单词 | 执业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 执业 noun —practiceAE n执业 —practitionerless common: work in a profession (e.g. doctor, lawyer) 执业 adjective —professional adjExamples:执业医生 n—practitioner n 执业人员 n—practitioner n 执业证 n—practising certificate n 执业资 n—medical training n
|
法律学者和执业者也可以利用贸易法委 员会的法律图书馆,开展与国际贸易法有关的项目。 uncitral.org | Legal scholars may, by arrangement with the secretariat, use the UNCITRAL Law Library for private research on projects related to international trade law. uncitral.org |
这类小组包括学术界、执业律师 、法官、银行业者、仲裁员和各种国际、 区域和专业组织的成员。 uncitral.org | Such groups have included academics, practising lawyers, judges, bankers, arbitrators and members of various international, regional and professional organizations. uncitral.org |
此外,指定的律师 没有法律执业的执照,不能与他沟通。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the assigned lawyer was not licensed for law practice and he was not able to communicate with him. daccess-ods.un.org |
将由一名与您的投诉问题无关的执业 医 师对 您的加急投诉作出决定。 amerihealthmercyhp.com | The expedited complaint will be decided by a licensed doctor, who has not been involved in the issue you filed your complaint about. amerihealthmercyhp.com |
拟议经费 206 200 美元用于与各种研讨会/会议/讲习班有关的差旅支出: 协调和开展与特派团采用 Inspira 系统有关的讲习班(125 000 美元);参加各种 与流动性、外地服务条件和人力资源网会议有关的讲习班和会议,一个工作组参 [...] 加有关调查和纪律处分程序的调查人员会议(49 200 美元);医务主任和首席医务 官参加一次区域会议(19 000 美元);战略规划和人员配置司的 2 名工作人员出席 [...] 文职人事主任会议,并就改进后的监测框架和新的规划/报告工具为人力资 源执 业人员举办一次研讨会(13 000 元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $206,200 is proposed for travel related to seminars/conferences/ workshops: coordination and conduct of workshops related to the Inspira roll-out in missions ($125,000); attendance at various workshops and conferences related to mobility, conditions of service in the field and human resources network meetings, and attendance by a working group at an investigators’ conference on investigation and disciplinary procedures ($49,200); participation of the Medical Director and a Chief Medical Officer in a regional meeting ($19,000); attendance by two staff members of the Strategic Planning and Staffing Division at the Chief Civilian Personnel Officer [...] conference and conduct of a workshop for [...] human resources practitioners on the improved [...]monitoring framework and the new planning [...]and reporting tools ($13,000). daccess-ods.un.org |
此外,各分庭法律干事起草了一本题为《黎 巴嫩问题特别法庭程序快照》的法庭简明指南,简要总结了黎巴嫩问题特别法庭 程序的主要特点,并为国家法官、律师 、 执业 人 士 、学生以及所有对法庭感兴趣 者提供了一个简单方便的解释工具。 daccess-ods.un.org | In addition, a compendious guidebook on the Tribunal, entitled “A snapshot of the STL procedure”, was drafted by the legal officers of the Chambers; it concisely summarizes the main features of the procedure before the Tribunal, and serves as a clear and easily accessible explanatory tool for national judges, lawyers, practitioners, students and all those interested in the Tribunal. daccess-ods.un.org |
教科文组织教育研究所 的 CREFELD 项目为乍得湖周边国家的教师和执业 者 们 提供环境方面的培训,该项目还在继 续培养培训教师,以教育当地农村人口和学校。 unesdoc.unesco.org | UIE’s CREFELD project on environmental training for teachers and multiplicators that groups the countries bordering the Lake Chad, continued training trainers with a view to educating local rural populations and schools. unesdoc.unesco.org |
塞拉利昂仅 有约一百名执业律师,其中 90%以上在首都弗里敦。 daccess-ods.un.org | There are only about a hundred practicing lawyers in the country and more than 90 of those are located in the capital, Freetown. daccess-ods.un.org |
部分正在执业的调解员当获委任为个案的调解员时会使用自己的办事 处,作为这些个案的调解场地。 daccess-ods.un.org | Some practising mediators would use premises of their offices as mediation venues for cases of which they are the appointed mediators. daccess-ods.un.org |
