| 单词 | 托叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 托叶 noun —stipule nSee also:托—thanks to • prop • give • entrust • commit • be entrusted with • support in one's palm • Torr (unit of pressure) • support (for weight) • act as trustee • hold in one's hand • rest (e.g. arm rest) 叶 n—leave n • foliage n • page n 叶—lobe • (historical) period • be in harmony • surname Ye
|
巴尔托叶后，珍娜是惊讶和愤怒，科迪没有去帮助和重视他的工作，一个人的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | After Balto leaves, Jenna is surprised [...] and angry that Kodi had not gone to help and valued his job over a human life. seekcartoon.com |
茎淡绿到绿色， 通常成熟时成为红紫色， 叶具叶柄，上部的通常具短叶柄或近无柄； [...] 叶柄0.5-4厘米，无毛，反曲的具皮刺的沿着棱； 正面的叶片绿色，淡绿背面，宽披针形的到长圆形， 2-8.5 * 1-3 [...] 厘米，薄，背面无毛，中脉的背面的通常反曲的具皮刺的近基部， 正面无毛到密被短柔毛有贴伏的简单的多列毛，斜 的 托叶 鞘 ， 0.5-1.3厘米，干膜质，无毛，经常，身体虚弱纤毛的在顶部，下部1 经常撕裂。 flora.ac.cn | Leaves petiolate, upper ones often shortly petiolate or subsessile; petiole 0.5-4 cm, glabrous, retrorsely prickly along angles; leaf blade green adaxially, light green abaxially, broadly lanceolate to oblong, 2-8.5 × 1-3 cm, thin, abaxially glabrous, abaxially usually retrorsely prickly near base of midvein, adaxially glabrous to densely pubescent with appressed simple multiseriate hairs, base sagittate to deeply cordate [...] with small rounded or [...] triangular lobes, margin ciliate or eciliate, apex acute to subacute or obtuse; ocrea oblique, 0.5-1.3 [...]cm, scarious, glabrous, [...]often weakly ciliate at tip, lower ones often lacerate. flora.ac.cn |
半圆形，草本的托叶，空 白边粗尖锐切成锯齿状或者有叶； 叶柄具柔毛的和短柔毛； [...] 叶片间断的奇数羽状的具3-5对小叶，在最上部的叶具1或2 对上； 小叶无柄或偶有短具小叶柄，椭圆形，长圆形，或倒卵形椭圆形， 2-7 * 1.5-4 厘米，背面具短柔毛和具柔毛，正面贴伏具柔毛，基部圆形或宽楔形，边缘具粗圆齿，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Stipules semiorbicular, herbaceous, [...] margin coarsely acutely serrate or lobed; petiole pilose and pubescent; leaf blade interrupted [...]imparipinnate with 3–5 pairs of leaflets, on uppermost leaves with 1 or 2 pairs; leaflets sessile or occasionally shortly petiolulate, elliptic, oblong, or obovate-elliptic, 2–7 × 1.5–4 cm, abaxially pubescent and pilose, adaxially appressed pilose, base rounded or broadly cuneate, margin coarsely crenate, apex obtuse or acute. flora.ac.cn |
托叶约1.5毫米，早落； 叶柄3.5-9.5厘米； [...] 叶片卵形的或长卵形，很少椭圆形， 8-22 * 4-11 厘米， 正面几乎不发亮， 背面具苍白乳突， 每面从边缘具3-12腺体，基部的明显增大，基部锐尖到钝，很少渐狭或心形，不为耳状，边缘全缘，先端渐尖；中脉的背面突起，10-16对侧脉。 flora.ac.cn | Stipules ca. 1.5 mm, caducous; [...] petioles 3.5-9.5 cm; leaf blade ovate or long ovate, rarely elliptic, 8-22 × 4-11 cm, adaxially [...]hardly shining, abaxially pale papillate, with 3-12 glands per side from margin, basal ones distinctly enlarged, base acute to obtuse, rarely attenuate or cordate, not auriculate, margins entire, apex acuminate; midvein elevated abaxially, lateral veins 10-16 pairs. flora.ac.cn |
