| 单词 | 托马斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 托马斯 noun —Thomas n托马斯 —Thomas (male name)Examples:托马斯・斯特恩斯・艾略特—T. S. Eliot (1888-1965), English poet 托马斯・阿奎纳—Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition 托马斯・哈代—Thomas Hardy (1840-1928), English author See also:托—give • thanks to • prop • commit • entrust • be entrusted with • act as trustee • support in one's palm • Torr (unit of pressure) • rest (e.g. arm rest) • support (for weight) • hold in one's hand
|
在 这种情况下，一些人甚至重提了 托马斯 · 库 恩 的著名的“范式转换”理论。 unesdoc.unesco.org | In this context some observers are [...] even referring to Thomas Kuhn’s famous [...]concept of paradigm shift. unesdoc.unesco.org |
2012年9月17日：联合国儿童基金会通讯 员 托马斯 . 尼 伯 报道职业篮球运动员如何在肯尼亚北部参与对抗脊髓灰质炎的活动。 unicef.org | 17 September 2012: [...] UNICEF correspondent Thomas Nybo reports on [...]how professional basketball players are joining the fight [...]against polio in northern Kenya. unicef.org |
托马斯•赫史霍恩，1957年生于瑞士，是当代艺术中最具煽动性和创造性的人物之一。 shanghaibiennale.org | Thomas Hirschhorn, born in [...] Switzerland in 1957, is one of the most provocative and inventive figures in contemporary art. shanghaibiennale.org |
托马斯的雕 塑作品有着明显的负面元素，杨起的装置艺术透露着厚重的社会背景，这对他的抽象画都有极其重要的影响。 shanghaibiennale.org | The apparent [...] negative form of Thomas Stricker’s [...]sculpture as well as the social context of Qi Yang’s installations are received [...]as crucial relationship to his abstract drawings. shanghaibiennale.org |
关于他的身体另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可，造成相当的治疗比自然有必要，或许可以辩解的考虑，从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂，将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的，因为实际上是复活的情况后，从这个角度来看，的确是人性的可能性是自愿的（即，神颁布的意愿），而不是由于它在该州是它固有的联盟后，虽然人的本质是它自己的性质passible）除了联盟（ 圣 托马斯 ， 三，问：十四，答：1，广告2。 mb-soft.com | On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the [...] union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from [...] the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. [...]1, ad 2). mb-soft.com |
我也要感谢塞拉利昂大使谢科·图雷担任非洲集 [...] 团十国委员会协调员，并感谢奥地利大 使 托马斯 ·迈 尔-哈廷以安全理事会 11 月份主席的身份全面、坦诚 [...]地介绍了载于文件 A/64/2 的安全理事会的年度报告。 daccess-ods.un.org | I also wish to express my appreciation to Ambassador Shekou Touray of Sierra Leone, in his capacity as coordinator of the [...] committee of 10 of the African Group, [...] and to Ambassador Thomas Mayr-Harting of [...]Austria, in his capacity as President of [...]the Security Council for the month of November, for the comprehensive and candid presentation of the annual report of the Security Council, contained in document A/64/2. daccess-ods.un.org |
2011 年论坛主席 Eduard Gnesa 大使宣布 2011 年论坛的最后辩论开始，与会 [...] 者还包括：瑞士联邦司法和警务部部长、联邦委员 Simonetta Sommaruga 女士； [...] 联合国主管政策协调和机构间事务助理秘书 长 托马斯 · 施 特 尔策先生；负责国际 移徙与发展问题的秘书长特别代表彼得·萨瑟兰爵士；代表全球移徙问题小组出 [...] 席会议的联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）社会科学及人文科学部门 [...] 助理总干事 Pilar Alvarez-Laso 女士；以及，亚洲移徙论坛区域协调员兼 2011 年 论坛“民间社会日”主席 William Gois 先生。 