| 单词 | 执业医生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 执业医生 noun—practitioner nSee also:执业—practitioner • work in a profession (e.g. doctor, lawyer) 执业 n—practiceAE n 执业 adj—professional adj 医生 n—doctors pl • physician n • surgeon n
|
为提高课程质 [...] 量，卫生科学学院与各学院、大学、私 人 执业医生以 及医疗和科研机构都保持着合作关系。 mcts.edu | The Health Science Academy is affiliated with colleges, universities, private [...] practitioners and medical and research facilities [...]in order to enhance a rigorous curriculum. mcts.edu |
截 至 2008 [...] 年 9 月 1 日，该领土共有执业医生 545 名，护士 1 091 名，牙医 [...]125 名， 助产士 106 名和药剂师 141 名。 daccess-ods.un.org | As at 1 September 2008, [...] there were 545 practising medical doctors, 1,091 [...]nurses, 125 dentists, 106 midwives and 141 pharmacists in the Territory. daccess-ods.un.org |
由获得认可的执业医生证明 的任何疾病或事故 daccess-ods.un.org | Any sickness or accident [...] certified by an approved medical practitioner daccess-ods.un.org |
使用是指使用被转用的处方药或不按 执业医生 医 嘱自行使用处方药（即不按治疗用 途）。 daccess-ods.un.org | Use of diverted prescription drugs or use of one’s own [...] prescription drugs in a manner other than that [...] prescribed by a medical practitioner (i.e. for non-therapeutic [...]purposes). daccess-ods.un.org |
香港干细胞中心（HSCC），位于香港科学园，是一所设备完善、技术先进的干细胞科技支持中心，致力为私 人 执业医生 提 供 干细胞临床应用及支持服务。 hongkongstemcell.com | Hongkong Stem Cell Centre (HSCC), located at the Hong Kong Science Park, is a state-of-the-art laboratory dedicated to provide outsourcing services to support the clinical applications of stem cells. hongkongstemcell.com |
下面是一个免费的医疗信息和医疗专业人士，包括医生，护士， 医 生 助 理 ，护 士 执业 ， 医 学 生 ， 护 生决策支持资源，并收集更多的非常有用的。 cn.moba-app.com | Here is a highly useful collection of free Medical Information and Decision Support resources for Healthcare Professionals, including Physicians, Nurses, Physician Assistants, Nurs... moba-app.com |
缔约国还指出，死亡证明是由一位医生签字的，据法国在 刚果民主共和国的外交代表机构证实，此人是金沙萨的一名全 科 执业医生 ， 不在 医院工作。 daccess-ods.un.org | It also points out that the death certificate is signed by a doctor who, it has been established by France’s diplomatic representation in the Democratic Republic of the Congo, is a general practitioner in Kinshasa and does not work at the hospital. daccess-ods.un.org |
迭戈波塔利斯大学健康科学系心理健康和精神病学教授；卫生部专业顾问和 心理健康部主任、临床精神病学 执业医生 、 国家研究和发展局精神病学、心理健 康和药物研究项目外部评估员。 daccess-ods.un.org | Professor of Mental Health and Psychiatry, Faculty of Health Sciences, University Diego Portales; Professional Advisor and Head of Mental Health Department, Ministry of Health, Clinical Psychiatry, private practice; External Evaluator in psychiatry, mental health and drugs research projects, National Research and Development Council. daccess-ods.un.org |
我之所以对制定全科的原则感兴趣，源于我的求学工作经历：从医学学生，到加利福尼亚Fresno住院医师(2002--2005)，到阿拉斯加本地医疗中心的住院总医师(2010-2012)，再到北京 的 执业医生 (2005—2009，目前)。 ufh.com.cn | My interest in promoting the principles of primary care stems from my experience as a medical student, resident, residency faculty in Fresno, California from (2002-2005), director of a [...] hospitalist service in [...] Alaska Native Medical Center (2010-2012) and my experience as a practicing physician in Beijing (2005-2009, [...]currently). ufh.com.cn |
