| 单词 | 打黑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打黑 —fight organized crimeless common: crack down on illegal activities See also:黑 adj—black adj • dark adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing)
|
為保障本地工人的就業機會，政府會繼續加強執法，嚴 打黑工。 legco.gov.hk | To protect the employment opportunities of local workers, the Administration will continue with rigorous enforcement against illegal employment. legco.gov.hk |
你正在打黑工，而想做好事先准备，这里有一些提醒和建议可以参考 sistemaservizicgil.it | If you are in unauthorised employment and you want to protect yourself, there are a few tips you can follow sistemaservizicgil.it |
柯南准备打黑色的组织。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan prepares to fight the Black Organization. en.seekcartoon.com |
最近 这些人中越来 越多地试 图在巴哈马打黑工。 daccess-ods.un.org | More recently, a growing number of these nationals seek unauthorized employment in the Bahamas. daccess-ods.un.org |
加黑打印模式用于打印更 黑的、高对比度的条形码。 printronix.com | A dark print mode is included for darker, high-contrast [...] barcodes. printronix.cn |
打破“黑匣子 充分利用本设施展品的特点，本设计打破了博物馆建筑设计中传统的“黑匣子”概念，把活的动植物及室外的生态环境作为主要展品。 chinese-architects.com | Breaking the “Black Box” Considering the [...] unique characters of the exhibits, the design breaks away from the “black box” [...]stereotype of museum design, making live species and outdoor natural environment the main exhibits. chinese-architects.com |
打印机还拥有先进的媒体与自动双面复印 ， 打 印 ， 黑 白 传 真接收文件和双向进纸，以减少纸张使用量处理能力。 technologeeko.com | The printer also has Advanced Media Handling capabilities with Auto Duplex copying, printing, incoming black and white fax documents [...] and a two-way paper feed to reduce paper usage. technologeeko.com |
年下令成立的“司法打黑特别 行动队”(特行 队 ) 采取行动打掉了若干起行贿受贿案，但据称继续遭到来自警察、检察和司法 [...] 机构的抵制，而警、检、司机构正是设立特行队要监督的对象。 daccess-ods.un.org | The Judicial Mafia Task Force set up [...] by decree in 2009 had acted in several cases of bribery, but allegedly continued to [...]face resistance from the police, prosecution and judiciary, which it had been set up to oversee. daccess-ods.un.org |
另外，帮派的非法活动对 [...] 于保护儿童权利来说仍是一个令人堪忧的问题，国 际社会和社会各界应当联合起来，打 击 黑 帮 非 法活 动。 daccess-ods.un.org | remained a very worrying problem from the child [...] rights protection standpoint and the international community and all sectors of society [...] needed to work together to combat it. daccess-ods.un.org |
此属性常用于喷墨打印机和那些打印的要比正常的 更 黑 的 打 印 机 ，用于提高扫描仪和与此相似的一个像素切片的可读性。 evget.com | This property is commonly used for ink jet printers and for printers that print darker than normal to improve readability by the scanner and is similar to a pixel shaving. evget.com |
百慕大是加勒比共同体和共同市场(加共体)的联系成员以及 为 打 击 清 洗黑 钱活 动而建立的加勒比金融行动工作队的成员。 daccess-ods.un.org | Bermuda is an associate member of the Caribbean Community (CARICOM) and [...] the Caribbean Common Market and a member of the Caribbean Financial Action [...] Task Force set up to combat money-laundering. daccess-ods.un.org |
如果 希望将黑色像素存储为白色，将白色像素存储 为 黑 色 ， 请 打 开 此 选项。 graphics.kodak.com | Turn this option on if you want [...] the black pixels stored as white and the white pixels stored as black. graphics.kodak.com |
如果您的特殊应用需要加黑打印或 容许淡色打印，色带终点 可以进行相应的调整。 printronix.com | If your particular application requires darker printing or can tolerate lighter printing, the ribbon end point can be adjusted as appropriate. printronix.cn |
所收集的打印作业数据：打印日期/时间，文档名称，文档类型， [...] 页数，复印数量，页面大小，打印作业大小 ， 黑 白 打 印 ， 彩色打印，双面打印，N-Up， 大型的大幅面打印机打印的英寸及公分。 jetmobile.com | Print job data collected is: Time/Date Printed, Document Title, Document [...] Type, Page Count, Copy Count, Page [...] Size, Print Job Size, Black & White Output, Color [...]Output, Duplex, N-Up, Large Format [...]Printing by Inches and Centimeters for large format printers. jetmobile.com |
新推出的Kaleidochrome® True [...] CPT™ 化学彩色墨粉，是为CP1025/MI75 引擎特别设计，并提供优秀的黑度和 页产量 ， 打 印 效 果可与原装相媲美。 futuregraphicsllc.com | The new Kaleidochrome® True CPT™ chemical color toners for the CP1025/MI75 [...] have been designed specifically for this engine and offer [...] excellent image density, yield and OEM-like print performance. futuregraphicsllc.com |
