请输入您要查询的英文单词:

 

单词 执勤表
释义

See also:

执勤

be on duty (of a security guard etc)

frequent
regular
solicitous

adj

diligent adj
industrious adj

External sources (not reviewed)

泰国表还表示愿意为与 之相关的勤安排工作提供便利, 表 示 愿 意随时向秘书处提供为确保第六 十九届会议成功举行所需要的任何其他支持。
daccess-ods.un.org
It also offered to facilitate the logistical arrangements and to render other support to the secretariat [...]
as and when it
[...]
would be required to ensure the success of the sixty-ninth session.
daccess-ods.un.org
安全理事会在其第 1880(2009)号和第 1911(2010)号决议中要求联科行动全 力支执行《 瓦加杜古协议》余下的任务,特别是对于举行总统选举至关重要的 任务;向选举委员会提供技术和勤 支 助;支持解除武装、复员和重返社会方案 及民兵解除武装和解散方案;继续帮助政府恢复国家权力,包括在全国派驻民警 和建立法治机构;继续协助调解人及其在阿比让的特别 表 ; 以 及继续与紧张地 区的人道主义机构就流离失所者返回问题密切合作,以便及时和适当地应对可能 爆发的暴力行为和平民面临的其他威胁。
daccess-ods.un.org
In its resolutions 1880 (2009) and 1911 (2010), the Security Council
[...]
requested UNOCI to bring its
[...] full support to the implementation of the remaining tasks under the Ouagadougou agreements, in particular those that are essential to the holding of the presidential election; provide technical and logistical support to the Electoral Commission; support the disarmament, demobilization and reintegration programme and the disarmament and dismantling of militias; continue to assist the Government in restoring State authority, including a civilian policing presence and rule of law institutions throughout the country; continue to assist the Facilitator and his Special Representative in Abidjan; and [...]
continue to work closely
[...]
with humanitarian agencies in areas of tension and with respect to the return of displaced persons in order to respond to possible outbreaks of violence and other threats against civilians in a timely and appropriate manner.
daccess-ods.un.org
另 外,还据指出,白俄罗斯、希腊和乌克兰各自都已 表 示 将坚 决 执 行 《 公约》, 并将坚决履行它们的义务。
daccess-ods.un.org
In addition, it was again noted that Belarus, Greece and
[...] Ukraine each have expressed a deep commitment [...]
to the Convention and the fulfilment of their obligations.
daccess-ods.un.org
理事会还强调了欧盟协助波斯尼亚和黑塞哥维那努 力维持安全稳定环境的承诺,表示 , 一旦形势需要,欧洲联盟随时准备经联合 国授权,在 2010 年以后继续发执勤性质 的军事作用,为这些努力提供支持。
daccess-ods.un.org
It also underlined the commitment of the European Union to supporting Bosnia and Herzegovina’s efforts to
[...]
maintain a safe and
[...] secure environment and expressed the readiness of the European Union, should the situation require, to maintain an executive military role to support [...]
these efforts beyond
[...]
2010, under a United Nations mandate.
daccess-ods.un.org
联合王国大力支持因兹科高级表所 作 的评估, 即:欧洲联盟部队“木槿花”行动所担负 执勤 任务 继续为波斯尼亚和黑塞哥维那人民提供重要的保障, 为支持该国努力维持一个安全和有保障的环境发挥 核心作用。
daccess-ods.un.org
The United
[...] Kingdom strongly supports High Representative Inzko’s assessment that the executive mandate of the European Union [...]
Force-Operation Althea continues
[...]
to provide critical reassurance to the Bosnian people and that it plays a central role in supporting Bosnia and Herzegovina’s own efforts to maintain a safe and secure environment.
daccess-ods.un.org
在适用于粮农组织和粮食署从事专业 工作的工作人员应计养恤金服务津贴这一具体问题上,粮农组织和粮食署一般事 务人员工会秘书长认为,津贴仍应计养恤金,因为此类津贴是对比罗马薪 表所 依据的正执勤时间更长执勤时间 作出的补偿,并 且很多工作人员已向养恤基 金缴费,而如今却不可能因缴纳了这些费用而领取养恤金。
daccess-ods.un.org
With regard to the specific issue of the pensionable service differential applied to some of the staff in specialist jobs at FAO and WFP, the General Secretary of the Union of General Service Staff of FAO and WFP expressed the view that the differential should continue to be pensionable because it compensated for regular tours of duty that were longer than those on which the salary scale in Rome was based and that many staff had contributed to the Pension Fund but were now unlikely to receive the benefit of those contributions.
