单词 | 托特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 托特 —Thoth (ancient Egyptian deity)Examples:托马斯・斯特恩斯・艾略特—T. S. Eliot (1888-1965), English poet 奥特朗托—Otrancity on the southeast heel of Italy 奥特朗托海峡—Strait of Otranbetween the heel of Italy and Albania See also:托—give • entrust • thanks to • prop • commit • be entrusted with • support (for weight) • act as trustee • hold in one's hand • Torr (unit of pressure) • rest (e.g. arm rest) • support in one's palm
|
我们委托特别代 表在包含联合国东帝汶综合特 派团(联东综合团)向东帝汶警察移交所有权力、2012 [...] 年选举和特派团撤出的整个期间发挥领导作用。 daccess-ods.un.org | We trust the Special Representative [...] to lead the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) throughout the [...]period that will encompass the full transfer of powers to the Timorese police, the 2012 elections and the withdrawal of the Mission. daccess-ods.un.org |
因此,执行局在第一七四届会议上决定 委 托特 别 委 员会审议如何贯彻落实关于教科文组 织三大机关之间关系的第 33 C/92 号决议。 unesdoc.unesco.org | As a result, at its 174th session, the Board decided to entrust the Committee with the follow-up to 33 C/Resolution 92 concerning relations between the three organs of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
不是我看不起托特纳姆 热刺的球员,但是我想这场比赛对他们说会很艰难。 sportsbook.dafa-bet.net | Set for them [...] is a match against Manchester U. No offense to the [...]good people of Tottenham, but this will be a tough one that I think will not end well. sportsbook.dafa-bet.net |
进一步决定委托特别委 员会和财务与行政委员会审议此问题。 unesdoc.unesco.org | Further decides to entrust [...] this study to the Special Committee and [...]to the Finance and Administrative Commission. unesdoc.unesco.org |
代理主席(以法语发言):我现在请秘鲁卫生部长 阿尔韦托·特哈达先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Acting President( spoke in French ): I now give the floor to His Excellency, Mr. Alberto Tejada, Minister of Health of Peru. daccess-ods.un.org |
在斯坦福桥1-0战胜切尔西可能是运气,但是之后他们 在 托特 纳 姆 热刺身上拿到1分就显示了他们是有抢分的能力的。 sportsbook.dfzuqiu.com | Actually, QPR impressed me recently with 1-0 won over Chelsea in Stanford Bridge might be lucky, but they got points from Tottenham, showed they have ability to gain points. sportsbook.dfzuqiu.com |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛,曾为阿贾克斯、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那俱乐部、国际米兰 、 托特 纳 姆 热刺等球队效力,他表示:“最近四个月的经历与众不同,我在虎牌啤酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛,也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his name and has played for renowned teams including AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
我们要再次表示我们在 该会议上表示的谢意,感谢潘基文秘书长对这一工作 给予的有力支持,也感谢第十四条进程前任协调国法 国和摩洛哥以及筹备委员会执行秘书蒂博 尔 · 托特大 使及其工作人员所做的宝贵工作。 daccess-ods.un.org | We would like to repeat the words of appreciation expressed on that occasion for the strong support in this endeavour of Secretary-General Ban Ki-moon and the valuable work carried out by previous article XIV coordinators France and Morocco, as well as by Ambassador Tibor Tóth, Executive Secretary of the Preparatory Commission, and his staff. daccess-ods.un.org |
地方英鎊:城市英鎊在英國部分地區已經成形,其中又以 「 托特 納 斯 英鎊」(Totnes Pound)格外成功,網站上指出,「地方經濟如同會滲漏的籃子,財富流入後,只要花費在與外界聯繫更密切的商家,這筆錢就消失了」 , 托特 納 斯 英鎊只能用在當地接受這種貨幣的店家,確保金錢在當地經濟內流動。 thisbigcity.net | A local economy is like a leaky bucket,” says the Totnes Pound website, “wealth comes in and as soon as it is spent at a shop or business that has more connections outside Totnes than inside Totnes, that money disappears. thisbigcity.net |
我们专注于复杂应用,依托特殊产品功能、为客户定制的创新、设计和其他服务,增加了产品的价值,从而让我们在行业中脱颖而出. hubersuhner.com | We concentrate on complex applications that allow us to stand out by adding [...] value with special product features, customer-specific [...]innovations, engineering and other services. hubersuhner.com |
