请输入您要查询的英文单词:

 

单词 托管
释义

托管 (...) verb ()

trust v
mandate sth. v

托管 ()

trusteeship

Examples:

托管人 n

custodian n

委托管理 n

mandate n

See also:

thanks to
give
prop
entrust
commit
be entrusted with
Torr (unit of pressure)
act as trustee
support (for weight)
rest (e.g. arm rest)
support in one's palm
hold in one's hand

External sources (not reviewed)

土地购买常常会出现比较长的第三 托管 期 , 因为土地买家一般需要较长的 时间向当地政府申请土地的规划和建筑许可。
remminternational.com
A long escrow is common for land purchases, [...]
where the buyer is attempting to secure permits from a local municipality to
[...]
construct buildings on the property.
remminternational.com
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系托管有关 的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
經提升後的大埔設施將透過多項服務,包括設 托管 、 衛 星訊號上行鏈路,以及為電 視服務供應商提供災難修復和播放能力的設施,藉此開拓新收入來源。
asiasat.com
The improved Tai Po facility will open
[...]
up new streams of revenue through
[...] services that include colocation of equipment, [...]
satellite signal uplinking, facilities for
[...]
disaster recovery and a playout capability for TV service providers.
asiasat.com
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程托管 服 务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和取代旧设备的费用(297 000 美 元)。
daccess-ods.un.org
The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns as well as the acquisition of new and replacement standard information technology equipment ($297,000).
daccess-ods.un.org
教科文组织所做的一 项主要努力是为国际市场上找到的阿富汗文 物,特别是从博物馆盗窃的文物或是在近期非 法挖掘中找到的文物提供保护托管。
unesdoc.unesco.org
One of the main aspects of its efforts is to provide protective custody for Afghan cultural objects found on the international market and, in particular, objects stolen from museums or found during recent illicit excavations.
unesdoc.unesco.org
为免生疑问,特此声明:若学生和/或其家长/监护人已收到 PEI 或托管银行/保险公司* 依照本协议或托管协议 /主保险协议*就任何事宜或损害而支付的任何款项,则该学生 和/或其家长/监护人应无权依照本协议或 托管 协 议 /主保险协议*中的其他任何条款向 PEI 或托管银行 /保险公司*就同一事宜或损害另行索赔相同款项。
insworldsch.com
For the avoidance of doubt, if the
[...] Student and/or his/her parent/guardian receives any payment from the PEI or the Escrow Bank/Insurance Company* pursuant to a provision of this Agreement or the Master Escrow Agreement/Master Insurance Agreement* in respect of any matter or damage, then the Student and his/her parent/guardian shall not be entitled to claim against the PEI or the Escrow Bank/Insurance Company* for the same payment in respect of the same matter or damage pursuant to any other provision of this Agreement or the Master Escrow [...]
Agreement/Master Insurance Agreement*.
insworldsch.com
您可以使用已有的
[...] J2EE 容器,而且我们的确希望您使用已有的容器 托管 Web 服务。
huihoo.org
Existing J2EE containers may be used and indeed are
[...] expected to be used to host Web services.
huihoo.org
安理会第 1904(2009)号决议第 4
[...] 段确认冻结资产的措施也应适用于用来提供因特 托管服 务 或相关服务的资源,但是要想剥夺与基地组织有关的意识形态主义者的平台, [...]
所涉的法律、道德和技术困难很可能是无法在制裁制度的权力范围之内解决的。
daccess-ods.un.org
In resolution 1904 (2009), paragraph 4, the Council confirmed that States should apply the
[...]
assets freeze to resources used to
[...] provide Internet hosting or related services, [...]
but the legal, ethical and technical difficulties
[...]
of denying Al-Qaida-related ideologues a platform are likely to be beyond the power of the sanctions regime to resolve.
daccess-ods.un.org
该制度的主要目的是执行统一协调的国家政策,以便采取一致统一的方
[...] 法,通过全国保护儿童委员会、亚美尼亚共和国各州州长办公室和埃里温直辖市 的保护儿童权利司以及通过各社区的监护 托管 机 构 来保护儿童的权益。
daccess-ods.un.org
The main purpose of this system is to implement a uniform and coordinated state policy that will provide for a single uniform methodology for the protection of the rights and interests of children through the National Commission for the Protection of Children, through the children’s rights protection divisions at the Marzpetarans (regional governor’s offices) of the
[...]
Republic of Armenia and the Yerevan Municipality, and through the
[...] guardianship and trusteeship bodies in the communities.
daccess-ods.un.org
多年来基金会提供了多项服务:课后日 托管 、 校 内文化活动、为来自破碎家庭的孩童提供奖学金、教育贫困女性。同时,在国际货币基金会(IMF)的赞助下,开设食物银行,并设立综合儿童福利中心,为失业、破碎或资源不足的家庭提供协助。
clarinsusa.com
