单词 | 托拉博拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 托拉博拉 —Torabora mountain area in east Afghanistan, famous for its |
在本报告所述期间活跃的其他武装反抗团体包括哈卡尼网络、伊斯兰党 (希克马蒂亚尔)、萨拉菲亚派召唤圣行协会 和 托拉博拉 阵 线。 daccess-ods.un.org | Other armed opposition groups that have been active in the reporting period include the Haqqani network, the Hezb-i-Islami (Hekmatyar), the Jamat Sunat al-Dawa Salafia, and the Tora Bora Front. daccess-ods.un.org |
2010 年在该国各地观察到反政府分子招募并使用儿童的情况,其中包括塔利 班及其各派系、哈卡尼网络、吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党 、 托拉博拉阵 线 、拉蒂夫·曼苏尔网络以及萨拉菲亚派召唤圣行协会。 daccess-ods.un.org | The recruitment and use of children by anti-government elements, including the Taliban and its various factions, Haqqani network, Hizb-e-Islami of Gulbuddin Hekmatyar, the Tora Bora Front, Latif Mansur Network and Jamat Sunat al-Dawa Salafia, was observed throughout the country in 2010. daccess-ods.un.org |
拉克托玛拉拉博士着 重介绍了马拉维、莫桑比克和坦桑尼亚联合共和国的经 验,在这些国家中,所有剖腹产中约有 [...] 90%是由非正规临床医生实施的。 daccess-ods.un.org | Dr. Rakotomalala highlighted the experiences [...] in Malawi, Mozambique and the United Republic of Tanzania, where around 90 [...]per cent of all Caesarean sections are carried out by non-physician clinicians. daccess-ods.un.org |
来自安哥拉、博茨 瓦纳、莱索托、马拉维、 纳米比亚、南非、赞比亚和津巴布韦的通讯社工作人员参加了这次 研讨会,会议的目的是提高对通讯社在国家媒体结构中作用的认识并增加对通讯社经营管理 [...] 和营销技能的了解。 unesdoc.unesco.org | The workshop, which was attended by news agency [...] personnel from Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa, [...]Zambia and Zimbabwe, [...]sought to raise awareness of the role of news agencies in national media landscapes and increase understanding of managerial and marketing techniques in news agency operations. unesdoc.unesco.org |
这些国家包括:阿尔及利亚、安哥拉 、 博 茨 瓦 纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄 比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱 索 托 、 马 拉 维、 马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚 和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org | Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, [...] Mozambique, Philippines, Romania, Serbia [...]and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org |
委员会审议了决议草案 33 C/DR 28(提案国:坦桑尼亚,安哥拉,博 茨 瓦纳,刚果民主共和 国,莱索托,毛 里求斯,莫桑比克,纳米比亚,南非,斯威士兰,赞比亚,津巴布韦),该提案提 出将保养文化作为跨部门活动加以促进,并要求为此从重大计划 I、II 和 V 的正常计划中,或从预算 外资源中拨款 150,000 美元。 unesdoc.unesco.org | Having examined 33 C/DR.28 (submitted by the United Republic of Tanzania, Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia, Zimbabwe) which promotes the culture [...] of maintenance as [...]an intersectoral activity and requests a budget allocation of $150,000 from the regular programme of Major Programmes I, II and V and/or extrabudgetary resources, the Commission recommended that the General Conference invite the Director-General to endeavour to identify extrabudgetary funds for implementing the proposed activity. unesdoc.unesco.org |
除澳大利亚、巴林、多民族玻利维亚国 、 博 茨 瓦 纳、保加利亚、埃及、加 蓬、希腊、约旦、拉托维亚、马来西亚、马耳他、毛里求斯、纳米比亚、巴拉 圭、南非、斯里兰卡、乌克兰和联合王国之外,委员会所有成员都派代表出席 了本届会议。 daccess-ods.un.org | With the exception of Australia, Bahrain, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Bulgaria, Egypt, Gabon, Greece, Jordan, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Namibia, Paraguay, South Africa, Sri Lanka, Ukraine and the United Kingdom, all the members of the Commission were represented at the session. daccess-ods.un.org |