Gavin Rabinowitz,《汉班托特港与 中南半岛海战》,《星期日泰晤 士报》,2008 年 6 月 8 日;Siddharth Srivastava,《印度核潜艇 计划浮出水面》,《亚洲时报》,2009 年 2 月 20 日。 crisisgroup.org | Gavin Rabinowitz, “Hambantota harbour and Indo-China ocean war”, The Sunday Times, 8 June 2008; Siddharth Srivastava, “India’s nuclear submarine plan surfaces”, The Asia Times, 20 February 2009. crisisgroup.org |
海洋时计计时腕表雅克•伊夫•库斯 托特 别 版 搭配黑色橡胶表带,保证佩戴的牢固性。 iwc.com | The Aquatimer Chronograph Edition [...] Jacques-Yves Cousteau is secured to [...]the wearer’s wrist by a black rubber strap. iwc.com |
他们下一场是对手是曼联。不是我看不 起 托特 纳 姆 热刺的球员,但是我想这场比赛对他们说会很艰难。 sportsbook.dfzuqiu.com | Set for them is a [...] match against Manchester U. No offense [...]to the good people of Tottenham, but this will be a tough one that I think will not end well. sportsbook.dfzuqiu.com |
托特(Darby Trotter)與瓊斯(Adam Jones)等大批地方企業家紛紛響應,投入振興這個區域,其中又以Faultless Starch公司副總裁托特為要 角,該公司翻修一棟舊工廠後,整建為現有總部,也在各處樹立紀念碑,記述重要歷史時刻,該公司總統相當重視舊建築細節,不僅保留舊防火牆出入口,亦沿用原本工廠的木質地板。 thisbigcity.net | The company’s headquarter paid close attention to the historic building details by keeping features such as the old fire wall doors and preserving the original factory wood flooring. thisbigcity.net |
本来就没有很多的让球,托特纳姆 热刺的那场比赛的让一球已经是最大的了,这场比赛也基本上是最让人吃惊的!这可是一场被绝大多数人,当然也包括我们的心水专家Kenny Lee都认为他们会取得一场很简单的胜利,就像三个赛季之前的那场9比1一样,而且维冈基本上也没有得分的利器。 sportsbook.dafa-bet.net | And it was one where most people, including our very own tipster Kenny Lee, were sure that Tottenham would cruise to an easy victory, like the 9-1 thrashing of three seasons ago. sportsbook.dafa-bet.net |
当他对前来夜店的克罗地亚足球运动员Vedran Corluka(维德兰-乔尔卢卡)的镶钻Hublot腕表表示祝贺时,这名来 自 托特 纳 姆 热刺队的后卫当即脱下手表让他细看。 iontime.ch | He congratulated Vedran Corluka on the Hublot with diamond-setting, when the Croatian football player visited the nightspot. iontime.ch |
藉此百年华诞之际,瑞士制表商、库斯托协会(Cousteau Society)多年来的合作伙伴及赞助者沙夫豪森IWC万国表隆重推出奉献给这位“船长”的第五个特别版腕表:海洋时计计时腕表雅克•伊夫•库 斯 托特 别 版。 iwc.com | Swiss watchmaker IWC Schaffhausen, partner and sponsor of the Cousteau Society for many years, is proud to [...] dedicate a fifth special [...] edition to “Le Commandant” on this historic anniversary: the Aquatimer Chronograph Edition Jacques-Yves Cousteau. iwc.com |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报,雅温得非洲城市首脑会议之后,总干事 委托 他负责建立与地方当局(特别是 在非洲)合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the meeting that as a follow-up to the Summit of African [...] Cities in Yaounde, the [...] Director-General entrusted him with the responsibility of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
鉴于《特托努协定》相关条款具有全面适用性,所以人权也是经济伙伴 关系协定的组成部分。 daccess-ods.un.org | Human rights are part of economic partnership agreements because of the overall applicability of relevant provisions in the Cotonou Agreement. daccess-ods.un.org |
裁军谈判会议实务秘书处的组成如下:裁军谈判会议秘书长兼联合国秘书长 [...] 个人代表谢尔盖·奥尔忠尼启则先生(至 2011 年 4 月 30 日)、裁军谈判会议秘书 [...] 长兼联合国秘书长个人代表卡西姆―若马 尔 特 · 托 卡 耶 夫先生(2011 年 5 月 19 日起)、裁军谈判会议副秘书长兼联合国裁军事务厅日内瓦办事处主任贾莫·萨 [...] 雷瓦先生和担任裁军谈判会议秘书的高级政治事务干事瓦列里·蒙特尔斯先生。 daccess-ods.un.org | The substantive secretariat of the Conference on Disarmament was composed as follows: Mr. Sergei A. Ordzhonikidze, Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the [...] United Nations (until 30 April 2011); Mr. [...] Kassym-Jomart Tokayev, Secretary-General [...]of the Conference on Disarmament and [...]Personal Representative of the SecretaryGeneral of the United Nations (as of 19 May 2011); Mr. Jarmo Sareva, Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament and Director of the Geneva Branch, United Nations Office for Disarmament Affairs, and Mr. Valère Mantels, Senior Political Affairs Officer and Secretary of the Conference on Disarmament. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战:首先是国内的政治形势 , 特 别 是 对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感,所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案;其次,伊朗的捐助情况很差,很难形成 信 托 基 金资源和联合国联合计划;第三, 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were [...] encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very [...]difficult to develop [...]a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德 拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱 索 托 代 表 ;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
我还要 就秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔先生提交我们面前 的报告(S/2010/169)和联合国科索沃临时行政当局 特派团(科索沃特派团)对科索沃和平与稳定所作的 [...] 重要贡献向其表示感谢。 daccess-ods.un.org | Let me further thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Lamberto Zannier, [...] for submitting the report [...]before us (S/2010/169) and for the important contribution of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) to peace and stability in Kosovo. daccess-ods.un.org |
这些国家包括:阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄 [...] 比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科 威 特 、 黎 巴嫩、莱 索 托 、 马 拉维、 马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚 [...]和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org | Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, [...] Ethiopia, India, Indonesia, Iran, [...] Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, [...]Mauritius, Mexico, Mongolia, [...]Morocco, Mozambique, Philippines, Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主 [...] 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科 威 特、 黎巴嫩、莱索托、马 来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦:决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, [...] Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, [...] Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, [...]Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, [...]Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
在 1918 年“地理评论”杂志的一篇文章中,罗伯特·J·弗拉哈迪(Robert J. Flaherty,1884–1951 年)详细叙述了这个故事,当时他在加拿大哈得逊湾东海岸搜寻铁矿石矿藏, 维 特托 克 向 他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛屿体系,还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看,弗拉哈迪也在文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the Geographical Review in 1918, Robert J. Flaherty (1884–1951) recounted the story of how, while he was searching for iron ore deposits on the east coast of Hudson Bay, Canada, Wetallok explained the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimo map, which Flaherty reproduced in the article. wdl.org |
Marwan在大跨度桥梁设计和施工领域拥有20多年丰富经验,主持及参与知名大型项目包括:加州文 兴 特 · 托 马 斯 大桥、韩国KWANGAN大桥、巴拿马运河第二桥、印度班达拉俄里大桥、约旦瓦底阿布东大桥等。 tylin.com | Marwan has 20 years of experience in the design and construction of long-span [...] bridges, having worked on such renowned [...] projects as the Vincent Thomas Bridge in California, [...]Kwang An Bridge in Korea, Panama [...]Canal Second Crossing, Bandra Worli Bridge in India, and Wadi Abdoun Bridge in Jordan. tylin.com |
在同一次全体会议上,会议收到了联合国秘书长潘基文先生的祝辞,由联 合国日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书长卡西姆―若马 尔 特 · 托 卡 耶 夫先生 宣读。 daccess-ods.un.org | At the same plenary meeting, the Conference received a message from Mr. Ban Kimoon, [...] Secretary-General of the United Nations, which [...] was delivered by Mr. KassymJomart Tokayev, Director General [...]of the United Nations Office [...]of Geneva and SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。