叶对生，大小近等； 托叶狭三角形， 3-4 * 1.5-5 毫米，在基部合生； 叶柄4-12厘米； 叶片淡绿背面，正面干燥时深绿色的，卵圆形到近圆形，很少宽卵形，有时斜卵形， [...] 8-17 * 6.5-14 厘米，草质，基出脉延长到顶端的1/5的叶片，基部心形，圆形的截形或宽楔形，边缘具圆齿，先端骤尖到短渐尖，很少渐尖，端部全缘。 flora.ac.cn | Leaves opposite, subequal in size; stipules narrowly triangular, [...] 3-4 × 1.5-5 mm, connate at base; petiole 4-12 cm; leaf [...]blade light green abaxially, dark green adaxially when dried, ovate-orbicular to suborbicular, rarely broadly ovate, sometimes obliquely ovate, 8-17 × 6.5-14 cm, herbaceous, basal veins extending into apical 1/5 of leaf blade, secondary veins 3 or 4 each side of midvein, reticulate veins slightly raised abaxially, abaxial surface subglabrous, adaxial surface sparsely adpressed strigose, glabrescent; base cordate, rounded truncate or broadly cuneate, margin crenate, apex cuspidate to shortly acuminate, rarely acuminate, tip entire. flora.ac.cn |
叶螺旋状排列或在垫状短枝上3-5枚成簇 ； 托叶 带 红 色棕色，卵状三角形的，长约2毫米，基部心形，边缘具缘毛，先端尾状渐尖，宿存；叶柄1-2毫米，具天鹅绒状乳突 [短柔毛到无毛 ];叶片倒卵形，长圆状倒卵形，或者匙形， [...] 1-2 * 0.6-1.3 [...] 厘米，革质，基部渐狭，干燥时边缘狭外卷，先端钝或圆形，很少微凹；中脉在两面稍突起，侧脉不明显。 flora.ac.cn | Leaves spirally arranged or 3-5-fascicled on cushion-shaped short branches; stipules reddish brown, [...] ovate-triangular, ca. [...]2 mm, base cordate, margin ciliate, apex caudate-acuminate, persistent; petiole 1-2 mm, velvety-papillate [pubescent to glabrous]; leaf blade obovate, oblong-obovate, or spatulate, 1-2 × 0.6-1.3 cm, leathery, base attenuate, margin narrowly revolute when dry, apex obtuse or rounded, rarely retuse; midrib slightly raised on both surfaces, lateral veins obscure. flora.ac.cn |
叶子全部基生；托叶三角 形； 叶柄5-19厘米，长硬毛状柔毛或疏生长柔毛； 叶片正面在脉间或接近脉的角上通常粉黄绿到白色，斜卵形或近圆形， [...] 5-20 * 4-13 厘米， 通常有角度地浅裂， 背面的稀少或者适中多毛的在脉上，正面具柔毛，稀少被绒毛，或者非常稀少微糙，基部5或6脉，第三脉细，随机网状，基部深心形，边缘细齿或细圆齿，先端渐尖或锐尖。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules triangular; petiole [...] 5-19 cm, hirsute-villous or sparsely villous; blade adaxially often pale [...]green to white on angles between or near veins, obliquely ovate or suborbicular, 5-20 × 4-13 cm, often angularly shallowly lobed, abaxially sparsely or moderately hirsute on veins, adaxially pilose, sparsely tomentose, or very sparsely scaberulous, basally 5- or 6-veined, tertiary veins fine, randomly reticulate, base deeply cordate, margin denticulate or crenulate, apex acuminate or acute. flora.ac.cn |
叶茎生； 托叶早落 ，0.8-1.4厘米×4-5毫米；叶柄2.5-6厘米，无毛； [...] 叶片非常浅盾形(叶柄从边缘在基部那里1-2毫米)，长圆状披针形的或卵状披针形的，稍不对称， 4.5-14 * 1.5-4 厘米，无毛，羽状掌状脉，5-或6脉，基部圆形，边缘稀疏和稍有细锯齿，先端长渐尖或长尾状。 flora.ac.cn | Leaves cauline; stipules caducous, 0.8-1.4 [...] cm × 4-5 mm; petiole 2.5-6 cm, glabrous; blade very shallowly peltate (petiole [...]1-2 mm from margin at base), oblong-lanceolate or ovate-lanceolate, slightly asymmetric, 4.5-14 × 1.5-4 cm, glabrous, venation palmate-pinnate, 5- or 6-veined, base rounded, margin remotely and minutely serrulate, apex long acuminate or long caudate. flora.ac.cn |
叶互生 ；托叶小， 近卵形的，大约1毫米；叶柄2-7.5厘米，2 腺在先端； 叶片椭圆形的或长圆状卵形， [...] 4-10 * 2.5-5 厘米，纸质，幼时带红色，基部楔形，先端钝或短渐尖的，背面边缘或近边缘处具数个圆形腺体；中脉两面突起，侧脉8-12 对，互生或近对生。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules small, subovate, [...] ca. 1 mm; petioles 2-7.5 cm, 2-glandular at apex; leaf blade elliptic or oblong-ovate, [...]4-10 × 2.5-5 cm, papery, reddish when young, base cuneate, apex obtuse or shortly acuminate, with several rounded glands on or near margin abaxially; midvein elevated on both surfaces, lateral veins 8-12 pairs, alternate or nearly opposite. flora.ac.cn |
