▾
External sources (not reviewed)

在8月12 日委员会第8 次会议上，佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为：何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚 ·雷耶斯 · 普拉多女士、坂本茂树先生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔 ·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org	At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. [...] Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯 · 艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, [...] Prime Minister, [...] India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State [...] of); and Mr. Hugo [...] Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
特派团在金沙萨维持一个后勤基地，向部署在金沙萨和该国西部地区的人员提供支助服务，在乌干达恩德培设有一个后勤中心，为部署在东部地区的军事人员、联合国警察和实务文职人员提供后勤支助，包括协调空中业务，支持将部队和货物经恩德培战略空运到联合国苏丹特派团 (联苏特派团 )、非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)、联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)和联合国布隆迪综合办事处(联布综合办)加以部署。 daccess-ods.un.org	The Mission maintains a logistics base at Kinshasa to provide support services to personnel deployed in Kinshasa and the western region and a logistics hub in Entebbe, Uganda, to provide logistical support operations to the military, United Nations police and substantive civilian personnel deployed in the eastern region, including the [...] coordination of air [...] operations, support to the strategic airlift of troops and cargo transiting Entebbe for deployment in the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia (UNSOA) and [...] the United Nations [...] Integrated Office in Burundi (BINUB). daccess-ods.un.org
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻歌舞剧时代的喜剧演员们（乔治• 伯恩斯和格雷西 • 艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org	The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal identity as showcased in the work of Vaudeville-era comics who played versions of themselves, such as George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯 ·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org	Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org
在这种情况下，一些人甚至重提了托马斯 · 库恩的著名的“范式转换”理论。 unesdoc.unesco.org	In this context some observers [...] are even referring to Thomas Kuhn’s famous concept [...] of paradigm shift. unesdoc.unesco.org
在同次会议上，下列人士作了发言：国际电信联盟秘书长哈玛德·图埃、苏黎世联邦理工学院诺贝尔奖得主理查德·罗伯特 · 恩斯特、塔塔咨询服务公司副董事长苏布拉马尼亚姆·拉马都莱(代表国际商会-支持信息社会的工商界行动)、微软技术策略组、公司副总裁丹尼尔·里德、以及热图瓦加斯基金会技术和社会中心项目负责人兼研究员玛丽里亚·马西埃尔(代表民间社会)。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by: Hamadoun Touré, SecretaryGeneral of the [...] International [...] Telecommunication Union; Richard Robert Ernst, Nobel Laureate, ETH Zürich; Subramanian Ramadorai, Vice-Chair, Tata Consultancy Services (on behalf of ICC BASIS); Daniel Reed, Corporate Vice-President, Technology Policy Group of Microsoft; [...] and Marília Maciel, [...] Project Leader and Researcher, Centre for Technology and Society, Fundação Getulio Vargas (on behalf of civil society). daccess-ods.un.org
第二小组的以下成员作了发言：苏珊娜·维拉兰·德拉普恩特、维克多·卡鲁南、纳贾特·姆吉德 · 马拉、莫德·德波尔―布奎乔和艾莉安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org	The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org
已登记参加总统选举的 11 名候选人是：亚当·班博莱(独立候选人)、让·安德卡·强巴(刚果信仰民族主义者联盟)、莱昂·肯戈·瓦东多(变革力量联盟)、若苏埃·穆肯迪·卡马马(独立候选人)、维塔尔·卡梅雷(刚果国家联盟)、尼塞福尔·卡科塞·马莱拉 (刚果复兴发展联盟)、奥斯卡 ·卢库穆埃纳·卡沙拉(重建刚果联盟)、弗朗索瓦-约瑟夫·恩赞加 ·蒙博托 · 恩班加韦(蒙博托主义民主人士联盟)、安提巴·姆布萨·尼扬维西(刚果民主联盟-基桑加尼解放运动 ) 和艾蒂安·齐塞凯迪(民主和社会进步联盟)。 daccess-ods.un.org	Eleven candidates have registered for the presidential elections, namely, Adam Bombole (independent); Jean Andeka Djamba (Alliance des nationalistes croyants congolais); Léon Kengo wa Dondo (Union des forces du changement); Josué Mukendi Kamama (independent); Vital Kamerhe (Union [...] pour la nation congolaise); Nicéphore Kakese Malela (Union pour le réveil et le développement du Congo); [...] Oscar Lukumuena Kashala (Union pour la reconstruction du Congo); François-Joseph Nzanga Mobutu Ngbangawe (Union des démocrates mobutistes); Antipas Mbusa Nyamwisi (Rassemblement congolais pour la démocratie-Kisangani mouvement de libération); and Etienne Tshisekedi (Union pour la démocratie et le progrès social). daccess-ods.un.org
托马斯•赫史霍恩，1957年生于瑞士，是当代艺术中最具煽动性和创造性的人物之一。 shanghaibiennale.org	Thomas Hirschhorn, born in Switzerland [...] in 1957, is one of the most provocative and inventive figures in contemporary art. shanghaibiennale.org
