| 单词 | 扣上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扣上—buckle upless common: fasten See also:扣—fasten arrest confiscate knock smash or spike (a ball) deduct (money) fig. tag a label on sb. cover (with a bowl etc)
|
先扣上固定扣，抱起宝宝後收紧肩带。 combi.com.hk | Buckle up first, tighten the shoulder [...] belt after cuddling the baby. combi.com.hk |
金属扣上刻有“TUNEWEAR” 的标志加上流线的外形，让你能轻易地单手握着操作。 tunewear.com | The shape of the hook makes it easy to attach and detach with just one hand, and the engraved TUNEWEAR logo gives fingers a little extra grip when performing this function. tunewear.com |
先扣上固定扣，然後调节好肩带。 combi.com.hk | Buckle up firstand then adjust [...] the shoulder belt. combi.com.hk |
提⽰：安装背带 请从搭扣上取下背带的⼀端，然后如右 图所⽰安装背带。 ricoh.com | Remove the end of the neck [...] strapfrom the buckleand attach the [...]strap as shown at right. ricoh.com |
衣袖或皮带不可过於宽松，时刻把宽松衣须的钮扣扣上。 devb.gov.hk | Avoid loose sleeves or belts and keep [...] loose clothing buttoned up. devb.gov.hk |
对于炉具上发生的油火，最简单的扑灭办法是往平底锅上扣上锅盖，将火焰闷熄。 cn.lubrizol.com | The simplest way to extinguish a grease fire that occurs on a stove top is to place a lid on the pan and allow the fire to suffocate. lubrizol.com |
本 集 团 认 [...] 为 未 来 产 生 用 於抵扣 上述可抵 扣 亏 损 的 应 [...]纳 税 所 得 额 的 可 能 性 较 小，因 此 未 确 认 以 上 项 目 的 递 延 所 得 税 资 产。 zte.com.cn | The Group is of the view that taxable profit which may be used to set [...] off thesaid deductiblelosses is unlikely [...]to arise in the future, therefore deferred [...]income tax assets have not been recognised in respect of the said item. wwwen.zte.com.cn |
请从搭扣上取下背带的⼀端， 然后如图所⽰安装背带。 ricoh.com | Remove the end of the [...] neck strap from thebuckle andattachit as [...]shown in the illustration. ricoh.com |
新兴市场越来越积极地拓展其他可替代IMF融资安排的工具﹐这样既不必被 扣上帽子同时也不必忍受紧急信贷安排所附加的严格的经济条件。 htisec.com | Emerging markets have increasingly sought to develop alternative financing arrangements to the IMF that won't attach the same stigma or tough economic conditions to emergency credit lines. htisec.com |
每星期六和星期日在该公司的"微型 Lana"拉力赛"周末 ！"-运行以下折扣： 时买一台笔记型电脑每袋折扣 10%；当购买系统单元折扣上显示器、 扬声器、 印表机、 扫描器 5%；当购买印表机墨水匣-折扣-7%；当你买 2 个或更多的墨水匣 sidka 7%；当您购买 ADSL 数据机折扣 web 摄像机-5%。 magazin-mikrolana.g-sochi.ru | Every Saturday and Sunday in the company of "micro Lana" rally "weekend!"-operates the following discounts: when buying a laptop for every bag discount 10%; When buying a system unit-discount on the monitor, speakers, printer, scanner-5%; When buying printer cartridges-discount-7%; When you buy 2 or more cartridges-sidka 7%; When you buy ADSL-modem discount-web camera-5%. magazin-mikrolana.g-sochi.ru |
拉上拉链或直接扣上搭扣，方 便快速取放。 manfrotto.cn | Zip the lid closed when storing or [...] simply shut withthe bucklefor fast access. manfrotto.com |
将顶盖内部的管路调 整到45°角，然后盖上上盖，对齐后扣上锁扣。 china.geotechenv.com | Set the internal plumbing of the lid to a 45° angle from the corner, then place the lid on, [...] center it, and latchit intoplace. geotechenv.com |
机壳配备着可拆装与清洗的电源供应器空气过滤网，一般使用时可不需 扣上，但搬运时请锁定以确保安全。 antec.com | The Eleven Hundred features a removable PSU filter that can be unlocked for maintenance and locked for transport. antec.com |
