| 单词 | 扣环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扣环 noun —washer nless common: buckle n 扣环 —ring fastener • retainer strap See also:扣—arrest • fasten • confiscate • knock • deduct (money) • cover (with a bowl etc) • smash or spike (a ball) • fig. tag a label on sb.
|
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行 连接，消除了容易积尘的缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
替换用扣环和钳子见下表。 swagelok.com | See the table below for [...] replacement retaining rings and pliers. swagelok.com |
将空气盖 （11）上的喷枪扣环旋入喷枪。 graco.com | Screw the gun’s retaining ring over the air cap (11), [...] onto the spray gun. graco.com |
装上扣环。 graco.com | Install snap ring. graco.com |
旋紧扣环，直到扣环紧贴并使空气盖 （11）不能转 动为止。 graco.com | Tighten the retaining ring until it is snug, [...] not allowing the air cap (11) to turn. graco.com |
用 C 型夹钳将卷轴和机架 夹紧，以便于将扣环装入。 graco.com | Place C-clamp on reel and frame [...] to allow snap ring to fit into place. graco.com |
对所有扣环重复 此步骤。 graco.com | Repeat for all tabs. graco.com |
成套件中包含旋塞组件（旋塞, 连接, 手柄, 销, 螺钉, [...] 帽和 O 型 圈）, 安装支架与螺钉, 扣环, 指示标牌, 安装孔模板和说明书。 swagelok.com.cn | Kits include plug subassembly (plug, coupling, handle, pin, [...] screw, cap, and O-rings), mounting bracket [...] and screws, retaining ring, indicator label, [...]mounting hole template, and instructions. swagelok.com.cn |
表出⼚前，其表玻璃，表壳，⾦属表带 和 扣环 的 ⾦属部件均覆盖了贴膜，保护⼿表 [...] 在从⼯⼚运输到商店的过程中不被印上指纹或刮伤。 citizen.com.hk | Prior to the watch being shipped from the manufacturing [...] plant, its glass, case, metal band, and [...] metal parts of the clasp are covered with [...]stickers to protect them from getting fingerprints [...]or scratches during transit from the plant to the store. citizen.com.hk |
镶嵌长方形切割蓝宝石的卵圆形圈环为主体、饰以镶钻珠宝型装饰并搭配珠宝 型 扣环 audemarspiguet.com | Composed of oval-shaped rings set with baguette-cut sapphires, adorned with diamond-set [...] jewellery decorative elements with jewellery clasp audemarspiguet.com |
套装盒里还附有Hunter喷射机弹射座椅上的纪念安 全 扣环。 oris.ch | The pointer calendar movement features a tiny aircraft, and the presentation set includes a replica of [...] the safety splint used in the [...]Hunter’s ejector seat. oris.ch |
塑料表带展示了从白色塑料扣环、扣 带 延 伸到白色塑料包装盒的细蓝格图案。 swatch.com | The plastic strap shows the fine blue grid stretching from the [...] white plastic buckle and loop to the white plastic case. swatch.com |
扣环上还带有一只造型生动的蜜蜂，让这款妩媚动人的珠宝更添诗意。 piaget.com.cn | A stylised [...] bee resting on the clasp adds a touch of poetry [...]to this delicate and exquisitely feminine adornment. en.piaget.com |
将螺丝刀直插入槽，以它为杠杆释放 扣环， 卸下 2 片护板 (52)。 graco.com | Remove the 2-piece shield (52) by inserting a screwdriver straight into the slot, and using it as a lever to release the tab. graco.com |
您可选择时髦诱人，结合黑色小牛皮与熠熠生辉的水晶网布的Intervalle 手镯﹔揉合都市风格与粗犷质感，且融入黑色陶瓷元素、透明水晶和 Pointiage® 低温陶瓷技术的时尚扣环手链 ﹔又或是在金属尖刺装饰末端镶嵌了水晶的前卫手镯 Style。 brand.swarovski.com | For the wrist, there is the sleek black calfskin and glistening Crystal Mesh “Intervalle” bangle; the on-trend, urban-looking chunky chain bracelet with its black ceramic links and clear crystal Pointiage®; and the edgy appeal of the “Style” bangle’s crystal-tipped metallic points. brand.swarovski.com |
如果您预订了我们的收费服务，我们的系统会在您的账户中设置自动 循 环扣 款。 providesupport.cn | When you subscribe for our paid service our system sets up automatic recurring payments on your account. providesupport.com |
根據營業租約 而需支付之租金（扣除自出租人收取之任何獎勵金後）於全面收益表中入賬，並按有關 租約年期以直線法計算。 asiasat.com | Payments made under operating leases (net of any incentives received from the lessor) are expensed in the statement of comprehensive income on a straight-line basis over the period of the lease. asiasat.com |
根據該條例第30(5)及 [...] 30A(5)條，凡已容許納稅人就長 者住宿照顧開支作出扣除，該納稅人或任何其他人士無權在同 一課稅年度申領同一名父母／祖父母或外祖父母的供養父母／ [...]祖父母或外祖父母免稅額。 legco.gov.hk | According to sections 30(5) and 30A(5) of the [...] Ordinance, should the deduction for elderly residential [...]care expenses be allowed to a taxpayer, [...]the taxpayer or any other person is not entitled to claim dependent parent/grandparent allowances for the same parent/grandparent for the same year of assessment. legco.gov.hk |
當該等股份其後重新發行，所收取之代價 （ 扣 除 任 何直接應佔增量交易成本及有關所得稅 影響）計入本公司股東應佔權益中。 asiasat.com | Where such shares are subsequently reissued, any consideration received, net of any directly attributable incremental transaction costs and the related income tax effects, is included in equity attributable to the Company’s equity holders. asiasat.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b ) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discounts for all locations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性 循 环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning [...] of the justice system; existence of racial [...]profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保 护 环 境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经 济 环 境 ， 这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including [...] through the creation of an enabling [...] external economic environment for development [...]which requires greater coherence between [...]the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。