在青年事务讨论会上(左起):哥斯达黎 加 博 鲁 卡 族居民代表阿莱卡伊.莫拉莱斯、哥伦比亚安比拉.查密族代表玛 塞 拉.托 邦 .亚 格里、一名翻译人员、巴西古娜瑞 - 凯欧瓦族代表印第安纳拉.拉米雷斯.马沙杜、北美纳瓦霍部落代表克里丝塔.李和澳大利亚沃加沃加原族代表阿马拉.格若姆。 unicef.org | At the indigenous youth panel (from left): Alancay Morales, representing the Brunka people of Costa Rica; Marcela Tobón Yagarí of the Embera Chamí in Colombia; a translator; Indianara Ramires Machado of the Guanarí-Kaiowá in Brazil; Crystal Lee of the Navajo in North America; and Amala Groom of the Wiradjuri in Australia. unicef.org |
比如,莫桑比 克、津巴布韦甚至南非的独立、伊迪·阿明被打败;蒙 博托被打败;处理苏丹问题;阻止在卢旺达的灭绝种族 行为;布隆迪问题;处理索马里问题、利比里亚问题及 塞拉利昂问题。 daccess-ods.un.org | Coming to the second point, it should be clear to all that all the major African problems that have been solved have been regionally led: the independence of Mozambique, the independence of Zimbabwe and even majority rule in South Africa, the defeat of Idi Amin, the defeat of Mobutu, the addressing of [...] the Sudan problem, the [...] stopping of the genocide in Rwanda, the resolution of the problem of Burundi, and the addressing of the problem of Somalia, the problem of Liberia and the problem of Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
在2011年初,弗拉迪斯拉夫·季托夫, 經濟 學 博 士 ,管理經濟保安局的RAS工業工程研究所工業企業的負責人,預計在我們的報紙頁面雇主會盡量避免支付更高的稅收,以隱藏收入,少白指定的薪金和給他們員工在信封裡的錢。 vtg-rus.com | In early 2011, Vladislav Titov, Doctor of economic sciences, [...] head of management of industrial enterprises of the Institute [...]of Economics and Industrial Engineering of SB RAS, in the pages of our newspapers predicted that employers will try to avoid paying higher taxes, to hide income, little white specify the salary and give their employees money in envelopes. vtg-rus.com |
作为VDMA(德国工程协会)的主席,托 马 斯 •林德 纳 博 士 的 任务是与德国总理安 吉 拉 • 默 克尔、中国总理温家宝和汉诺威市长史提芬•韦尔一起正式为2012汉诺威展会揭幕。 news.groz-beckert.com | In his capacity as President of the VDMA (German Engineering Association), Dr. Lindner's task was to officially open the HANOVER FAIR 2012 together with the German Chancellor Dr. Angela Merkel, China's Minister-President Wen Jiabao and the Mayor of Hanover Stephan Weil. news.groz-beckert.com |
意大利最近批准了一笔关于重建加兹 尼 博 物 馆的 信 托 基 金。 unesdoc.unesco.org | Italy recently approved funds-in-trust for [...] the rehabilitation of the Ghazni museums. unesdoc.unesco.org |
虽然只有少数几个国家允许非正规医生实施主要产科手术,但是拉 克 托 玛拉 拉博士强调必须对各国施加影响采用这种做法,制定扶持政策,并分配充足的资 源用于增加经过培训的非正规医生的人数。 daccess-ods.un.org | Dr. Rakotomalala stressed that while non-physician clinicians are allowed to perform major obstetric surgery in only a few countries, there was a need to influence countries to adopt the practice, design supportive policies, and allocate adequate resources for increasing the number of trained non-physician clinicians. daccess-ods.un.org |
身為中南美洲第一大博弈展覽的SAGSE展,自然獲得許多阿根廷當地業者的支持,還能吸引烏拉圭、巴拉圭、墨西哥、哥倫比亞、祕魯、美國、德國 、 拉托 維 亞 、澳洲等國家的廠商加持。 taiwanslot.com.tw | As the largest gaming show in Central and South America, SAGSE naturally received strong support from numerous local Argentina industry members this year and attracted the participation of companies from Uruguay, Paraguay, Mexico, Colombia, Peru, the US, Germany, Latvia and Australia. taiwanslot.com.tw |