daccess-ods.un.org | The 2011 Forum concluding debate was opened by the Chair of the 2011 Forum, Ambassador Eduard Gnesa, in the presence of the head of Switzerland’s Federal [...] Department of Justice and Police, [...] Federal Councillor Simonetta Sommaruga; the Assistant [...]Secretary-General for Policy Coordination [...]and Inter-Agency Affairs; the Special Representative of the Secretary-General for International Migration and Development, Peter Sutherland; the Assistant Director for the Social and Human Sciences, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Pilar Alvarez-Laso, representing the Global Migration Group; and the Regional Coordinator of the Migrant Forum in Asia and Chair of the 2011 Forum Civil Society Days, William Gois. daccess-ods.un.org |
我们欢迎国际刑事法院在这方面所做的工作，其 中对托马斯·卢班加战争罪行的审判就是第一个例子。 daccess-ods.un.org | We welcome the work of the International Criminal Court in this field, of which the [...] ongoing trial of Thomas Lubanga for war [...]crimes is the first example. daccess-ods.un.org |
美国前大使托马斯·彼格令（Thomas Pickering），威 廉·卢尔斯（William [...] Luers ）及国际安全问题专家吉 米·沃尔斯（Jim Walsh）说用制裁解决伊朗核问题尤其 困难，原因如下：首先，伊朗是地区大国而且是产油 国，在全球石油供给逐渐萎缩的情况下，各国会继续购 [...]买伊朗原油；第二，伊朗政府已经公开承诺继续核研 发，而且就此前经验来看，伊朗可以在制裁生效之前装 好离心机；第三，伊朗民族自豪感强烈，而且憎恨外部 干涉；最后，制裁虽然有惩罚效果，但过于嚣张且自以 为是，因此容易导致反抗而不是服从。 crisisgroup.org | Former U.S. Ambassadors Thomas Pickering and William [...] Luers, along with international security expert Jim Walsh, argue that [...]the Iranian nuclear case presents a particularly tough challenge for sanctions for several reasons: Iran is a regional power and an oil supplier likely to continue to sell to various countries given declining global supply; its government has made a very public commitment to the nuclear program, and experience has shown it can build centrifuges faster than others can impose sanctions; it is a proud country with a cultivated abhorrence of outside interference; sanctions can impose costs, but their loud and accusatory character make them as likely to induce resistance as compliance. crisisgroup.org |
海地代表感谢儿基会在该国开展的工作，特别是 2010 年海地遭受地震和飓 风托马斯袭击 以及最近爆发霍乱后，儿基会小组不顾环境艰苦在实地开展的不懈 [...] 努力。 daccess-ods.un.org | The representative of Haiti thanked UNICEF for its involvement in the country, particularly the tireless efforts of the team on the ground, working under [...] difficult circumstances following the [...] earthquake, Hurricane Thomas and the recent [...]cholera outbreak, all of which took place in 2010. daccess-ods.un.org |
2009年，瓦克董事会成员史伟汉博士( Dr. Wilhelm Sittenthaler； 中)从德国化工业经理人协会( VAA)主席 托马斯·菲舍尔博士(Dr. Thomas Fischer；左)手中接过 德国科隆化学奖，右为莱茵兰化工雇主协会会长弗里德 里希·于贝阿克(Friedrich Überacker)先生。 reports.wacker.com | WACKER Executive Board member Dr. Wilhelm Sittenthaler (center) was presented with the 2009 Cologne Chemical-Industry Prize by Dr. Thomas Fischer (at left), chairman of Germany’s Association of Chemical Industry Executives (VAA). reports.wacker.com |
他确实非常免费使用的aristoteleanism，远远比他的前任更自由，但在行使其就业的尖锐批评，并在方济各学校坚持重点旧的教学内容-特别是关于灵魂的形式或多元化，在等事项的精神和灵魂的天使，其中和他对抗通胀在其他点大力 圣 托马斯。 mb-soft.com | He made indeed very free use of Aristoteleanism, much freer than his predecessors, but in its employment exercised sharp criticism, and in important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School -- especially with regard to the plurality of forms or of souls, [...] the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted [...] energetically St. Thomas. mb-soft.com |