在太平洋地区（凯恩斯，澳大利亚，2001 年 11 月）和拉丁美洲（利马，秘鲁，2001 年 3 月）举办了地区世界遗产青年论坛，以及在瑞典（卡尔斯库加，2001 年 9 月）举办的国际世界遗产青年论坛，均导致加强了旨在开展世界遗产教育的地区和国家战略。 unesdoc.unesco.org	The organization of regional World Heritage Youth Forums in the Pacific (Cairns, Australia, November 2001) and in Latin America (Lima, Peru, March 2001) and an International World Heritage Youth Forum in Sweden (Karlskrona, September 2001) have led to a strengthening of regional and national strategies for World Heritage Education. unesdoc.unesco.org
此外，还有 13 名来自世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特 [...] 兰(挪威)、弗雷纳 z [...] 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺 · 萨斯特罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托 · 塞迪略 (墨西哥)。 daccess-ods.un.org	They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), [...] Wang Yingfan [...] (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略围绕下列方案展开：尼日利亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年)；设立国家防治艾滋病署以及州政府和地方政府的对口机构；关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动；成立名为 “艾滋病毒/艾滋病感染者网络” 的国家艾滋病毒感染者协会；成立全国艾滋病毒/艾滋病妇女联盟；增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量，并在全国范围内提供免费药品；在有关尼日利亚艾滋病毒/ 艾滋病感染者的治疗和福利的所有事务上，政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org	Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves [...] around the following [...] programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; [...] and the special effort [...] by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org
教科文组织修订了艾滋病毒和艾滋病防治战略，重新将性别问题列为重点，并巩固新的倡议及合作伙伴关系（例如，性别平等和艾滋病毒问题机构间工作组），努力确保国家对策、特别是教育部门的对策能够满足妇女和女童在艾滋病毒问题上的需求。 unesdoc.unesco.org	With a renewed focus on gender issues [...] in its revised strategy for HIV and AIDS, and building on new initiatives and partnerships (e.g. Interagency Working Group on Gender Equality and HIV), UNESCO works to ensure that the needs of women and girls in relation to HIV are addressed in national responses, particularly in the education [...] sector response. unesdoc.unesco.org
美洲：阿瓜鲁马语、阿尚宁卡语、艾马拉语、恩佩拉语、瓜拉尼语、库拉语、马普祖贡语、玛雅语、墨西哥瓦斯特科希达尔语、米斯特卡语、纳瓦特尔语、恩加贝语、葡萄牙语、科姆语、盖丘亚语、希皮博-坎尼博语、多巴语、托霍拉瓦尔语、泽套语、索西语。 daccess-ods.un.org	The Americas: Aguaruna, Ashaninca, Aymara, Embera, Guarani, Kuna, Mapuzugun, Mayan, Mexicano de la Huasteca Hidalguense, Mixteco, Nahuatl, Ngabo, Portuguese, Qom, Quechua, Shipibo-Conibo, Toba, Tojol-a'b'al, Tzeltal, Tzotzil. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、多民族玻利维亚国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、莱索托、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米比亚、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org	Algeria, Bahrain, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, [...] Egypt, Guinea, [...] Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Namibia, Nicaragua, Oman, Qatar, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Syrian Arab [...] Republic, Tunisia, United [...] Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 [...] 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, [...] Fiji, Gambia, [...] Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and [...] Principe, Seychelles, Sierra [...] Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
由亚当斯，爱德华韦斯顿，艾略特波特，加伦罗威尔等人开创的道路之后，接下来是由一个新品种摄影师日益增多” - 户外摄影杂志，指的是和其他人肖恩巴格肖特色景观在其2008年年报。 cn.moba-app.com	The path blazed by Ansel Adams, Edward Weston, Eliot Porter, Galen Rowell and others is being followed by an ever-growing number of new-breed photographers" ... moba-app.com
性别问题仍然是教科文组织修订后的艾滋病毒和艾滋病战略的核心优先事项，以确保妇女和女童在艾滋病毒方面的需求可以在各国得到解决，包括通过男性和男童的参与，特别是在教育领域的参与。 unesdoc.unesco.org	Gender issues remain a central priority in [...] UNESCO’s revised strategy for HIV and AIDS to ensure that the needs of women and girls in relation to HIV are addressed in national responses, including through the involvement of men and boys, particularly in the education [...] sector response. unesdoc.unesco.org
