▾
External sources (not reviewed)

Paulinus，执事和圣刘汉铨传记，在libellus对他提出的pelagians在417教皇卓西姆，报价塞浦路斯，刘汉铨，格雷戈里nazianzen，以及已故教宗无辜的法令。 mb-soft.com	Paulinus, the deacon and biographer of [...] St. Ambrose, in the libellus he presented against the Pelagians to Pope Zosimus in [...] 417, quotes Cyprian, Ambrose, Gregory Nazianzen, and the decrees of the late Pope Innocent. mb-soft.com
领袖选择长老、同工、执事和单一的事工领袖。 sallee.info	The leaders choose [...] the elders, co-workers, deacons and individual ministry [...] leaders. sallee.info
在这些书信里，我们还看到其中可能提到女执事，也提到对教会寡妇的一系列的具体支持和帮助――这些是以一系列的要求为前提的。 sallee.info	In these books we also see possible reference to deaconesses and a reference to a specific support list for church widows, complete with a list of requirements for them. sallee.info
假体准备的经验教训（小高考）和账面从祭品到祭坛（大门口）成为庄严的游行，但礼仪纲要：他们解雇的慕道者和群众，在一长串;照应开头的单词“正确和公正的”，并桑克蒂斯中断了;院校的话; [...] Anamimnesis，Epiklesis与祈求人们在那个地方所有种;对高程改为“圣物圣”，中共融的主教和分发的执事（执事具有圣杯），然后在最后的祈祷和解雇，这种秩序的特点是使用所有的叙利亚和巴勒斯坦人，其次是礼仪在派生拜占庭。 mb-soft.com	The preparation for the lessons (the little Entrance) and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar (the great Entrance) become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the [...] Elevation with the [...] words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon (the deacon having the [...] chalice); and then the [...] final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies. mb-soft.com
建议“婚委会”成员可包括：公教夫妇、家庭服务专业组织代表、与婚姻及家庭牧民有关的教友组织代表、公教专业人士（如：医生、护士、律师、教师、社工），司铎、已婚终身执事、修女及修士等。 catholic.org.hk	Members of the PCMF may include: Catholic married couples, a representative from the professional family service organizations, a representative from organizations engaged in marriage and family pastoral care, Catholic professionals (e.g. doctors, nurses, [...] lawyers, teachers, social workers), priests, a [...] married permanent deacon, a religious Sister [...] and a religious Brother, etc. catholic.org.hk
但我不能完全确定监督与执事的这种区别，因为 “ 执事 ” 一词在新约里的使用有时也不限于实际的事务，比如在【歌罗西书 1:23-25】里，保罗称他自己为教会的执事。 bcbsr.com	Though I'm not completely certain if that [...] is the distinction [...] between bishops and deacons, seeing as the greek word "deacon" is used many times in the New Testament and most commonly translated "minister", and its usage is often not limited to practical matters, such as in Colossians 1:23-25 where Paul speaks of himself [...] as a minister of the gospel. bcbsr.com
为那些向婚姻法庭求助而未能成功的教友，教区宜增设人手（已婚终身执事、牧民助理、修女、修士等），提供牧民辅导，使他们继续与教会保持联系。 catholic.org.hk	For those who have unsuccessfully approached the ecclesiastical marriage tribunal for help, the Diocese is [...] recommended to assign more people (such [...] as married permanent deacons, pastoral assistants, [...] religious brothers and sisters) to [...] provide counselling services, so that those faithful may continue to keep a close tie with the Church. catholic.org.hk
按照方案发起了全国范围的公共宣传运动，以提高对人权问题的认识，深入展开对公务员的人权培训，尤其培训那些受雇从事执法事务的人员和司法人员。 daccess-ods.un.org	The program launched a nation-wide public campaign to raise human rights awareness and introduced intensified human rights training for civil servants, particularly for those employed in the field of law enforcement and for members of the judiciary. daccess-ods.un.org
立法是一回事，执行又是另一回事。 daccess-ods.un.org	Legislation is one thing, but implementation is another. daccess-ods.un.org
在缺少适当的地方能力的情况下，迅速部署国际民事执法专家和刑事司法专家可做出重要贡献。 daccess-ods.un.org	In the absence of adequate local capacity, the rapid deployment of international civilian law enforcement and criminal justice experts could make an important contribution. daccess-ods.un.org