Various services have been provided over the years: after-school day care, cultural school activities, scholarships for children from broken families, education for poor women and with the IMF, they have started the Food Bank and set up an integrated child welfare centre for the unemployed, and broken and deprived families.
clarinsusa.com
格鲁吉亚在对幼托 管系统进行改革。
daccess-ods.un.org
Georgia was
[...] reforming the childcare institution system.
daccess-ods.un.org
法规规定成立国家环境理事会,该机构由高级官员组成,由环境部的行
[...] 政首长担任主席,包括负责土地、矿业资源、农业、渔业或林业、卫生、旅 游、斐济事务等各部的行政首长,土著土 托管 委 员 会总经理,地方政府协 会主席,非政府组织的一名代表,一名学术界人士,以及商业界和制造业的 [...]
两名代表。
daccess-ods.un.org
The Act provides for the establishment of the National Environment Council, a body of senior officials chaired by the Chief Executive Officer, Ministry for the Environment, the Chief Executive Officers for the Ministries responsible for land, mineral resources, agriculture, fisheries or forests,
[...]
Health, Tourism, Fijian Affairs,
[...] the General Manager of the Native Land Trust Board, the [...]
President of the Local Government
[...]
Association, a representative of non-governmental organizations, an academic, and two representatives of the business community, and manufacturing industries.
daccess-ods.un.org
实时支付/实时增值税组织也继续在 S4TP 网站的设计托 管方面提供支持。
daccess-ods.un.org
RTpay/RTvat had also continued to provide [...]
support in the design and hosting of the S4TP website.
daccess-ods.un.org
我们可能向服务提供商提供信息,以帮助我们向您提供我们的服务。具体而言,我们可能使用第三方来促进我们的经营,例如通过主机代管机构为服务进行服务 托管 、 发 送与 BTS 相关的电子邮件更新、从我们的用户列表中清除重复的信息、为产品或服务处理付款、或者提供搜索结果或链接(包括赞助商链接)。
cmn.beyondtheshock.com
We may use third parties to facilitate our business, such as to host the service at a co-location facility for servers, to send out email updates about BTS, to remove repetitive information from our user lists, to process payments for products or services, or to provide search results or links (including sponsored links).
beyondtheshock.com
B 银行随后要求 B 公司取得每个被许可人的“不容否认证明书”,其中应证实许可的存在、无违约
[...] 行为和到期应付数额并确认同意向有关当事人(例如 B 公司、B 银行托管账 户)支付今后的使用费,直至收到进一步通知为止。
daccess-ods.un.org
Bank B then requires company B to obtain an “estoppel certificate” from each licensee verifying the existence of the licence, the absence of default and the amount due, and confirming the licensee’s agreement to
[...]
pay future royalties to the appropriate party (for example, company
[...] B, bank B or an escrow account) until [...]
further notice.
daccess-ods.un.org
除此之外,这些权力包括以任何形式 获取任何文件并有权收到副本;要 求包括管理公司托管银行在内的 任何人员提供信息,必要时召唤并质 问相关人员以获取信息;要求停止违 背UCITS指令的任何行为;要求暂时 禁止专业活动及全面撤销对UCITS、 管理公司托管银行的授权;为了单 元持有人或股东或公众利益,暂停单 元/股份的发行、回购或赎回,并处以 罚款。
pwc.lu
These powers include, inter alia, the access to any document in any form and the right to receive a
[...]
copy; to require any
[...] person including management companies or depositaries, to provide information and if necessary to summon and question a person with view to obtaining information; to require the cessation of any practice that is contrary to the UCITS regime; to request temporary prohibition of professional activity as well as full withdrawal of the authorisation granted to the UCITS, management company or a depositary; to impose the [...]
suspension of the issue,
[...]
repurchase or redemption of unit/shares in the interest of unit or shareholders or the public, to impose fines.
pwc.lu
此設施支援亞洲衛星旗下衛星 隊伍之遙測、追蹤及監控工作,讓我們可以提升為客戶而設的多項增值服務,例如 C 波段和 Ku 波段訊號上行鏈路服務、共享主站服務、多路單載波(MCPC)分發平台、設 托管 及後 備支援服務。
asiasat.com
This facility supports the Telemetry, Tracking and Control (TT&C) activities of AsiaSat's fleet of satellites, enabling us to enhance value-added service offerings such as Cband and Ku-band traffic uplink, shared hub services, MCPC (Multiple Channels per Carrier) distribution platforms, equipment hosting and backup services to customers.
asiasat.com
虽然要象往年那样以概括的形式报告“其他计 托管 基 金”的每一个特 别账户和信托基金的情况已不切合实际,但仍计划在本双年度结束时采取这种报告形式。
unesdoc.unesco.org
Although it has not been practicable to report in summary form each special account and trust fund for “other PFF” as in prior years, such a report is planned for the biennium end.
unesdoc.unesco.org
下载过程涉及(例如在网站上)上传
[...] 图片的内容提供方、为网站提供储存器的寄 托管 方 、向用户转发文件的路由 网段服务提供方,最后是用户得以进入互联网的接入服务提供方。
daccess-ods.un.org