daccess-ods.un.org
任职者将在“团 结”项目开发和实施阶段向外勤部和维和部提供全职的专门支持;确保外勤部 在外地行动和总部各部门开发和落实企业资源规划方面进行监督并及时采取行
[...] [...] 动;制定与全球战略相辅相成并协调统一的内部政策和战略,以确保在外勤部 和维和部各部门以及外地行动中顺利实施“团结”项目; 表 外 勤 部 和 维和部 参加与开发和实施“团结”项目有关的部际会议、工作组和工作队;与管理事 [...]
务部“团结”项目小组、外勤部各司、维和部和政治部有关部门和外勤部支持
[...]
的所有外地行动进行联络。
daccess-ods.un.org
The incumbent of the position would provide full-time dedicated support to DFS and DPKO during the development and implementation phases of Umoja; ensure departmental oversight and timely action on the development and implementation of enterprise resource planning in field operations and Headquarters offices; develop internal policies and strategies that will complement and integrate with the global strategy to ensure a smooth
[...]
implementation of Umoja in DFS and
[...] DPKO offices as well as field operations; and represent DFS and DPKO [...]
in interdepartmental meetings,
[...]
working groups and task forces related to the development and implementation of Umoja; and liaise with the Department of Management Umoja team, all DFS Divisions, relevant DPKO and DPA Offices and all field operations supported by DFS.
daccess-ods.un.org
即使在特派执勤期间, 决策者和工作人员常常要履行职责而不能在办公室。
daccess-ods.un.org
Even while on duty at the mission, decision makers and staff members often have responsibilities that keep them away from their offices.
daccess-ods.un.org
在一些国家中,警察在执勤时间段也有实施杀害行为的情 况,无论是否出于“私刑”原因,可能是为了利益,也可能因为他是某一组织完 善的自卫队或商业企业中的一员。
daccess-ods.un.org
In some countries, police also carry out killings while off duty, whether for “vigilante” reasons, for profit, or as part of a well-organized militia or business enterprise.
daccess-ods.un.org
拟议的三个行政助理员额/职位(1 个外勤人员和 2 个联合国志愿人员)任职 者将分别驻在金沙萨、戈马和布卡武,负责向该股的所有人员提供必要的行政支 持,管理时间和勤,执行签 到和签出程序,并管理监狱数据库,包括关于受害 者和证人的资料。
daccess-ods.un.org
The incumbents of the three proposed posts/positions of Administrative Assistant (1 Field Service and 2 United Nations Volunteers), who would be based in Kinshasa, Goma and Bukavu, respectively, would provide necessary administrative support to all personnel in the Unit, manage time and attendance, perform check-in and check-out procedures and administer a prison database, including information on victims and witnesses.
daccess-ods.un.org
为了减少有罪不罚现象,小组委员会建议所有执法人员 执勤 时必 须佩带明显的身份标识,如姓名胸牌或其他识别标志。
daccess-ods.un.org
With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement officers be obliged to wear a means of clear identification, such as a name badge or other identification while on duty.
daccess-ods.un.org
缔约国应颁布和实施法律,要求所 执勤 的 执 法 人 员包括防暴警察和特种部队成 员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以 确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
daccess-ods.un.org
The State party should enact and enforce legislation that requires all law enforcement officers on duty, including riot police and members of the special forces, to wear identification, and provide all law enforcement officers with uniforms that include appropriate visible identification to ensure individual accountability and protection against acts of torture and ill-treatment.
daccess-ods.un.org
执行局要求特别委员会表执行局 深入研究本组织的工作方法;以及执行局关于其 2008--2009 [...]
年活动,包括其工作方法的报告第 I 部分。
unesdoc.unesco.org
The Committee was called upon to provide insights,
[...] for the Board’s appreciation, on the methods [...]
of work of the Organization; and the present
[...]
report by the Executive Board on its own activities in 2008-2009, including its methods of work, Part I.
unesdoc.unesco.org
至于制定全面计划和战略结束状态构想, 勤 部 表 示 , 秘书长上一个进展报告 (A/65/643)附件一列出了高层整体计划,目的是为该部提出一个新的提供服务模 [...]