主任报告说，第五十四次会议以来，她和各种专业工作人员参加了一些会议，其中 [...] 包括：技术和经济评估小组在奥地利维也纳举行的会议，以介绍执委会与编写多边基金 2009—2011 [...] 年资金补充报告有关的各项决定和供资政策；英语非洲国家和西亚国家网络在埃及开罗举行的联合会议；全球环境基金理事会在美利坚合众国华盛顿哥伦比亚特区举行的会议；在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的一次关于计量吸入器的专题会议；在前南斯拉夫的马其顿共和国的奥赫里德举行的氟氯烃淘汰管理计划会议；以及不限成员名额工作组在泰国曼谷举行的第 28 次会议。 multilateralfund.org	The Chief Officer reported that she and various professional staff had attended a number of meetings since the 54th Meeting, including that of TEAP in Vienna, Austria, to provide information on Committee decisions and funding policies relevant to preparation of the report on the 2009-2011 replenishment of the Multilateral Fund; a joint meeting of the English-speaking African and West Asia networks in Cairo, Egypt; the meeting of the Global Environment Facility (GEF) Council in Washington D.C., United States of America; [...] a thematic meeting on [...] metered-dose inhalers (MDIs) in Buenos Aires, Argentina, a meeting on HCFC phase-out management plans in Ohrid, The former Yugoslav Republic of Macedonia; and the 28th [...] Meeting of the OEWG in Bangkok, Thailand. multilateralfund.org
危机组织采访，北京，2010 年 1 月；及乔恩·艾尔特曼（ Jon Alterman）和约翰·W·盖维尔（John W Garver)，《至关重要的三角关系：中国、美国与中东》，（“The Vital Triangle: China, the United States, and the Middle East”), 美国战略与国际问题研究中心（Center for Strategic and International Studies)， 2008 年 5 月 20 日，第 45 页。 crisisgroup.org	Crisis Group interview, Beijing, January 2010; and Jon B. Alterman and John W. Garver, “The Vital Triangle: China, the United States, and the Middle East”, Center for Strategic and International Studies (CSIS), 20 May 2008, p. 45. crisisgroup.org
本报告审查了 2009-2011 年期间在执行《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》、南南合作新方向战略和联合国南南合作问题高级别会议内罗毕成果文件中建议方面的进展。 daccess-ods.un.org	The present report reviews progress made during the period 2009-2011 in the [...] implementation of the [...] Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries, the new directions strategy for South-South [...] cooperation, and the recommendations [...] in the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation. daccess-ods.un.org
儿童基金会太平洋办事处在以下四个主要领域支持美属萨摩亚、关岛、新喀里多尼亚、皮特凯恩和托克劳：加强免疫接种方案、艾滋病毒/艾滋病、粮食和营养安全；大流行病的防备。 daccess-ods.un.org	The Pacific office of UNICEF extended support to [...] American Samoa, Guam, New Caledonia, Pitcairn and Tokelau in four main areas: immunization [...] strengthening; HIV/AIDS; [...] food and nutrition security; and pandemic preparedness. daccess-ods.un.org
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org	It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic [...] areas of support, all [...] directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org
1460 年，腓特烈三世·达·蒙特费尔特罗 (Federico III da Montefeltro) 还授予托马索帝国顾问的头衔，允许其在盾形纹章上添加白肩雕；后来他还先后被任命为索瓦纳的主教和皮恩扎的主教。 wdl.org	In 1460 Tommaso was also awarded the title of imperial counselor by Federico III da Montefeltro, with the honor of adding the imperial eagle to his coat of arms; subsequently he was made bishop of Sovana and later bishop of Pienza. wdl.org
他确实非常免费使用的aristoteleanism，远远比他的前任更自由，但在行使其就业的尖锐批评，并在方济各学校坚持重点旧的教学内容 - 特别是关于灵魂的形式或多元化，在等事项的精神和灵魂的天使，其中和他对抗通胀在其他点大力圣托马斯。 mb-soft.com	He made indeed very free use of Aristoteleanism, much freer than his predecessors, but in its employment exercised sharp [...] criticism, and in [...] important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School -- especially with regard to the plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted energetically St. Thomas. mb-soft.com
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org	Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, [...] Croatia, Cuba, Ethiopia, [...] India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, [...] Mongolia, Morocco, [...] Mozambique, Philippines, Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org
布莱恩·约翰逊-托马斯和彼得·丹萨特的《津巴布韦 ——武器和腐败：助长了对人权侵犯》（国际和平信息服务，2009 年 7 月）报导了 [...] 2008 年“不负责任的武器转移”，包括 8 月来自刚果（金）的 53 吨弹药和 4 月被广泛报道的从中国运来的武器。 crisisgroup.org	Brian Johnson-Thomas and Peter Danssaert, “Zimbabwe – Arms and Corruption: [...] Fuelling Human Rights Abuses”, International [...] Peace Information Service, July 2009, reports “irresponsible arms transfers” in 2008, including 53 tons of ammunition from the Congo (DRC) in August and a well-publicised arms shipment from China in April. crisisgroup.org

托马斯・斯特恩斯・艾略特 ()—

T. S. Eliot (1888-1965), English poet

▾
External sources (not reviewed)

托马斯・斯特恩斯・艾略特 ()—

T. S. Eliot (1888-1965), English poet

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)