作为VDMA（德国工程协会）的主席， 托马斯 • 林德纳博士的任务是与德国总理安吉拉•默克尔、中国总理温家宝和汉诺威市长史提芬•韦尔一起正式为2012汉诺威展会揭幕。 news.groz-beckert.com | In his capacity as President of the VDMA (German Engineering Association), Dr. Lindner's task was to officially open the HANOVER FAIR 2012 together with the German Chancellor Dr. Angela Merkel, China's Minister-President Wen Jiabao and the Mayor of Hanover Stephan Weil. news.groz-beckert.com |
站在他们身后的是梅塞雷特的父亲 —— 托马斯.哈第 托，旁边是梅塞雷特的奶奶。 unicef.org | Standing behind them is her father, Thomas Hatito, and next to them is her grandmother. unicef.org |
在托马斯•梅斯托的领 导下，公司进行拓展，并迁入圣路易斯市的一座新的八层高的厂房。 emerson.com | Under the leadership of Thomas Meston, the company expands into a new, eight-story factory building in St. Louis. emerson.com |
在 2009 年 3 月 17 日第 25 次会议上，缅甸人权状况特别报告员 托马 斯·奥赫 亚·金塔纳提出了报告(A/HRC/10/19)。 daccess-ods.un.org | At the 25th meeting, on 17 March 2009, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Thomás Ojea Quintana, presented his report (A/HRC/10/19). daccess-ods.un.org |
此外，2009 年，通 [...] 过批准资本项目举措，领土政府采取了改善各种休闲设施的步骤，并设计和修建 了新的圣托马斯图书 馆和文件中心，司法部 Toro 大楼，以及 [...]LaReine、Frenchtown 和 Frederiksted 的鱼市。 daccess-ods.un.org | Also, through approval of capital project initiatives, in 2009 the territorial Government had taken steps to improve various [...] recreational facilities, and design and [...] construct the new St. Thomas Library and Record [...]Center, and the Department of Justice [...]Toro Building, as well as the LaReine, Frenchtown and Frederiksted fish markets. daccess-ods.un.org |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 [...] 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅 [...] 莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生 ；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹 [...] 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 [...] 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South [...] Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, [...] Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, [...]Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, [...]Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在本次会议上，安理会将听取安全理事会第 [...] 1540(2004)号决议所设委员会主席克劳德·埃列尔先 生阁下、安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个 人和实体的第 1267(1999)号决议所设委员会主席托 马斯·迈尔 -哈廷先生阁下、以及安全理事会关于反 恐怖主义的第 1373(2001)号决议所设委员会主席埃 尔图鲁尔·阿帕坎先生阁下作的通报。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Council will hear briefings by His Excellency Mr. Claude Heller, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 [...] (2004); His Excellency [...] Mr. Thomas Mayr-Harting, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and [...]the Taliban and associated [...]individuals and entities; and His Excellency Mr. Ertuğrul Apakan, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
联合国秘书处经济和社会事务部助理秘书 长 托马斯 · 施 特尔策先生对与会者 表示欢迎，并解释说，在大会 [...] 2007 年 12 月 17 日第 62/98 号决议通过了该决议 附件载列的关于所有类型森林的无法律约束力文书之后，联合国森林论坛迈入了 一个新的时代。 daccess-ods.un.org | Mr. Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General [...] in the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, [...]welcomed participants and explained that the United Nations Forum on Forests was entering a new era, following the adoption by the General Assembly, in its resolution 62/98 of 17 December 2007, of the non-legally binding instrument on all types of forests, as contained in the annex to that resolution. daccess-ods.un.org |