已登记参加总统选举的 11 名候选人是:亚当·班博莱(独立候选人)、让·安 德卡·强巴(刚果信仰民族主义者联盟)、莱昂·肯戈·瓦东多(变革力量联盟)、 若苏埃·穆肯迪·卡马马(独立候选人)、维塔尔·卡梅雷(刚果国家联盟)、尼塞 福尔·卡科塞·马莱拉(刚果复兴发展联盟)、奥斯卡·卢库穆埃纳·卡 沙 拉 (重 建 刚果联盟)、弗朗索瓦-约瑟夫·恩赞加 · 蒙 博托 · 恩 班 加韦 ( 蒙 博托 主 义民主 人士联盟)、安提巴·姆布萨·尼扬维西(刚果民主联盟-基桑加尼解放运动)和艾 蒂安·齐塞凯迪(民主和社会进步联盟)。 daccess-ods.un.org | Eleven candidates have registered for the presidential elections, namely, Adam Bombole (independent); Jean Andeka Djamba (Alliance des nationalistes croyants congolais); Léon Kengo wa Dondo (Union des forces du changement); Josué Mukendi Kamama (independent); Vital Kamerhe (Union pour la nation congolaise); Nicéphore Kakese Malela (Union pour le réveil et le développement du Congo); Oscar Lukumuena Kashala (Union pour la reconstruction du Congo); François-Joseph Nzanga Mobutu Ngbangawe (Union des démocrates mobutistes); Antipas Mbusa Nyamwisi (Rassemblement congolais pour la démocratie-Kisangani mouvement de libération); and Etienne Tshisekedi (Union pour la démocratie et le progrès social). daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来,以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、 哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭 、 葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 [...] 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 [...] 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) [...] on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...]Latvia, Lithuania, [...]Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国 阿 拉 伯 商业银行、中国 信 托 商 业 银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行(大众)有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
日内瓦大学的维托利奥·曼内蒂博 士担任协调员,法律助理 马丁·丹尼斯先生予以协助。 daccess-ods.un.org | Dr. Vittorio Mainetti, from the University of Geneva, [...] acted as coordinator, assisted by Mr. Martin Denis, Legal assistant. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代 表 拉 丁 美 洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱 索 托 代 表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉 玻 利 瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
之后,阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦 纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉 斯 、 匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、 巴拉 圭、 巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic [...] of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会驻朝鲜办事处玛吉德.伊萨 图 拉博 士 到咸镜南道省儿童医院访问韩平瑶,其女儿正在该院治疗麻疹的。 unicef.org | UNICEF DPR Korea’s Dr. Majeed Ezatullah [...] interviews Han Pil Nyo at the South Hamgyong Provincial Paediatric Hospital, where [...]her baby daughter was being treated for measles. unicef.org |
除挪威王储殿下之外,出席此次启动仪式的还有挪威石油与能源大臣 奥 拉 · 博 顿 ·穆 厄、贸易与工业大臣特隆德·吉斯克、挪威国家石油公司首席执行官龙海歌(Helge Lund,)、挪威电力公司首席执行官克里斯蒂安·利 宁 - 托 内 森 (Christian Rynning-Tønnesen)和北诺福克希拉奥克斯比区当地政府官员。 norway.org.cn | In addition to His Royal Highness the Crown Prince, the Minister of Petroleum and Energy Ola Borten Moe, Minister of Trade and Industry Trond Giske, CEO of Statoil Helge Lund, CEO of Statkraft Christian Rynning-Tønnesen, together with the local government of North Norfolk in Sheila Oxtoby, where also present at the opening. norway.cn |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚 美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦 纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几 内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, [...] Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...]Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
加利福尼亚州帕洛阿尔托的博世研 究与技术中心高级工程师Inna Kozinsky博士表示:“我们使用FDTD Solutions解决薄膜太阳能电池中的光传播问题。 tipschina.gov.cn | We use FDTD Solutions to solve for light propagation in thin-film solar cells," says Dr. Inna Kozinsky, Senior Engineer at the Bosch Research and Technology Center in Palo Alto, CA. tipschina.gov.cn |