如果保障责任表中没有特别规定某项赔付金额，但是产生的有效医疗收费经过公认的、持证 的 执业医生 的 核 准， 那么该费用应依据上述每宗事故或者疾病的免赔额进行处理，并且应该依据上述保障责任表进行赔付。 isoa.org | If a benefit is not specifically designated in the Schedule of [...] Benefits, but is a valid Medical incurred charge [...]as authorized by a certified and licensed [...]health care practitioner, the expense will be subject to the deductible per accident or sickness as listed above and benefits will be paid as per the benefit schedule listed above. isoa.org |
许多教育机构都安排了拥有专业资质的注 册 执业医 师 ，针对各种问题为 学 生 提 供 免费而保密的心理咨询服务。 studyinaustralia.gov.au | Many education institutions have Counselling Services staffed by fully qualified, registered practitioners who offer free, confidential counselling relating to a wide range of issues. studyinaustralia.gov.au |
全科医生既可在私人诊所执业（诊疗室），有时可能与一到两名其他全科医生联合行医；也可能就职于有六七名全科医生的医疗中心。 studyinaustralia.gov.au | GPs either work in a private practice (called a surgery), [...] sometimes with one or two other GPs, or in a medical centre with five or six other GPs. studyinaustralia.gov.au |
例如，UTS生物医疗科学课程是悉尼唯一通过澳大利亚医药科学家协会(AIMS)认证的课程，毕 业 生 可 凭 此在英国和美国从 事 医 学 执业 工 作。 australiachina.com.au | For example, the UTS Biomedical Science program is the only [...] one in Sydney accredited [...] by the Australian Institute of Medical Scientists (AIMS), which allows [...]graduates to practise in the UK and USA. australiachina.com.au |
在医生 的指导下，执业护师可以成为您的初 级保健医生。 amerihealthmercyhp.com | Under the guidance of a doctor, the Nurse Practitioner can be your PCP. amerihealthmercyhp.com |
许多人，包括妇女、土著人民和小农 业生 产 者 ，对于控制 和获得这种资源缺乏法律上可执行的和可持续的手段。 daccess-ods.un.org | Many persons, including women, [...] indigenous peoples and small agricultural producers, lack legally enforceable and sustainable control over [...]and access to such resources. daccess-ods.un.org |
委员会促请缔约国向各级教育机构的 学 生 提 供 人权教育，包括经济、社会 和文化权利教育，并向在促进和保护人权方面有直接作用的所有 职 业 和 部 门的成 员提供人权培训，包括公务员、教师 、 医 疗 工 作者 、 执 法 官员、警察和军人。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to provide education on human rights, including economic, [...] social and cultural [...] rights, to students at all levels of education, and human rights training for members of all professions and sectors that have a direct role in the promotion and protection of human rights, including civil servants, teachers, medical professionals, law enforcement [...]officers, the police and the military. daccess-ods.un.org |
(d) 采取必要的措施，保证执行法官在诸如办理相关案件以及传达相关决 议等工作中获得专业医生、心 理专家以及社会工作者的支持。 daccess-ods.un.org | (d) Take steps to ensure that enforcement judges receive the support from professional physicians, psychologists and social workers necessary to ensure full compliance with relevant judicial mandates, including the issue of appropriate decisions in connection with incidents relating to persons deprived of their liberty. daccess-ods.un.org |
(b) 制定提高认识方案，促使可能助长女性外阴残割习俗的潜在的社会规 范、价值体系和观念发生积极 的转变，目标群体应以家庭、地方当局、宗教领袖 和执业医师以及法官和检察官为主。 daccess-ods.un.org | (b) Develop sensitization programmes to foster positive change in underlying social norms, value systems and attitudes which [...] may contribute to the [...] practice of FGM, targeting households, local authorities, religious leaders and medical practitioners as well as judges and [...]prosecutors. daccess-ods.un.org |
向教育、农业、医疗保健专业学生发 放的奖学金比例与政府确定的奖学金 额度相比增加了 20%。 daccess-ods.un.org | Rate of the [...] scholarships granted to students/pupils in pedagogy, agriculture, and healthcare increased with [...]20% compared to the [...]amount of the scholarship set by the Government. daccess-ods.un.org |