根状茎匍匐，有时分开，具长柔毛； 节间 [...] 3-6 * 2-6 毫米叶全部基生； 宽的托叶或者非常宽卵形， 3-5 * 3-6 毫米，流苏状； [...]叶柄2-11厘米，密被长柔毛； 幼时叶片两面具紫色红色的脉，圆形或扁球形或肾形， 2.5-6 * 3.4-8 [...] 厘米，草质或者厚草质， 背面具长柔毛在脉上，正面稀疏长硬长，基部6-8脉，小脉不明显，第三脉随机网状，基部心形，边缘细齿和长缘毛，不具明显先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly or very [...] broadly ovate, 3-5 × 3-6 mm, fimbriate; petiole 2-11 cm, densely villous; blade [...]with veins purple-red on both surfaces when young, oblate-orbicular or reniform, 2.5-6 × 3.4-8 cm, herbaceous or thickly so, abaxially villous on veins, adaxially sparsely long-hirsute, basally 6-8-veined, smaller veins obscure, tertiary veins randomly reticulate, base cordate, margin denticulate and long-ciliate, without a distinct apex. flora.ac.cn |
托叶钻形 ，2-3毫米，早落；2-4厘米的叶柄，先端或基部的中脉具2柄和杯状腺体；叶片卵形，卵状椭圆形，或者长圆形， 4-10 * 2-6 厘米，正面的毛逐渐的脱落，但是宿存毛粗糙，基部圆形到稍心形，边缘不清楚地有细锯齿，在齿之间有时具腺，先端钝到短渐尖；基部脉3(-5)，侧脉（3或）4或5。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 cm, apex or base of midrib with 2 stalked and cupular glands; leaf blade ovate, ovate-elliptic, or oblong, 4-10 × 2-6 cm, adaxial hairs gradually deciduous, but persistent hairs rugged, base rotund to slightly cordate, margins obscurely serrulate, sometimes glandular between teeth, apex obtuse to shortly acuminate; basal veins 3(-5), lateral veins (3 or)4 or 5. flora.ac.cn |
托叶近三 角形，2-3毫米；叶柄5-8毫米； 叶片卵状披针形，披针形，或者长圆状披针形，通常有点镰刀形， [...] 7-10 * 1.5-3.5 厘米，纸质或薄革质，背面带绿色，干时灰棕色，两面无毛或脱落无毛，正面绿色，基部锐尖，通常不等侧；侧脉6-8 对。 flora.ac.cn | Stipules subtriangular, 2-3 [...] mm; petiole 5-8 mm; leaf blade ovate-lanceolate, lanceolate, or oblong-lanceolate, often slightly [...]falcate, 7-10 × 1.5-3.5 cm, papery or thinly leathery, abaxially greenish, gray-brown when dry, glabrous or glabrescent on both surfaces, adaxially green, base acute, usually inequilateral; lateral veins 6-8 pairs. flora.ac.cn |
叶互生，很少对生或者基生；叶柄通常在基部具鞘 ； 托叶 无 (除 了在亚科Hydrocotyloideae里)；叶片为复叶，有时单叶，通常锐裂或者分裂，掌状分裂到羽状全裂，或者多回三出复叶。 flora.ac.cn | Leaves alternate, rarely opposite or basal; petiole usually sheathing at base; stipules absent (except [...] in subfam. Hydrocotyloideae); [...]leaf blade compound or sometimes simple, usually much incised or divided, pinnatifid to pinnatisect, or ternate-pinnately decompound. flora.ac.cn |
叶柄1-2厘米； 托叶线形 ，cadu cous； 叶片通常卵形的卵形或圆形，有时长圆形或椭圆状卵形的的，(4.6-)8.6-12.5(-18.4) [...] * (3.1-)5.7- 8.9(-12.3)厘米，纸质，草质(在荫凉或低光)到革质(在直射阳光或极干燥时)，无毛或疏生具鳞屑被绒毛具红棕毛，背面的多少被粉，基部宽楔形，或圆形到心形，边缘全缘或较少通常细圆齿，先端短到长渐尖或锐尖，顶通常钝。 flora.ac.cn | Petiole 1-2 cm; stipules linear, cadu [...] cous; leaf blade usually ovate or rounded-ovate, sometimes oblong or elliptic-ovate, [...](4.6-)8.6-12.5(-18.4) × (3.1-)5.7- 8.9(-12.3) cm, papery, herbaceous (in shade or low light) to leathery (in direct sunlight or very dry conditions), glabrous or sparsely scurfy tomentose with reddish brown hairs, abaxially ± farinose, base broadly cuneate, or rounded to cordate, margin entire or less often crenulate, apex short to long acuminate or acute, tip often blunt. flora.ac.cn |
