请输入您要查询的英文单词:

 

单词 执着
释义

执着 adjective ()

stubborn adj

External sources (not reviewed)

它们以无比执着、能力 和对寻求和平与安全的坚定不移承诺开展工作,包括 [...]
努力在安理会解决巴勒斯坦问题。
daccess-ods.un.org
They served with
[...] consummate dedication, ability and [...]
an unwavering commitment to the pursuit of peace and security, including
[...]
with regard to their efforts to address the question of Palestine in the Council.
daccess-ods.un.org
此外,在敌对 行动结束后,这些团体的许多参与者不 执着 于 调 动他们参与冲突和犯罪的积极 性的动机。
daccess-ods.un.org
Moreover, after the end of the hostilities, many participants in such groups are less committed to the cause that motivated their involvement in the conflict and the crimes.
daccess-ods.un.org
古巴指出了文莱对经济 和社会发展执着精神,这一点体现在该国有极大可能会在2015 年实现千年发 展目标。
daccess-ods.un.org
It noted the country’s commitment to economic and social development, as shown by the excellent chance it had of achieving the Millennium Development Goals by 2015.
daccess-ods.un.org
我想借此机会对离任主席奥地利大使克里斯蒂安·施特罗哈尔及其同事的辛 勤工作执着努力表示赞赏。
daccess-ods.un.org
I would like to take this opportunity to express our appreciation for the
[...] hard work and dedicated efforts of the [...]
outgoing President, Ambassador Christian
[...]
Strohal of Austria, and his colleagues.
daccess-ods.un.org
作为联合国秘书长和我个人,我曾有幸与已故总 统在解决区域和全球问题方面合作,他的睿智 执着 精神令我受益匪浅。
daccess-ods.un.org
As Secretary-General of the United Nations and personally, I had the honour of working with the late President in addressing regional and global issues, and I benefited greatly from his wisdom and his commitment.
daccess-ods.un.org
T纵观 Talka 先生在 UL 的 33 年职业生涯,他对 UL 安全使命执着坚守和破解技术难题的逻辑方法是我们最宝贵的资产。
ul.com
Throughout his 33 year career at UL, Mr. Talka's unwavering commitment to UL's safety mission and his logical approach to technical problem solving have been an invaluable asset to UL.
ul.com
乌兹别克斯坦共和国宪法》序文确认了人权公认标准的特殊地位:“乌 兹别克斯坦人民庄严声明对人权和国家主权原则的尊重,深知对今世后代负有的 重大责任,依托乌兹别克斯坦国家发展的历史经验,确认对民主和社会公平理想执着,承认国际法公认标准优先,尽力保障乌兹别克斯坦公民有尊严的生活, 在法治的基础上创建一个民主国家,为保障国内和平和民族和睦实施本法”。
daccess-ods.un.org
The people of Uzbekistan, solemnly proclaiming its commitment to human rights and the principles of State sovereignty, conscious of its grave responsibility to present and future generations, relying on historical experience in the development of Uzbek statehood, affirming its loyalty to the ideals of democracy and social justice, acknowledging the primacy of universally recognized rules of international law, aiming to ensure that all citizens may live a life of dignity, committed to building a humane and democratic State based on the rule of law, with a view to ensuring civil peace and national accord, and being represented by plenipotentiary deputies, adopts the present Constitution of the Republic of Uzbekistan.
daccess-ods.un.org
我特别要强调该工作组主席所作
[...] 的富有勇气的努力,并且要感谢他 执着 精 神 和向我 们提供的背景研究材料,我们祝愿他在今后的工作中 [...]
继续取得成功。
daccess-ods.un.org
I would particularly like to emphasize the valiant efforts of
[...]
the Chairman of the Working Group, to thank
[...] him for his dedication and for the [...]
background research he presented to us, and
[...]
to wish him continued success in his future work.
daccess-ods.un.org
今天,我们缅怀和纪念亚拉杜瓦总统个人的尊严 和正直,他对公共服务执着承诺以及对尼日利亚 1.5 亿人民巨大潜力和光明未来的热切信念。
daccess-ods.un.org
Today, we remember and honour President Yar’Adua’s profound personal decency and integrity, his deep commitment to public service and his passionate belief in the vast potential and bright future of Nigeria’s 150 million people.
daccess-ods.un.org
这作品延续我对历史书写实验执着 , 揣摩日常生活的物品、物料,以及细活所牵动的庞大心力、劳动力。
shanghaibiennale.org
My artistic direction is, on the one hand, to transform the practicality of objects to explore their neglected physicality and, on the other hand, to convert labor time into the force of visual quantities.