刑事执行法》第 4 条规定：“刑事执行法应考虑到涉及被判有罪人员的处罚和待遇的国际法规范”。 daccess-ods.un.org	Article 4 of the Penal Enforcement Code uses the following prescriptive [...] language: “The legislation on penal enforcement shall take into account the principles and rules [...] of international law relating to the enforcement of sentences and the treatment of prisoners. daccess-ods.un.org
初步建立起行政执法与刑事执法相衔接的工作机制，形成打击侵犯知识产权犯罪活动的合力，有效保证涉嫌犯罪案件及时进入刑事司法程序。 uschina.org	A working mechanism integrating administrative enforcement with criminal enforcement has taken initial shape, pooling the efforts of various departments. uschina.org
(a) 对互联网刑事执法国际事项进行定义的国内法律办法盘点 daccess-ods.un.org	(a) Inventory of domestic legal approaches to the definition of an [...] international matter in criminal law enforcement [...] on the Internet daccess-ods.un.org
这些方案和举 [...] 措主要涉及《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》相关条款的执行、港口和集装箱安全以及海事执法。 daccess-ods.un.org	These relate principally to the [...] implementation of relevant provisions of the Drugs Convention, port and container [...] security and maritime law enforcement. daccess-ods.un.org
远西地区办事处已变成了专门从事执行反歧视项目的项目办事处。 daccess-ods.un.org	The far western region field office has been transformed into a project office devoted exclusively to anti-discrimination projects. daccess-ods.un.org
委员会还同意重申其 2006 年的决定，即：不同意雇用本国专业干事执行任何区域任务。 daccess-ods.un.org	The Commission also agreed to reiterate its decision, taken in 2006, rejecting the use of NPOs in any regional roles. daccess-ods.un.org
刑事执行系统主要关注带菌病人的排查和对结核病防治药物敏感性的确定。 daccess-ods.un.org	In prisons, special attention is given to the identification of patients with bacilliform illnesses and to the determination of sensitivity to antituberculosis drugs. daccess-ods.un.org
它包括各种带索引的文字和相关数据库、搜索功能以及伙伴链接，包括缔约方、联合国各机构、从事执行第六条的政府间组织和非政府组织。 daccess-ods.un.org	It includes various indexed textual and relational databases, search features, and [...] links to partners including Parties, United Nations agencies, [...] IGOs and NGOs engaged in the implementation of Article 6. daccess-ods.un.org
关于新任APIMC执行理事陈明贞女士公告经中欧化工制造商协会汽车塑料及创新材料委员会（API MC ）执行理事会提名，并经APIMC主席Jean-Claude Steinmetz签署，同意增选吉力士热塑混合材料（苏州）有限公司亚洲区总经理陈明贞女士为 AP I M C 执行理事，现委任吉力士热塑混合材料（苏州）有限公司亚洲区总经理陈明贞女士为新一届 AP I M C 执行理事执行理事一职，一届任期3年（2012-2014年度），陈明贞女士将代表 AP I M C 执行理事会履行执行理事职务，参与APIMC联席会议及各项重要活动和协会发展决策，享有协会执行理事单位权利和义务，共同维护塑料及材料制造商成员福利和行业领域的共同权益。 secma.org.cn	On the announcement of the new executive director of the APIMC Ms. Chen mingzhen The Central Chemical Manufacturers Association of automotive plastic and innovative materials Committee ( APIMC ) Executive Council nominated, and by the APIMC chairman Jean-Claude Steinmetz signed, agreed to co-opt Ms. Chen mingzhen who is the Aisa general manager of GLS Thermoplastic Elastomers as the executive director of the APIM，a term of 3 years ( 2012-2014 year ). secma.org.cn
秘书处注意到，这是最终淘汰管理计划的最后一次付款，如果出现不遵守情事，执行委员会将不会有其他的办法。 multilateralfund.org	The Secretariat noted that this is the last tranche of the [...] TPMP, leaving the Executive Committee with [...] no further recourse in case of non-compliance. multilateralfund.org
启动履约协助方案的同时，还与国家臭氧干事、执行委员会成员、非正式咨询小组、多边基金秘书处、环境规划署区域主任、区域网络协调员和现有环境规划署工作人 [...] 员，以及技术、工业和经济司、内罗毕办事处高级管理人员和外部顾问进行了广泛磋商。 multilateralfund.org	The start up of CAP was accompanied by broad [...] consultations with National Ozone Officers (NOOs), [...] Members of the Executive Committee, the [...] Informal Advisory Group, the Multilateral [...] Fund Secretariat, UNEPs Regional Directors, the Regional Network Coordinators and existing UNEP staff, as well as DTIE, UNON senior management and external advisors. multilateralfund.org