公共卫生部颁布的 1999 年关于保护工人免遭与生物制剂有关的危险的第 61 号命令预计，除其他外将对这些物项进行登记 ， 执 行 医 学 监督和控制，对处 理生 物制剂的产业和实验室场所/程序采取适当保护措施。 daccess-ods.un.org | Decree No. 61 of 1999 issued by the Ministry of Public Health on the protection of workers from the risks related to biological agents foresees inter alia [...] the registry of these [...] items, obligatory medical supervision and control, the introduction of appropriate protective measures for industry and laboratory venues/ processes dealing with biological agents. daccess-ods.un.org |
拟议经费 206 200 美元用于与各种研讨会/会议/讲习班有关的差旅支出： 协调和开展与特派团采用 Inspira 系统有关的讲习班(125 000 美元)；参加各种 与流动性、外地服务条件和人力资源网会议有关的讲习班和会议，一个工作组参 加有关调查和纪律处分程序的调查人员会议(49 200 美元)；医务主任和首席医务 官 参加一次区域会议(19 000 美元)；战略规划和人员配置司的 2 名工作人员出席 文职人事主任会议，并就改进后的监测框架和新的规划/报告工具为人力资 源执 业人员举办一次研讨会(13 000 元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $206,200 is proposed for travel related to seminars/conferences/ workshops: coordination and conduct of workshops related to the Inspira roll-out in missions ($125,000); attendance at various workshops and conferences related to mobility, conditions of service in the field and human resources network meetings, and attendance by a working group at an investigators’ conference on investigation and disciplinary [...] procedures ($49,200); [...] participation of the Medical Director and a Chief Medical Officer in a regional meeting ($19,000); attendance by two staff members of the Strategic Planning and Staffing Division at the Chief Civilian Personnel Officer conference and conduct of a workshop for human resources practitioners on the improved [...]monitoring framework [...]and the new planning and reporting tools ($13,000). daccess-ods.un.org |
不过，委员会对以下情况表示遗憾：缺乏信息，无法确切知道儿童权利 是否被纳入学校课程；执法人员、医 护 专 业 人 员、教师、保健人员以及社会事务 人员是否尤其被列为此种培训和讲习班的对象，或者，是否采取了任何其它措 施，以便向这几类人员宣传《公约》和介绍委员会的审议情况。 daccess-ods.un.org | However, the Committee regrets lack of information as to whether children’s rights are included in the school curricula and whether law enforcement officials, health professionals, teachers, health workers, and social workers are particularly included as targets of such training and seminars or if there are any other measures taken to disseminate information to such groups on the Convention and the Committee’s deliberations. daccess-ods.un.org |
此外，各分庭法律干事起草了一本题为《黎 巴嫩问题特别法庭程序快照》的法庭简明指南，简要总结了黎巴嫩问题特别法庭 程序的主要特点，并为国家法官、律师 、 执业 人 士、 学 生 以 及所有对法庭感兴趣 者提供了一个简单方便的解释工具。 daccess-ods.un.org | In addition, a compendious guidebook on the Tribunal, entitled “A snapshot of the STL procedure”, was drafted by the legal officers of the Chambers; it concisely summarizes the main features of the procedure before the Tribunal, and serves as a clear and easily accessible explanatory tool for national judges, lawyers, practitioners, students and all those interested in the Tribunal. daccess-ods.un.org |
加强卫生立法、法规和道德标准的执 行 力 度，加 强 医 药 、 化妆品 的 生 产 、销售和质 量控制以及加强卫生和食品安全，以保障服务提供者和消费者的权利和健康。 daccess-ods.un.org | Strengthen the execution of the legislation governing health, statutes and a code of ethics and strengthen the mechanism of regulation of production, distribution, the quality control of medicine, [...] cosmetics, hygiene and food [...]safety in order to safeguard the rights and health of both the service providers and consumers. daccess-ods.un.org |