shanghaibiennale.org
最后,必须要强调的 是,议会和其它国家机构在民族和解进程中作出了非执着的努力——在军队、安全部队和几内亚比绍海 外侨民方面都是如此——特别是在达喀尔和里斯本 为生活在非洲和欧洲的我国国民举行了会议。
daccess-ods.un.org
Finally, it is important to highlight the very committed efforts by the Parliament and other national institutions in the process of national reconciliation — with regard to the army, the security forces and Guinea-Bissau’s diaspora — in particular the meetings held in Dakar and Lisbon for our nationals living in Africa and Europe.
daccess-ods.un.org
像蒙马特(Montmartre)的海滨执着的 斜 率,博索莱伊有一个不间断的看法,公国,它的赌场和它的摩天大楼。
leapfrog-properties.com
Like a Montmartre of the Riviera, clinging to the slope, Beausoleil has an uninterrupted view of the principality, its Casino and its skyscrapers.
leapfrog-properties.com
我感谢他们的领导力及追求卓越 执着 精 神
emerson.com
I am grateful for their leadership and commitment to excellence.
emerson.com
虽然内部证人的证据对于恐怖主义案件同样重要, 但部分由于行为人及其支持者网 执着 于 意 识形态,这些内部证人可能更加难以 争取。
daccess-ods.un.org
While the evidence provided by insider witnesses is equally important in terrorist cases, they may be more difficult to cultivate in such cases, owing in part to the ideological commitment of the perpetrators and their network of supporters.
daccess-ods.un.org
凭借对马术运动执着热情 ,Longines(浪琴表)携手新任形象大使西蒙∙贝克(Simon Baker),传承长达180年之久的优雅风范和卓越性能。
wthejournal.com
With its new ambassador, Simon Baker, and its commitment to equestrian sport, Longines perpetuates the values of elegance and performance backed by 180 years of history.
wthejournal.com
当然有啦,很多时尚化妆师都是我学习和超越的 目标、最最尊敬的应该是毛戈平老师了,最佩服 他的就是他对美和艺术执着的追 求,以及无人 能超越的高超技艺。
enviefashion.com
I have found hardly any people to exceed his great skills so far.
enviefashion.com
不幸的是,IR过来,以及他执着, 填 补了世界的每一个孔中。
zh-cn.seekcartoon.com
Unfortunately, I.R. has come over as well, along with his obsession to fill up every single hole in the world.
seekcartoon.com
入选《财富》"全美最佳雇主100 强"和"全球最佳跨国公司"榜单是对我们浓厚的全球文化的认可,也反映出我们的员工每天对工作的满腔热诚和敬业爱岗 执着 精 神
netapp.com
Being on the FORTUNE “100 Best” list and the "World's Best Multinational Workplaces" list are both a testament to our strong global culture and are a reflection of the passion and commitment that our employees bring to work every day.
netapp.com
获得创新出口大奖的公司必须表现出对全球出口领域的创新事业具有坚定 执着 , 还包括公司的生存能力、营销战略以及产品或服务的市场竞争优势。
servcorp.com.cn
The Innovation in Export Award is given to the business that demonstrates the strongest commitment to innovation in global exporting, including the viability of the company, marketing strategy and competitive edge of product/service in marketplace.
servcorp.com.cn
精巧绝伦的艺术品质,贴合女性曲线的细腻剪裁,对华贵舒适面料的追求,传统经典和现代流行的唯美结合以及对意大利设计文化 执着 传 承 ,是La Perla永恒不变的宗旨和追求。
parkviewgreen.com
The artisan matrix, the in-depth knowledge of the female body, the fusion of innovation and tradition, the Italian identity and
[...]
international orientation, and the ethics of total quality are the solid points
[...] that are the chromosomes of the La Perla DNA.
parkviewgreen.com
斯洛文尼亚欢迎马绍尔群岛政府对人权 执着 态 度 ,并赞赏地注意到,该 国《宪法》禁止依据性别、种族、肤色、语言、宗教、政治或其他方面的见解、 民族或社会背景、出生地、家庭状况和籍贯血统而实行歧视。
daccess-ods.un.org
Slovenia welcomed the Government’s commitment to human rights and noted with appreciation that the Constitution prohibited discrimination based on gender, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, place of birth, family status and descent.
daccess-ods.un.org
香港电影金像奖影帝刘青云、著名电影人钮承泽和杰出舞蹈艺术家黄豆豆也亲临现场,分享他们的人生历程,讲述奋斗路 执着 追 求 ,突破自我,最终成就非凡人生的感悟。
piaget.com.cn
Hong Kong Award–Winning Actor Sean LAU, well-known filmmaker Doze NIU, and acclaimed dancer and choreographer HUANG Doudou, attended the launch event, and through their own stories of innovation and self-transformation, shared the secrets to an extraordinary life.
