNOPS [...] report on internal audit and oversight in 2007 (DP/2008/21) [...] presented to the Executive Board at its annual [...]session 2008. daccess-ods.un.org |
根据理事会 2010 年 7 月 2 日大会第 64/289 号决议第 61(a)段,以下 4 个捐 助国当选执行局成员 ,任期三年,自选举之日开始,至 2013 年 12 月 31 日届满: 挪威、西班牙、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraph 61 (a) of General Assembly resolution 64/289 of 2 July 2010, the following four contributing countries were elected for a three-year term of office beginning on the date of election and expiring on 31 December 2013: Norway, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动,曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席,土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长,欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席,世界工会联合会和欧洲工会联合 会 执行局 成 员 ,国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员,土耳其自愿者组织基金会创始成员,阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation [...] and European Unions [...] Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, [...]Turkish Industrial [...]Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
因此,该报告强调,妇女署此时不能提出关于统一费用回收方法或回收率的 最终建议,并将在目前两年期剩余时间内继续采用现有的费用回收率和利用方 法,目标是在 2014-2015 [...] 年综合预算中采用新的方式,但须经 执行局 核 准 (见 UNW/2012/13,第 18 和 19 段)。 unwomen.org | As a result, the report maintains that UN-Women cannot put forward a final proposal on a harmonized cost-recovery methodology or rate at this juncture, and will continue to use the current cost-recovery rate and utilization methods for the remainder of the current biennium, with the goal of adopting the [...] new approach for the 2014-2015 integrated [...] budget, subject to Executive Board approval (see [...]UNW/2012/13, paras. 18 and 19). unwomen.org |
在回答瑞典、加拿大和墨西哥提出的在反恐情 [...] 况下提高妇女地位的问题时,特别报告员指出,他 将继续与反恐怖主义委员会及其 执行局 一 道 执 行任务,希望在反恐的同时保护人权工作组编制的文书 [...] 允许在制定最常见的反恐措施时评估性别问题。 daccess-ods.un.org | In response to questions from the delegations of Sweden, Canada and Mexico concerning the promotion of women’s rights in the context of the fight against terrorism, he said that he continued to carry out joint missions with the [...] Counter-Terrorism [...] Committee and its Executive Directorate and hoped that [...]the reference tools of the Working Group on Protecting [...]Human Rights while Countering Terrorism would allow for an assessment of the gender issue in the preparation of the most common counter-terrorism measures. daccess-ods.un.org |
执行局注意 到文件“秘书处对外聘审计人员关于世界粮食计划 署 2006-2007 两年期财务报表审计报告的回应(第四节)” (WFP/EB.A/2008/6-A/1/4)所载外聘审计人员提出的审计建议 [...] 和秘书处做出的回应,并鼓励秘书处立即执行这些审计建议。 daccess-ods.un.org | The Board took note of the audit recommendations made by the External [...] Auditor and the responses made by the Secretariat [...]as set out in the document “Response of the Secretariat to the Report by the External Auditor on the Audit of the Financial Statements of the World Food Programme for the Biennium 2006–2007 (Section IV)” (WFP/EB.A/2008/6-A/1/4), and encouraged the Secretariat to implement these audit recommendations without delay. daccess-ods.un.org |
审计咨询委员会审查了即将向执行局 提 交 的关于 2010 年人口基金内部审计 [...] 和监督活动的报告(DP/FPA/2011/5),注意到了报告对人口基金面临的风险和趋 势的总体评估,并赞同报告的内容。 daccess-ods.un.org | The AAC has reviewed the report on UNFPA internal audit and oversight [...] activities in 2010 (DP/FPA/2011/5) being [...] submitted to the Executive Board, has taken [...]note of its overall assessment of UNFPA [...]risk exposure and trends, and concurs with its contents. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。