为实现这一使命需要 [...] 开展的活动包括但不限于:(a)宣传和推广内部审计专业人士是对其组织的有益补 充这样一种价值观;(b)提供全面的专业教育和发展机会,制定标准及其他专业实 务指南以及认证方案;(c)研究并向 执业 者 和 利益攸关方传播和推广与内部审计及 其在控制、风险管理和善治中的适当作用有关的知识;( d) 对 执业 者 和 其他相关受 众开展有关内部审计最佳做法的教育;以及(e)汇聚各国的内部审计员,分享信息 和经验。 daccess-ods.un.org | Activities in support of that mission will include, but will not be limited to: (a) advocating and promoting the value that internal audit professionals add to their organizations; (b) providing comprehensive professional educational and development opportunities, standards and other professional practice guidance, as well as certification programmes; (c) [...] researching, disseminating and [...] promoting to practitioners and stakeholders knowledge concerning internal auditing and its appropriate role in control, risk management and governance; (d) educating practitioners [...]and other relevant [...]audiences about best practices in internal auditing; and (e) bringing together internal auditors from all countries to share information and experiences. daccess-ods.un.org |
一旦成为CGA-BC会员之后,他们就可以成为公 共 执业 会计师行的业主或合伙人。 multilingolegal.ca | Upon admission into membership of CGA-BC, they may become a proprietor or partner of a public practice firm. multilingolegal.ca |
如果运动员要撤回治疗用药豁免委员会或世界反兴奋剂机构治疗用药豁免委员会以其名 [...] 义获得任何健康信息的权利,该运动员必须将此事以书面形式通知 其 执业 医 师。 unesdoc.unesco.org | Should the Athlete wish to revoke the right of the TUEC or the WADA TUEC to [...] obtain any health information on his/her behalf, the Athlete [...] must notify his/her medical practitioner [...]in writing of the fact. unesdoc.unesco.org |
工业、贸易和劳工部人力培训和发展股(以下简称:“该股”)在三大框架内 为成人和青年开办培训课程:针对成人的日间和夜校培训课程、青年培训以及技 术人员和执业工程师培训。 daccess-ods.un.org | The Unit for Manpower Training and Development in the Ministry of Industry, Trade and Labor (hereinafter: “the Unit”) offers courses for adults and youth in three main frameworks: training for adults in day and evening courses, training for youth and training for technicians and practical engineers. daccess-ods.un.org |
加入SGS之前,Olivier 主要是私人执业,曾 在日内瓦永安会计事务所法务部工作。 sgsgroup.com.cn | Prior to joining the company he worked mainly in private practice, ultimately with Ernst & Young Legal in Geneva. sgsgroup.com.ar |
在管理人体遗骸及死 难人员相关信息方面,建议采取的措施包括:保证采取切实可行的措施对死亡人 员的人体遗骸进行鉴定并记录其身份;避免阻挠、干扰或妨碍人体遗骸鉴定工作; 签发死亡证明;确保所有参与人员都能遵守适用于人体遗骸管理、发掘和鉴定的 法规和职业道德规范;确保法医专家在任何可能的情况下实施适当的人体遗骸发 掘和鉴定程序,评估人体遗骸发掘及鉴定的最佳方法时充分考虑国际刑警组织、 失踪人员国际委员会以及主管专业科研机构(比如欧洲法医科学研究网)业已制 定的标准;遵守并发展国际背景下工作的法医专家职业道德规范 和 执业 标 准 ;确 保所有从事死亡人员信息收集和人体遗骸处理的人员都能接受适当培训。 daccess-ods.un.org | With respect to the management of human remains and information relating to the dead, measures proposed include: ensuring that all feasible measures are taken to identify the human remains and to record their identity; avoiding obstruction of, interference with or impediments to the identification of human remains; issuing death certificates; ensuring that all those involved respect the legal rules and professional ethics applicable to the management, exhumation and identification of human remains; ensuring that forensic specialists, whenever possible, carry out the procedures to exhume and identify human remains and assess the most appropriate methods for doing so, taking into account standards that have been developed by the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the International Commission on Missing Persons and competent professional and scientific organizations such as the European Network of Forensic Science Institutes daccess-ods.un.org |
CGA会员身份使你有权在卑诗省作为CGA 执业 , 并 有权将你的会 员身份转到加拿大任何一个省或地区,以及提供CGA课程的指定 国家。 multilingolegal.ca | CGA membership allows you the right to practice as a CGA in BC, as well as the right to transfer your membership to any province or territory in Canada and the designated countries where CGA offers the CGA program. multilingolegal.ca |
这对教育系统和执业律师 界尤为重要,因为它们使国家 能利用本国的知识产权体制,有效参与国际谈判并与外国技术供应商积极协商。 iprcommission.org | This is particularly important for the educational system and the working bar that enable nations to use their own IP systems and participate effectively in international negotiations and in negotiations with suppliers of foreign technology. iprcommission.org |
许多教育机构都安排了拥有专业资质的注 册 执业 医 师 ,针对各种问题为学生提供免费而保密的心理咨询服务。 studyinaustralia.gov.au | Many education institutions have Counselling Services staffed by fully qualified, registered practitioners who offer free, confidential counselling relating to a wide range of issues. studyinaustralia.gov.au |