有鉴于此，执行局在第 181 EX/41 号决定中，再次要求总干事“执行常驻代表团租用办公场地合同规定的一切必要措施，包括将这些办公室重新分配给那些一贯履行合同义务的代表团”。 unesdoc.unesco.org	In the light of this [...] situation, the Executive Board, in 181 EX/Decision 41, once again requested the Director-General “to [...] apply all necessary [...] measures resulting from the contracts on letting office space to Permanent Delegations, including the redistribution of offices to delegations regularly discharging their contractual obligations”. unesdoc.unesco.org
刑事执行法规范不能与保护被判有罪人员免受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇的国际法原则和准则相抵触。 daccess-ods.un.org	The rules set out in the legislation on enforcement of prison [...] sentences must not conflict with the international instruments [...] on protection of prisoners against torture and other inhuman or degrading treatment. daccess-ods.un.org
因此，对组织大会第三十四届会议作了调整和完善，但是由于向 2007 年第三十四届大会提交的合并报告中概述的若干原因（第 34 C/19 号决议及其附件修订版），总干事、执行局或大会主席并未建议做重大改变，即使第 33 C/92 号决议似乎对他们提出了要求。 unesdoc.unesco.org	Adjustments and improvements were made to the organization of the 34th session of the General Conference as a result, but no major changes were recommended, by the Director-General, the Executive Board or the President of the General Conference even when they were seemingly called for in 33 C/Resolution 92, for a number of reasons outlined in the consolidated report presented to the General Conference in 2007 at its 34th session (34 C/19 and Annex Rev.). unesdoc.unesco.org
建议由 SIPOS Aktorik 服务中心的技术服务和技术支持人员来从事执行机构所有的计划、安装、调试和维护工作。 sipos.de	It is recommended that the services and support of the responsible SIPOS Aktorik service centers are utilized for all planning, installation, commissioning and service task. sipos.de
这些行为包括骚扰、凌辱或恐吓性对待，使用不正当的语言或手势，不守规矩的行为、暴力和其他任何妨碍同事执行其工作的行为。 bostonscientific.com	This includes harassing, abusive, or intimidating treatment, inappropriate language or gestures, disorderly conduct, violence, and any other conduct that interferes with a co-worker’s ability to do his or her job. bostonscientific.com
通过采取措施改善刑事执行系统的保健资金投入，病人的药物保障得以改善，建立医疗机构现代实验基地并配备现代设备的问题正在解决。 daccess-ods.un.org	Following the measures taken to ameliorate the funding of health care in prisons, the provision of medicines for patients has improved, and problems associated with the establishment of a new laboratory basis in medical institutions and their supply with modern equipment are being resolved. daccess-ods.un.org
他敦促审议大会呼吁原子能机构总干事执行原子能机构大会在 2009 年 9 月通过 [...] 的以色列核能力问题决议，并在以色列加入《条约》之前减少原子能机构同该国的技术合作。 daccess-ods.un.org	He urged the Conference [...] to call on the Director General of IAEA [...] to follow up on the resolution on Israeli nuclear capabilities [...] adopted at that Agency’s General Conference in September 2009, and to reduce the Agency’s technological cooperation with Israel until that country acceded to the Treaty. daccess-ods.un.org
早前的一些评估表明，索马里需要建立适当的法律框架，以解决在其领海内海事执法的各方面问题，同时考虑到相关的安全和经济实力问题。 daccess-ods.un.org	As a number of earlier assessments have shown, Somalia needs the appropriate legal frameworks to address all aspects of maritime law enforcement within its waters, taking into account relevant security and economic capacity concerns. daccess-ods.un.org
中国的领土声索范围模糊不清，并拒绝公开澄清，从而导致地区各国担心中国将在南海采取更强硬立场，而中国的海军军备升级及海事执法机构咄咄逼人的行动更加深了焦虑。 crisisgroup.org	This report is based on interviews conducted in Beijing, Guangxi, Hainan, Xiamen, Hanoi, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Singapore, Taipei, Tokyo, and Washington DC. crisisgroup.org

执事 noun ()—

deacon n

执事 noun, plural ()—

bishops pl

执事 ()—

Examples:

执事会 pl—

See also:

事 n—

▾
External sources (not reviewed)

执事 noun ()—

deacon n

执事 noun, plural ()—

bishops pl

执事 ()—

Examples:

执事会 pl—

See also:

事 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)