piaget.com
尽管Gucci各专门店个性鲜明,各有特色,如纽约专门店流光溢彩的楼梯结构,或上海专门店金碧辉煌的玻璃幕墙,对自然光线与亲切材质 执着 成 为 所有专门店不懈承袭的全新美学认知,而自然光线在整个店面的挥洒亦缔造出浑然天成的内外景致。
gucci.com
Though each store offers its own impressive and distinctive features such as a free floating stair case in New York or a golden glass façade in Shanghai, all of these stores adhere to a new aesthetic which prioritizes natural light and warm materials.
gucci.com
他是一执着的创 业者,曾在求学时期与合作伙伴两次尝试互联网领域的创业经历;现任尚良公司执行董事及北京尚良楷诚网络技术有限公司CEO,领导团队开发了琢么网和灯鹭社会化登录与用户管理平台。
ece-china.com
He is a persistent entrepreneur, had twice entrepreneurial experience in the field of Internet in the school days with two partners Now he is executive director of Shangliang Company and CEO of Beijing Sinexus Co.
ece-china.com
对进展顺利和不顺利的事 或提前或推迟完成的工作缺乏分析意 着执 行 局 委员本身必须对此作 出分析。
unesdoc.unesco.org
The lack of analysis of what did and did not go well or what was ahead of or behind schedule means that any analysis must be done by the Board members themselves.
unesdoc.unesco.org
几名代表认为:如果视可能紧着执 行 委 员 会会议举行机构间协调会议,就会有更多的机构出席会议,并将减少费用。
multilateralfund.org
Several representatives agreed that
[...]
holding inter-agency coordination meetings
[...] back-to-back with Executive Committee meetings [...]
where possible would enable greater
[...]
participation and reduce costs.
multilateralfund.org
在把研究报告送交不限成员名额工作组的时候还要说明的是, 很多执行委员会成员没有足够的时间来审议该报告,他们同意把报告转交不限成员名额工 作组,但这不应意着执委会 或是其任何成员认可该报告。
multilateralfund.org
It would also be made clear, in forwarding the study to the Open-ended Working Group, that many Members of the Executive Committee had not had sufficient time to consider the study and that the agreement to forward the report to the
[...]
Open-ended Working Group
[...] should not imply an endorsement of the study either by the Committee or [...]
by any of its Members.
multilateralfund.org
在供执行局委员使用的黄皮小册子中,记载了该委员会历史上先后被赋予的职权范 围;着执行局 届会的不断举行,又给该委员会增加了其它权限,如确定实施与教科文组织 [...]
保持关系的非政府组织相关的决议和决定的实际方式,或者研究签署合作框架协议应遵循的 标准。
unesdoc.unesco.org
The successive terms of reference of the Committee, which are set out in
[...]
the yellow booklet made available to the
[...] Members of the Executive Board, have over [...]
time been broadened to include additional
[...]
responsibilities, such as deciding on practical ways of implementing resolutions and decisions concerning NGOs admitted to relations with UNESCO, or examining the criteria to be applied for the granting of framework agreements.
unesdoc.unesco.org
然而,委员会感到遗憾的是,儿童权利政策及其执行分属于该部
[...] 的不同机构和依不同法律设立的众多委员会,这在政策层面造成了支离破碎状 况,从中央到地方各级存着执行上 的瓶颈。
daccess-ods.un.org
The Committee regrets, however, that policies on child rights and their practical implementation are assigned to different agencies within the MSDHS and to numerous committees established under
[...]
different Acts, thus creating fragmentation at the
[...] policy level and implementation bottlenecks from [...]
central to local levels.
daccess-ods.un.org
着执行“ 文化任务”,开设了攻读文化发展专业的教育学士学位,委内瑞 拉具有了大批文化推动者,他们在委内瑞拉 [...]
98%的大城市推动培训工作,让土著 社区和非洲裔委内瑞拉人融入社会,与此同时充分尊重其祖传认识,将这些经验 纳入知识各个领域。
daccess-ods.un.org
With the implementation of Mission Culture [...]
and the introduction of a bachelor’s degree in Education with a specialty in
[...]
cultural development, Venezuela has endowed itself with an army of cultural facilitators working in 98 per cent of the country’s municipalities, where they serve to foster a training process that integrates indigenous communities and Afro-Venezuelans while deeply respecting their ancestral knowledge and incorporating the resulting experience into various areas of knowledge.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 14:02:50