供应商需指定一名合 格的员工担任 SQF 执业者。 sqfi.com | The Supplier is required to designate a suitably qualified employees [...] member as a SQF Practitioner. sqfi.com |
无论是您的配偶、员工还是执业护师 加入您的健康计划, 您都会更有可能在健康旅程中获得成功。 glenraven.com | Whether it’s a [...] spouse, co-worker or nurse practitioner, [...]you will likely be more successful if you have others join you on the journey. glenraven.com |
健康科学学院是澳大利亚从事跨学科健康科学教育与研究的最大中心之一,开设了近100门教育课程,聘用了众多知名的健 康 执业 人 员 ,以保证为学生创造理论、科研与实践相结合的学习环境。 australiachina.com.au | The Faculty is one of the largest centres of interprofessional health science education and research in Australia, offering nearly 100 [...] education programs and employing many [...] leading health practitioners, ensuring [...]there is strong integration of theory, research [...]and practice for our students. australiachina.com.au |
为提高课程质 量,卫生科学学院与各学院、大学、私 人 执业 医 生以 及医疗和科研机构都保持着合作关系。 mcts.edu | The Health Science Academy is affiliated with colleges, universities, private practitioners and medical and research facilities in order to enhance a rigorous curriculum. mcts.edu |
担任许多委员会的委员,尤其是海牙国际刑事法院预算和财务委员会委员 (2003 年至 2006 年)和乌干达执业会计师协会会员。 daccess-ods.un.org | Served on many committees most notably on the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court based in The Hague (2003 to 2006) and the Institute of Certified Public Accountants of Uganda. daccess-ods.un.org |
全科医生既可在私人诊所执业(诊疗室),有时可能与一到两名其他全科医生联合行医;也可能就职于有六七名全科医生的医疗中心。 studyinaustralia.gov.au | GPs either work in a private practice [...] (called a surgery), sometimes with one or two other GPs, or in a medical centre with five or six other GPs. studyinaustralia.gov.au |
例如,UTS生物医疗科学课程是悉尼唯一通过澳大利亚医药科学家协会(AIMS)认证的课程,毕业生可凭此在英国和美国从事医 学 执业 工 作。 australiachina.com.au | For example, the UTS Biomedical Science program is the only one in Sydney accredited by the Australian Institute of Medical Scientists (AIMS), which allows graduates to practise in the UK and USA. australiachina.com.au |
鉴于缺乏足够数量的执业 律师 和覆盖剥夺自由各个阶段的完全成熟的法律援助体系,小组委员会建议当 [...] 局,作为一项临时措施,给予被拘留者权利,在初始拘留的审问期间有一个可信 任的第三方在场。 daccess-ods.un.org | In the absence of a [...] sufficient number of certified lawyers, and [...]a fully fledged legal aid system covering all stages of [...]deprivation of liberty, the SPT recommends that the authorities, as an interim measure, grant detainees the right to have a trusted third party present during questioning in initial custody. daccess-ods.un.org |
罗得学院是 1995 [...] 年成立的,开设了三星期强化班,由全世界 一流的法学家、执业律师 和国际法教学人员授课。 daccess-ods.un.org | The Rhodes Academy was founded in 1995 and entails an intensive, [...] three-week course of study, with lectures by leading jurists, practitioners and international [...] law faculty from around the world. daccess-ods.un.org |
迭戈波塔利斯大学健康科学系心理健康和精神病学教授;卫生部专业顾问和 心理健康部主任、临床精神病学执业 医 生 、国家研究和发展局精神病学、心理健 康和药物研究项目外部评估员。 daccess-ods.un.org | Professor of Mental Health and Psychiatry, Faculty of Health Sciences, University Diego Portales; Professional Advisor and Head of Mental Health Department, Ministry of Health, Clinical Psychiatry, private practice; External Evaluator in psychiatry, mental health and drugs research projects, National Research and Development Council. daccess-ods.un.org |
罗马尼亚专利商标和设计律师在罗马尼亚专利和商标句(OSIM)注册,被允许在罗马尼 亚 执业 , 并 且是罗马尼亚知识产权协会(电话: +40 31 4370214, 网址: www.cncpir.ro)的成员。 dennemeyer.com | Our Romanian Patent, Trademark and Design Attorneys (Consilieri în proprietate industrială) are admitted in Romania, registered by listings administrated by the Romanian Patent and Trademark Office (OSIM), and are members of the Romanian IP Chamber (phone: +40 31 4370214, webpage: www.cncpir.ro). dennemeyer.com |
当事方可亲自向上诉法庭陈述案情,也可指定来自工作人员法律协助办公室 的法律顾问,或指定获准在某个国家管辖范围担 任 执业 律 师 的法律顾问。 daccess-ods.un.org | A party may present his or her case before the Appeals Tribunal in person or may designate counsel from the Office of Staff Legal Assistance or counsel authorized to practice law in a national jurisdiction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。