如果运动员要撤回治疗用药豁免委员会或世界反兴奋剂机构治疗用药豁免委员会以其名 义获得任何健康信息的权利，该运动员必须将此事以书面形式通知 其 执业医 师。 unesdoc.unesco.org | Should the Athlete wish to revoke the right of the TUEC or the WADA TUEC to [...] obtain any health information on his/her behalf, the Athlete [...] must notify his/her medical practitioner in [...]writing of the fact. unesdoc.unesco.org |
480. 2004 至 2007 年，畜牧业生产发展和动物疾病治疗部门发展迅速，如： (a) 动物死亡率和发病率降低，对农村兽医成功地进行了培训，这些 兽医 执行农林渔业部制 订的政策，即各个村庄都应当有一名兽医 daccess-ods.un.org | (a) The rate of dead and ill animals decreased, especially the success of the trainings to the village animal health agents following the policies determined by ministry of agriculture, forestry and fisheries which stated that a village should have a an animal health agent daccess-ods.un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 [...] [...] 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植 物生 命进 行研究，并研究热带植物在农业、林业、园 艺 业 、 医 学 和 其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； [...](d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 [...] 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage [...] fundamental research in tropical plant life and study the uses of [...] tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired [...]relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
医疗服务福利涵盖的领域有基础医疗服务、 专 业医 疗服 务、社会卫生医疗服 务、紧急医疗服务、药品医疗服务、矫正整形医疗服务、营 养品医疗服务及卫生运输医疗服务。 daccess-ods.un.org | The list includes benefits relating to public health, primary care, specialist care, social health care, emergency care, pharmaceutical services, orthoprosthesis, dietetic products and health transport. daccess-ods.un.org |
这一节包括如下建议：(i) 维持基金目前的医疗报销金额度和报销比例；(ii) 在基金参加者可继续自 由选择医生和（或）医疗机 构的同时，研究可否建立一个参保者就医的首选 专 业 保 健 网络；(iii) 进一步明 确可报销费用的条文，具体说明哪些费用可报销，哪些费用不能报销；(iv) 修改可报销的就诊费最高额， 提高在法国的就诊费最高报销额，并确定在法国以外的就诊费最高报销额；(v) [...] 将看病单据的时效期限由 三年缩短为两年；(vi) 开发基金参加者通过在线服务获取有关报销单信息的机会；(vii) [...] 研究享受“生命 卡”服务的可行性；(viii) 制定一项医疗保险基金向受保人通报信息的政策。 unesdoc.unesco.org | The proposals in this section are the following: (i) maintain the current level of [...] benefits paid by the [...] Fund and the present rates of reimbursement; (ii) examine the possibility of a special network of health professionals to which the participants in the Fund could go, while maintaining [...]the participants’ freedom [...]to choose their practitioners and/or hospitals; (iii) improve the clarity of the texts relating to reimbursable benefits by specifying the benefits covered and the risks excluded, (iv) modify the ceilings for reimbursable medical care by raising those applicable to care provided in France and introducing ceilings for care provided outside France; (v) reduce the time limit for claims from three years to two; (vi) develop Internet access to information on the status of reimbursement claims; (vii) study the possibility of using the services available with the French carte vitale; (viii) develop a policy of communication between MBF and its participants. unesdoc.unesco.org |
他着重指出，正义也要求在享 有权利方面的平等，并注意到非洲人后裔在生活的许多领域所面临的歧视，其中 包括教育、就业、医疗卫生、住 房、政治参与和司法行政等。 daccess-ods.un.org | He highlighted that justice also required equality in enjoyment of rights and noted the discrimination that people of African descent faced in many areas of their lives, including education, employment, health, housing, political participation and administration of justice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。