叶全部茎生；托叶早落 叶柄4-14厘米，疏生长柔毛； 叶片长圆状卵形的或长圆形，不对称， [...] 9-10 * 4.5-9 厘米， 干燥时很薄，疏生长硬毛，掌状的脉序，8脉，基部偏斜，深心形，边缘具小齿，浅裂，6-或7裂，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves all cauline; stipules caducous; petiole [...] 4-14 cm, sparsely villous; blade oblong-ovate or oblong, asymmetric, 9-10 [...]× 4.5-9 cm, very thin when dried, sparsely hirsute, venation palmate, 8-veined, base oblique, deeply cordate, margin denticulate, shallowly divided, 6- or 7-lobed, apex acuminate. flora.ac.cn |
叶柄非常短，1.5-3毫米，无毛； 叶片长圆形，椭圆形，在当年小枝上的或披针形， 1.5-3.5 * 0.8-2 [...] 厘米，革质，两面无毛，基部圆形或宽楔形，边缘稍的波状，先端钝的，具一个短尖；圆筒状 的 托叶 鞘 ， 6-8毫米，膜，在上半部分斜的和裂开成2锋利的牙齿。 flora.ac.cn | Petiole very short, 1.5-3 mm, glabrous; leaf blade oblong, elliptic, or lanceolate on branchlets of current year, 1.5-3.5 × 0.8-2 cm, leathery, both surfaces glabrous, base rounded or broadly wedge-form, [...] margin slightly undulate, apex obtuse, [...] with a short point; ocrea cylindric, [...]6-8 mm, membranous, oblique in upper part and cleft into 2 sharp teeth. flora.ac.cn |
胚根叶大头羽裂羽状，5-15厘米包括叶柄，通常具2-6对小叶，两面稀疏硬质有毛； [...] 小叶不等长，末端的那个最大，卵形宽棱形的或压扁的圆形， 4-15 * 5-15 [...] 厘米，基部宽心形到楔形，不规则有粗锯齿的边缘通常，先端钝或锐尖； 茎生叶 托叶绿色，叶状，卵形，大，边缘不规则有粗锯齿； [...] 叶片羽状，反复有时浅裂； 披针形或倒卵形披针形的顶生小叶，基部楔形，先端通常渐尖或短如此。 flora.ac.cn | Radical leaves lyrate-pinnate, 5–15 cm including petiole, usually with 2–6 pairs of leaflets, both surfaces sparsely rigid hairy; leaflets unequal, terminal one largest, broadly rhombic-ovate or compressed orbicular, 4–15 × 5–15 cm, base broadly cordate to cuneate, margin usually irregularly [...] coarsely serrate, apex obtuse or acute; [...] cauline leaves: stipules green, leaflike, [...]ovate, large, margin irregularly coarsely [...]serrate; leaf blade pinnate, sometimes repeatedly lobed; terminal leaflet lanceolate or obovate-lanceolate, base cuneate, apex often acuminate or shortly so. flora.ac.cn |
托叶早落 1.4-1.5 * 1.6-1.8 厘米，膜质； 叶柄给35厘米，具长硬毛的长的密被； [...] 叶片背面的略带紫色，正面深绿色的具一个浅灰色的绿色的或银色马蹄形点，卵形到狭卵形，不对称， 6-33 * 5-21 厘米，背面稀疏毛，正面长刚毛，掌状脉，6或7条，基部斜，心形，边缘细锯齿和缘毛，先端短渐尖。 flora.ac.cn | Leaves basal; stipules caducous, 1.4-1.5 [...] × 1.6-1.8 cm, membranous; petiole to 35 cm, densely long hirsute; blade abaxially [...]purplish, adaxially dark green with a grayish green or silver horseshoe-shaped spot, ovate to narrowly ovate, asymmetric, 6-33 × 5-21 cm, abaxially sparsely hairy, adaxially long setose, venation palmate, 6- or 7-veined, base oblique, cordate, margin serrulate and ciliate, apex shortly acuminate. flora.ac.cn |
叶子全部基生；托叶宽三角形， 3-4 * 3-4 毫米，无毛，先端锐尖； 叶柄2-6厘米，具长柔毛； [...] 叶片肾形到近圆形， 4-6 * 7-11 厘米，厚草质， 背面脉上具长柔毛，正面无毛，基部3-5脉，第三级脉随机地网状，不明显，基部心形或浅心形，边缘不规则残波状，细齿和具缘毛，不具明显先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly triangular, [...] 3-4 × 3-4 mm, glabrous, apex acute; petiole 2-6 cm, villous; blade reniform [...]to suborbicular, 4-6 × 7-11 cm, thickly herbaceous, abaxially villous on veins, adaxially glabrous, basally 3-5-veined, tertiary veins randomly reticulate, obscure, base cordate or shallowly so, margin irregularly repand, denticulate and ciliate, without a distinct apex. flora.ac.cn |