他们把助人为乐, 帮助他人重新获得生活的希望视作己任,” 今天在“白乌鸦”慕尼黑回收工厂内递交了捐赠支票的瓦克董 事 托 比 亚 斯奥 勒 博士 (Dr.Tobias Ohler)这样强调说。 wacker.com | So Iʼm very glad that such organizations as the Weißer Rabe exist – people who have made it their mission to help others to regain a perspective,” stressed WACKER Executive Board member Dr. Tobias Ohler, who handed over the check today at the Weißer Rabe Munich recycling business. wacker.com |
在亚历山大图书馆(埃及亚历山大,2002 年 10 月),教科文组织总部(巴黎,2002 年 12 月)和发现宫(青年科学托拉斯论 坛,巴黎,2002 年 12 月)举行了 COMEST 的主要 会议,这些会议提出了有关信息社会的伦理,教育伦理及环境和可持续发展面向“科学技术 同社会之间的新契约”等伦理问题的新倡议。 unesdoc.unesco.org | Major COMEST meetings took place in the Bibliotheca Alexandrina (Alexandria, Egypt, October 2002), at UNESCO Headquarters (Paris, December 2002), and in the Palais de la Découverte (Youth Forum on Trust in Science, Paris, December 2002), introducing new initiatives on the ethics of the information society, the ethics of education, and the ethics of environment and sustainable development towards a “New contract between science and technology and society”. unesdoc.unesco.org |
为了提 高视听节目制作的创造性和扩大其影响,教科文组织与印度公共广播事 业 托拉 斯 合 作,为独 立制片人和在公共广播事业工作的制片人制作了一系列关于录像制作基本知识的在线录像教 学指导手册和培训手册。 unesdoc.unesco.org | To help in improving creativity and visibility of audiovisual production, UNESCO produced a series of online instructional video tutorials and training manuals on the basics of video production for independent filmmakers and for those working in public service broadcasting in collaboration with the Public Service Broadcasting Trust of India. unesdoc.unesco.org |
特别是在美 [...] 国,同样在其它发达国家,赞同竞争的知识产权规定和相关限制性商业实践的控制规定是 其反托拉斯法 律的主要内容,并通常由法院、竞争机构和其它相应政府机构实施。 iprcommission.org | In the US particularly, but also in other developed countries, pro-competitive regulation of IP rights and control of [...] related restrictive business practices are key [...] features of anti-trust legislation and [...]these are regularly put into effect by the [...]courts, competition authorities and by other relevant government agencies. iprcommission.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它,不过,在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩,忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“ 钦 博拉 索 ” 使这个荣誉是在哪里,现代性和传统,是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative [...] of this racially [...] mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor [...]is this singular [...]mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
Gustafik 先生(委员会秘书)宣布阿尔巴尼亚、安 哥拉、博茨瓦 纳、克罗地亚、爱沙尼亚、埃塞俄比 亚、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、牙 买加、莱索托、马达加斯加、马里、莫桑比克、摩 尔多瓦共和国、刚果共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、 苏里南、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和国、 东帝汶以及大不列颠及北爱尔兰联合王国成为该决 议草案的提案国。 daccess-ods.un.org | (Secretary of [...] the Committee) announced that Albania, Angola, Botswana, Croatia, Estonia, Ethiopia, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, India, Jamaica, Lesotho, Madagascar, Mali, Mozambique, the Republic [...]of Moldova, the Republic [...]of the Congo, Serbia, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, TimorLeste and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had become sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。