在会议开幕式上，主管政策协调和机构间事务助理秘书长兼联合国系统行政 首长协调理事会秘书托马斯·施特 尔策代表经济和社会事务部致开幕词。 daccess-ods.un.org | At the opening of the meeting, the Assistant Secretary-General for Policy and Coordination and Inter-Agency Affairs and Secretary of the United [...] Nations system Chief Executives Board [...] for Coordination, Thomas Steltzer, made [...]an opening statement on behalf of the Department [...]of Economic and Social Affairs. daccess-ods.un.org |
这些系 统是在开发署支持下建立的，帮助确保 在 托马斯 飓 风 来袭时，太子港公民保护 部国家应急行动中心和 10 个地方中心及其训练有素的工作人员能够让民众随 时了解新的风险。 daccess-ods.un.org | These systems were set up with UNDP support and helped ensure that when hurricane Tomas hit, a national DPC Emergency Operation Centre in Port-au-Prince and 10 local centres and their trained staff were able to keep the population informed about emerging risks. daccess-ods.un.org |
2010年夏季，他与托马斯•道斯嘉德（Thomas Dausgaard）指挥下的丹麦国家交响乐团合作在英国广播公司逍遥音乐节（BBC Proms）上的演出大受评论界好评，并在其后的演出季中大获成功，其合作举办音乐会的团体包括哈雷管弦乐团（Hallé Orchestra）、卑尔根节日乐团、西澳大利亚交响乐团、塔斯马尼亚交响乐团和多伦多交响乐团，而且还在在纽约林肯中心举办了一场独奏音乐会。 norway.org.cn | In the summer of 2010 he gave a critically-acclaimed performance at the BBC Proms with the Danish National Symphony under Thomas Dausgaard, and a highly successful season followed including concerts with the Hallé Orchestra, the Bergen Festival, the West Australian and Tasmanian Symphony orchestras, the Toronto Symphony Orchestra and a recital at New York’s Lincoln Center. norway.cn |
国家经济委员会主任劳伦斯H∙萨默斯和国家安全事务副助 理 托马斯 E ∙ 多尼隆在他们9月5—8日的北京之行中与中国官员们进行了富有成效的、详尽的和广泛的讨论。 embassyusa.cn | National Economic Council Director [...] Lawrence H. Summers and Deputy National [...] Security Advisor Thomas E. Donilon held [...]productive, detailed, and wide ranging discussions [...]with Chinese officials during their visit to Beijing September 5-8. eng.embassyusa.cn |
蜘蛛侠是在为他的生活对一个致命的组合，坏人的斗争 - 致命的睡魔（托马斯·海登 教会），毒液（Topher恩典），精（詹姆斯·弗兰科） [...] - 以及自己范围内的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Spider-Man is in for the fight of his life [...] against a lethal mix of villains – the [...] deadly Sandman (Thomas Haden Church), [...]Venom (Topher Grace), and the New Goblin (James [...]Franco) – as well as the enemy within himself. en.seekcartoon.com |
它突显有必要逮捕托马斯·鲁班加的同谋博斯 科·恩塔甘达，并同时逮捕其他所有在逃的国际刑事法院下令逮捕的人，并将他 们送交法院。 daccess-ods.un.org | It highlights the need to arrest Bosco Ntaganda, a co-defendant of Lubanga, and to surrender him to the Court, along with all other individuals for whom the Court has issued arrest warrants and who remain at large. daccess-ods.un.org |
注意到 2010 年 10 月和 11 月，加勒比区域部分国家，包括海地、圣卢西亚 以及圣文森特和格林纳丁斯，不同程度地受到 “ 托马斯 ” 飓 风的严重影响，飓风 造成许多人丧生，基础设施普遍损坏，因而对受灾国的发展努力带来负面影响 daccess-ods.un.org | Recalling the devastating earthquake that struck Haiti on 12 January 2010 and the ongoing challenges that the country continues to face given the scale of the disaster, and calling for renewed attention to the critical situation in Haiti as well as the fulfilment of pledges made to assist Haiti in its long-term recovery and sustainable development initiatives daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。