式的路线图,这个模式十分灵活,足以应对会员国和外地特派团领导人不断变化 的要求。
daccess-ods.un.org
With respect to the development of a comprehensive
[...]
plan and an end-state vision of the
[...] strategy, the Department indicated that the overall [...]
high-level plan presented in annex
[...]
I of the previous progress report of the Secretary-General (A/65/643), was designed to provide the Department with a road map for the implementation of a new service delivery model that remained flexible enough to reflect and respond to the changing requirements, as expressed by both Member States and field mission leadership.
daccess-ods.un.org
表团对“振兴执委会的提表 示 关 注,注意 执 委 会 已经在发挥重要的功 能,应该继续保留其对食典委的咨询作用,而不应该对属于食典委职责的事情做出任何 决定。
codexalimentarius.org
One delegation expressed some concern with the proposal to “revitalise” the Executive Committee, noting [...]
that it was already carrying
[...]
out important functions and should retain its advisory role to the Commission, but should not take decisions that were the responsibility of the Commission.
codexalimentarius.org
联合国警察的重点将是向利比里亚国家警察提供在职指导和技术咨 询,特别着重建立训练合格但仅具备部 执勤 能 力 的应急部队、刑事事务司,以 及重建利比里亚国家警察支助股、警察学院行政处、警察行政管理署和巡逻司, 包括社区治安工作。
daccess-ods.un.org
The United Nations police focus will be on providing on-the-job mentoring and technical advice to the Liberian National Police, with specific emphasis on the trained but only marginally operational Emergency Response Unit, the Crime Services Division and the rebuilding of the Liberian Nation Police Support Unit, the Police Academy Administration, the Police Administration and Management and the Patrol Division, including community policing.
daccess-ods.un.org
环境规划署执行秘书的表、执行秘 书、臭氧秘书处的一名工作人员以及蒙特利尔 议定书不履约情事程序下的履约委员会主席和副主席也出席了会议。
multilateralfund.org
A representative of the Executive Director of [...]
UNEP, the Executive Secretary and a staff member of the Ozone Secretariat,
[...]
and the President and Vice-President of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol were also present.
multilateralfund.org
作为 对民警的整体支助的从属部分,这一工具还将满足单元系统的需要,以支助警务 司的人力资源活动(遴选、征聘、审查和部署人员及提供相关 执勤 信 息 )。
daccess-ods.un.org
As an ancillary part of the overall support provided to civilian police, the tool would also address the need for a modular system to support the Police Division’s human resources activities (selection, recruitment, clearance and deployment of personnel and provision of relevant tour-of-duty information).
daccess-ods.un.org
北部的临时安 排并不影响处理安保事件的如下责任层级:第一应对单位为科索沃警察与执行监
[...] 察、指导和咨询任务的欧盟驻科法治团;第二应对单位为负 执勤 任 务 的欧盟驻 科法治团;第三应对单位为驻科部队。
daccess-ods.un.org
The provisional arrangements for the north do not affect the cascade of responsibilities for security incidents, which are as follows: first responder — Kosovo Police with EULEX exercising its mandate to
[...]
monitor, mentor and advise; second responder
[...] — EULEX under its executive mandate; third responder [...]
— the Kosovo Force (KFOR).
daccess-ods.un.org
监狱工作人员的需求在可能的情况下 也得到了照顾,如翻新住所或执勤 人 员 盖专用厕所。
daccess-ods.un.org
Prison staff needs were also taken into consideration where possible, for instance through the refurbishment of shelters or the building of latrines for staff on duty.
daccess-ods.un.org
这些机构在区域(或次 区域)的职能包括:a) 在国家一级提供计划支助,一般是在专门知识、援助、监测和战略技
[...]
术支助方面,而且也在审核国家计划编制和确保其质量以及在联合国全系统协调一致的问题
[...] 上(例如联合国儿童基金会--UNICEF)和传播与宣传战略(世界粮食计划署--WFP)等方面 支助国家的计划编制;b) 管理与行政支助,主要在监督各国 表 、 后 勤 ; 财务监督、人力资 源管理和传播网络方面。
unesdoc.unesco.org