The downloading process involves the content provider who uploaded the pictures (for example, on
[...]
a website), the hosting provider who
[...] provided the storage media for the website, [...]
the routers who forwarded the files to the
[...]
user and finally the access provider who enabled the user to access the Internet.
daccess-ods.un.org
它并不假定客户机调用的 Web 服务实现是由 Web
[...] Services for J2EE 运行时还是某个外部运行托管的。
huihoo.org
It makes no assumption on whether the
[...]
Web service implementation invoked by the client is hosted by a Web Services for
[...] J2EE run-time or some external [...]
run-time.
huihoo.org
适应基金董事会是适应基金的业务实体,由秘 书处和托管理人负责管理。
daccess-ods.un.org
The Adaptation Fund Board is the operating entity of the Adaptation Fund, which is
[...] serviced by a secretariat and a trustee.
daccess-ods.un.org
通过利用现有资源和世界银行的帮助,获得了外面的网 托管 服 务 ,从而能够最 适度地利用带宽,并缓和了数据交通堵塞所造成的网络瓶颈情况,使用户能够及 时下载大型音频文档。
daccess-ods.un.org
An outside web-hosting solution, procured through a combination of existing resources and a contribution from the World Bank, optimizes the use of bandwidth and reduces network bottlenecks resulting from data traffic congestion, allowing users to download large video files in a timely fashion.
daccess-ods.un.org
秘书长作为《总部协定》托管人, 将加强该协定的执行工作,特别是关 于东道国有法律义务给予出席联合国会议的所有会员国官员入境签证的第四条 [...]
第 11 款和 13(a)款的执行工作”,并对此后的段落重新编号。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General, as the custodian of the Headquarters [...]
Agreement, shall reinforce the implementation of the Agreement,
[...]
in particular its article IV, section 11 and section 13 (a), governing the host country’s legal obligation to grant entry visas to the officials of all Member States attending United Nations meetings.
daccess-ods.un.org
耶路撒冷区法院讨论的问题是,任用 KKL 新董事的程序是否符合第 5759-1999
[...] 号《公司法》的规定,以及是否可以在一个被定义为“以色列领土上犹太 托管 机构”的公司任命一名以色列阿拉伯担任公司董事。
daccess-ods.un.org
The Court discussed whether the procedure of appointing new directors to KKL was in line with the Companies Law 5759-1999, and whether an Israeli
[...]
Arab could be appointed as director of a corporation
[...] defined as being “trustee of the Jewish [...]
people in the land of Israel”.
daccess-ods.un.org
回顾其内容随后得到大会认可的方案和协调委员会的报告(A/65/16) 的第 107
[...] 段,并进一步重申,秘书长作为《总部协定》 托管 人 , 应加强该 协定的执行工作,特别是关于东道国有法律义务给予出席联合国会议的所有 [...]
会员国官员入境签证的第四条第
[...]
11 款和 13(a)款的执行工作。
daccess-ods.un.org
6.11 The Secretary-General, as the custodian of the Headquarters Agreement, shall reinforce the implementation of the Agreement, in
[...]
particular its article IV, section 11 and
[...] section 13 (a), governing the host country’s [...]
legal obligation to grant entry visas
[...]
to the officials of all Member States attending United Nations meetings, in accordance with paragraph 107 of the report of the Committee for Programme and Coordination, as endorsed by the General Assembly in its resolution 65/244.
daccess-ods.un.org
相比纯HDD RAID阵列,混合 阵列加速IOPS并降低延迟,使数据中心和云计算环境能托 管更多 用户,每秒钟在每台服务器上执行更多交易,减少了 支持任何特定工作负载所需的服务器数量。
adaptec.com
Compared to HDD-only RAID arrays, Hybrid arrays accelerate IOPs and reduce latency, allowing data center and cloud computing environments to host more users and perform more transactions per second on each server, which reduces the number of servers required to support any given workload.
adaptec.com
根据 该分析公司,将一个后台调适为 T2S 生态系统所需的投资水平最低 700 万欧元,适用 于利用通信中枢修改现有系统的市场机构;最高
[...] 2,700 万欧元,适用于决定为结算托 管改造其后台系统的市场机构。
swift.com
According to the analyst, the level of investment required to adapt a back office to the T2S ecosystem will range from EUR7 million for a market player that modifies its existing system using a communication hub plus adaptation layers,
[...]
to as much as EUR27 million for a player that decides to revamp its back office
[...] systems for both settlement and custody.
swift.com
将受到最多影响的中央证券存管机构和大 托管 公 司 大多都很 好地理解这一影响,并提前做了充分准备,而受影响度较弱的银行和券商/经纪商理解程 [...]
度较低,准备工作也不充分。
swift.com
The CSDs and large custodians that will be affected [...]
most are most aware and advanced in their preparations: the banks and
[...]
broker/dealers that will be impacted to a lesser extent are not as aware or as advanced.
swift.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 6:07:31