丝状的托叶，6-8毫米，星状短柔毛； 叶柄5-15厘米，棕色绒毛； [...] 叶片近卵形圆形或长卵形， 15-23 * 10-18 厘米， 短三尖或通常1-2裂，纸质，正面沿叶脉具星状短柔毛， 背面密被白色星状短柔毛，散生橙色具腺鳞片，基部圆形或钝，宽盾形，基部具4腺体，边缘具稀疏细牙齿，先端渐尖或尾状；基脉7-9。 flora.ac.cn | Stipules filiform, 6-8 mm, stellate [...] pubescent; petiole 5-15 cm, brown tomentose; leaf blade subovate-rotund or long ovate, [...]15-23 × 10-18 cm, often tricuspidate or shortly 1- or 2-lobed, papery, adaxially along nerves stellate-pubescent, abaxially densely white stellate-pubescent, scattered orange glandular-scaly, base rounded or obtuse, broadly peltate, with 4 basal glands, margin sparsely denticulate, apex acuminate or caudate; basal veins 7-9. flora.ac.cn |
托叶三角形，基部并非耳形，先端锐尖，铁锈色；叶柄 [...] 1.5-10 * 0.4-0.7 毫米； 叶片卵形到披针形， ( 1.5-)2-6.5(-10) * (0.8-)1-2(-3) 厘米，纸质，有时膜质，干时两面同色到稍褪色浅的带白色的绿色到淡黄的或带灰色的淡绿色，背面无毛到具稀疏长硬毛，正面无毛，基部圆形，有时钝，稀锐尖，先端渐尖。 flora.ac.cn | Stipules triangular, base [...] not auriculate, apex acute, ferruginous; petiole 1.5-10 × 0.4-0.7 mm; leaf blade ovate to lanceolate, [...](1.5-)2-6.5(-10) × (0.8-)1-2(-3) cm, papery, sometimes membranous, drying concolorous to slightly discolorous light whitish green to yellowish or grayish light green, abaxially glabrous to sparsely hirsute, adaxially glabrous, base rounded, sometimes obtuse, rarely acute, apex acuminate; secondary veins 3-6 pairs, sometimes not visible. flora.ac.cn |
这往往很不公平，因为其他国家/地区的机动车同样值得引起关注，例如这款意大利的Benelli Leoncino，它是20世纪中叶意大利摩托车 设 计的一个独特典范。 mechanicsofstyle.com | That’s unfortunate, because other countries’ bikes deserve a bit of that loving attention—including this [...] Italian Benelli Leoncino, simply an exceptional example of mid-20th [...] century Italian motorcycle design motorcycle design. mechanicsofstyle.com |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事 委托 他负 责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the meeting that as a follow-up to the [...] Summit of African Cities in Yaounde, the [...] Director-General entrusted him with the [...]responsibility of an intersectoral committee [...]for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
它们注意到 法律将相互同意的成人之间的同性性关系定为刑事犯罪， 什 叶 法 对 相互同意的同 性恋性行为规定了死刑。 daccess-ods.un.org | They noted the laws criminalizing same-sex relations between consenting adults and the sharia law providing for the death penalty for consenting homosexual sex. daccess-ods.un.org |
五岁的叶思明 和她的母亲及兄弟在家里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home [...] with her mother and brothers. unicef.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶 苣 、 苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有 关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
直到第四世纪中叶出现 ，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com | Until the middle of the fourth century there had appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国 信 托 商 业 银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成 信 托 基 金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。