These United Nations agencies’ regional (or subregional) functions include: (a) programmatic support to the country level generally in terms of expertise, backstopping, monitoring and strategic technical support for country programming, but also in oversight and quality assurance of country programming as well as in coordination on United Nations system-wide coherence issues (in the case of UNICEF) and in media and advocacy strategies (WFP); (b) management and
[...]
administrative support in terms of
[...] supervision of country representatives, logistics, financial oversight, [...]
human resources management and communication networks.
unesdoc.unesco.org
美国插手当地事务的例子有:单方面确定当地 生产的牛奶的价格,表执行报 告声明波多黎各可 以被单方面割让给任何其他国际势力,以及干涉和 [...]
直接影响国内选举的步骤。
daccess-ods.un.org
Involvement by the United States in local affairs included the unilateral setting
[...]
of prices for locally produced milk,
[...] the issuance of an executive report stating that [...]
Puerto Rico could be unilaterally ceded
[...]
to any other international power and steps to intervene and directly influence domestic elections.
daccess-ods.un.org
21.35 方案规划和业务司将表执行秘书,继续为拉加经委会次级方案管理人员提供以下方面的全面 协调、指导和咨询:制定和修订拟议战略框架和优先事项;编写工作方案草案和两年期委员会 [...]
工作报告,供委员会两年一次的会议审议和通过;编制两年期拟议方案预算、预算和方案执行 情况报告。
daccess-ods.un.org
21.35 The Programme Planning and
[...] Operations Division, on behalf of the Executive Secretary, will [...]
continue to provide overall coordination,
[...]
guidance and advice to the ECLAC subprogramme managers with respect to the formulation of the proposed strategic framework and priorities and its revisions, the preparation of the draft programme of work and the biennial report on the work of the Commission for consideration and adoption at the biennial session of the Commission, the preparation of the biennial proposed programme budget, the budget and programme performance reports.
daccess-ods.un.org
我们也谨就本委员会 2010 年主席、贝宁的让-弗 朗西斯·雷吉斯·津苏先生阁下以及各工作组的前任 主席所做的勤工作,向他表示赞 赏。
daccess-ods.un.org
We would like to also express our appreciation to His Excellency Mr. Jean-Francis Régis Zinsou of Benin, 2010 Chair of the Commission, and the previous Chairs of the Working Groups for their hard work.
daccess-ods.un.org
在结束发言之前,我愿对秘书长特别代表阿米拉 赫·哈吉女士的领导以及她的团队为支持东帝汶政府 及人民所做的奉献与勤工作表示高 度赞赏。
daccess-ods.un.org
Before I conclude, I would like to express our deep appreciation for the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, Ms. Ameerah Haq, and the dedication and hard work of her team in supporting the Government and people of Timor-Leste.
daccess-ods.un.org
联黎部队继续与黎巴嫩武装部队开展其联合业务活动,包括每 24 小时平均 进行 13 次反火箭发射行动和每天 6 次徒步巡逻,同时在 18 个共设检查执勤, 其中 6 个检查站设在利塔尼河上。
daccess-ods.un.org
UNIFIL and Lebanese Armed Forces continue their joint operational activities, including an average of 13 counter-rocket-launching operations during each 24-hour period and six daily foot patrols, while operating 18 co-located checkpoints, 6 of which are on the Litani River.
daccess-ods.un.org
(d) 利用强迫儿童劳动支持兵营或军事行动以及非国家武装团体,从事搬运、 步哨或警执勤以及 营区安全护栏建设活动,尤其是在少数民族或宗教少数地区。
daccess-ods.un.org
(d) The use of forced labour of children in support of military garrisons or military operations and of non-State armed groups, in activities such as portering, sentry or guard duty and camp-security-fence construction, in particular in ethnic or religious minority regions.
daccess-ods.un.org
除其他外,他们被观察到在安全部 执勤 时 利用儿童 为他们通风报信,搬抬武器和参与打斗,充当间谍,纵火攻击或破坏私人物业和 [...]
公共财产,并为各集团提供其他各种服务。
daccess-ods.un.org
They have been seen using children to, inter alia, provide early
[...] warning to members when security forces are conducting [...]
operations, carry weapons and intervene
[...]
in armed confrontations, act as spies, carry out arson attacks or destroy private and public property, and undertake various other services for the groups.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 2:24:27