近日推出的新修订打击洗黑钱（AML）及反恐怖主义融资（CFT）规定，令香港金融业人士必须认清自己的角色，因为不遵守新规定可能导致刑事检控及金融制裁。 chi.mazars.cn | Players in the finance industry in Hong [...] Kong now need to be very conscious of their roles under the new anti-money laundering [...]("AML") and counter-terrorist financing ("CFT") regulations, since failure to comply with these may lead to criminal prosecution and financial penalties. mazars.cn |
而陪伴Carlos打破记录的正是Oris潜水系列腕表，专为潜水 于 黑 岩 洞 而 打 造。 oris.ch | Accompanying Carlos on his latest [...] record-setting dive was a special model from the Oris [...] Diving collection, exlusively created for Carlos to dive in dark caves. oris.ch |
实际黑度由打印介质类型、色带类型 和滚筒压力决定。 printronix.cn | Actual darkness is determined by a combination of print media type, [...] ribbon type, and platen pressure. printronix.cn |
所以， [...] 主席，這個制度一天不改革，香港市民一天不站出來參與抗爭的行列， 小市民被這羣奴才狗官抹黑、打壓、 欺凌的情況將會繼續。 legco.gov.hk | So President, as long as there is no reform in this system and the people of Hong Kong do not come forward and voice their [...] opposition, the situation where the [...] common people are smeared, suppressed and [...]bullied by these minions and corrupt officials will continue. legco.gov.hk |
(c) 通过了《2008年至2012 年在波斯尼亚和黑塞哥维那打击人 口贩运和非 法移民活动的第三个国家行动计划 daccess-ods.un.org | (c) The adoption of the third National [...] Action Plan to Combat Human Trafficking and Illegal Migration in Bosnia and Herzegovina for the period [...]2008-2012 daccess-ods.un.org |
作为最具成本效益的24英寸大幅面打印机市场今天一计价，imagePROGRAF iPF605能产生四个高度褪色染料颜料墨盒和二为基础的五个色染料/颜料墨水系统反应令人难以置信的结果更长的不间断 的 打 印 操 作磨 砂 黑 色 墨 盒。 technologeeko.com | Priced as one of the most cost-effective 24-inch large format printers on the market today, the imagePROGRAF iPF605 can produce incredible results with its five-color dye/pigment Reactive ink system with four [...] highly colorfast dye ink cartridges and two [...] pigment-based matte black cartridges for longer uninterrupted print operation. technologeeko.com |
执行中,扫描默认设置为黑白、300 dpi,PDFwriter打印默 认设置统一为原大、解像度150 dpi、jpeg高质压缩,其他设置为缺省值。 oapdf.com | Implementation, the default [...] settings for scanning black-and-white, 300 dpi, PDFwriter unified print the original [...]default settings, and [...]resolution 150 dpi, jpeg compression quality, the other is set to default values. oapdf.com |
沃爾夫 [...] 斯堡組織已經為應付這些活動而建議一些可行的監察措施，可在執法及政府部門 努力打擊清洗黑錢行 動（其中包括進一步制定具效用及效益的交易監察計劃）的 [...]助力下，進一步研究這些監察措施。 wolfsberg-principles.com | In respect of these activities, the Wolfsberg Group has suggested possible monitoring responses that could be investigated further, with the assistance of law [...] enforcement and government agencies [...] in their efforts to combat money laundering by, [...]inter alia, further developing effective [...]and efficient transaction monitoring programmes. wolfsberg-principles.com |
附加之去黑眼圈打底霜 ，蘊含綠茶、甘草及粟米花抗氧化成份，能自然隱藏黑眼圈於無形，特別對浮腫眼袋、長期眼部疲勞及夜睡人士尤其適合。 aster.com.hk | It will make the skin surrounding the eyes recover regenerating ability as young eyes, keep the eye’s area remain delicate and youth. aster.com.hk |
使用方法：潔膚後，先取少量之眼部啫喱霜輕按眼部四週，靜待吸收後再繼以使用 去 黑 眼 圈 打 底 霜均勻塗於眼袋位置直至完全吸收。 aster.com.hk | Method to use : Apply on cleansed skin, one drop of Restructuring Treatment, leave a few moments for the [...] Restructuring Treatment to take effect, [...] then apply the Anti-Dark Circles on the eye [...]contour and massage lightly from the inner corner towards the temples. aster.com.hk |
把這些機構抹黑和打壓， 製造無妄之災，殃及池魚，只會對公民社會造成傷害。 hkupop.hku.hk | To attack and blacken these organizations [...] would only injure the civil society. hkupop.hku.hk |
欧盟部队与 欧警特派团密切合作，继续支持波黑 执 法机 构 打 击 有 组织犯罪，支持前南斯拉夫 问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)搜寻被控犯战争罪的人。 daccess-ods.un.org | EUFOR continues to [...] support the Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies in fighting organized [...]crime in close cooperation [...]with EUPM, and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in the search for persons indicted for war crimes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。