美钻如雪花般飘散在这款玫瑰金Miss [...] Protocole腕表上，自然洒落在表盘、表壳和一体成形的表 扣上。piaget.com.cn | The diamonds fall like snowflakes blowing [...] across the pink gold of this Miss Protocole watch, scattering inanatural manner across the dial, [...] case andintegrated clasp. en.piaget.com |
拉上床单和枕套的开口；拉上拉链， 扣上衣钩 和扣子；将布质腰带和围裙的 绳子系在一起。 vzug.com | Fasten duvet covers and pillow cases; close zips and hook and eye fasteners; fasten cloth belts and apron ties. vzug.com |
在扣上锁扣前确保所有塔层都对齐并且锁扣位置都对上。 china.geotechenv.com | Ensure all trays are aligned before lockingthe clamps in place. geotechenv.com |
而女子则把荷包、香囊等挂在大襟嘴上或旗袍领襟间的第二个纽 扣上，年纪大的也有在腋下巾子挂在一起的。 sypm.org.cn | While the woman dajin lips purse, sachet, hanging or Mandarin collar flap of the second button on, older and underarms towel hanging together. sypm.org.cn |
此套装并包括 4 [...] 个高尔夫球的发球台、一个标记及一个登山扣用於 扣上计算器於你的高尔夫球袋上。 brandhk.com | The pack also includes 4 golf tees, a [...] marker,and a carabinerclipto attach [...]the calculator to your golf bag. brandhk.com |
当他习惯带Thudguard了，对他以后渐渐适应佩戴自行车头盔等也有好处）对于大多数稍大一些对佩戴安全帽反感的孩子，就只有当他们玩得不亦乐乎，或者正要离开房间冲向花园的瞬间把防护帽给他们“扣”上了。 thudguard-asia.com | It is easier to try putting on a Thudguard to your child when he is preoccupied with playing or just before leaving the house or going out to the garden. thudguard-asia.com |
缔约国应采取措施在其领土上扣押以 违反本公约的方式打捞的水下文化遗产。 unesdoc.unesco.org | Each State Party shall take measures [...] providing for the seizure of underwater [...]cultural heritage in its territory that has [...]been recovered in a manner not in conformity with this Convention. unesdoc.unesco.org |
装上扣环。 graco.com | Install snap ring. graco.com |
一旦外资企业自筹资金进行技术转换，与外资企 业有关的消费量将从起点上扣除。 multilateralfund.org | The consumption associated with the foreign-owned [...] enterprises will bededucted from the starting point once they are [...]converted with their own resources. multilateralfund.org |
强壮的边条,上扣及底座是设计给多款不同水壶皆可使用,并可确保于不同地形骑程时的安全性。 lezyne.com | The strong cage ribs, top catch and bottom tab are designed to accommodate several bottle types and shapes securely over rough terrain. lezyne.com |
不过，在产品可供您下载或我们向您发出产品之日之前，我们将不会从您的信用卡 上扣款。 microsoftstore.com | We will not charge your credit card, however, until the date the product is made available for download to you or weship your product. microsoftstore.com |
根据营业租约 而需支付之租金（扣除自出租人收取之任何奖励金後）於全面收益表中入账，并按有关 租约年期以直线法计算。 asiasat.com | Payments made under operating leases (net of any incentives received from the lessor) are expensed in the statement of comprehensive income on a straight-line basis over the period of the lease. asiasat.com |
当该等股份其後重新发行，所收取之代价（扣除任何直接应占增量交易成本及有关所得税 影响）计入本公司股东应占权益中。 asiasat.com | Where such shares are subsequently reissued, any consideration received, net of any directly attributable incremental transaction costs and the related income tax effects, is included in equity attributable to the Company’s equity holders. asiasat.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b ) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discounts for all locations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。