| 单词 | 打飞机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打飞机 —masturbate (slang)See also:飞机 n—aircraft n • planes pl • plane n • helicopter n • jet n 飞 n—flying n
|
实际上，自然界的声音远远超过了 105dB，比如打雷，飞机在附 近飞过等时候， 声音的最 大值就超过了 [...] 120dB。 fiio.com.cn | In reality, the sound of the nature is far above 105dB, [...] like the sound of the thunderstorm, the sound [...] felt towards a plane flying nearby whose maximum [...]sound would hit above 120dB. fiio.com.cn |
虽然要操作便携式防空系统只需要少量的 训练，但可能需要一定的练习，才能成功 地 打 下 飞机 ， 尤 其是在军用物资老旧的 情况下(在利比亚所发现的大多数便携式防空系统就是如此)。 daccess-ods.un.org | While only some training is required to operate a [...] man-portable air defence system, some practice is likely to be required to successfully shoot down an aircraft, especially if [...]the materiel is old, like [...]most of the man-portable air defence systems found in Libya. daccess-ods.un.org |
中 国、印度、伊朗伊斯兰共和国、日本、肯尼亚、马来西亚、南非、沙特阿拉伯和 也门部署了海军舰艇和(或)飞机在 该区 域 打 击 海 盗。 daccess-ods.un.org | China, India, the Islamic Republic of Iran, Japan, Kenya, [...] Malaysia, Saudi Arabia, South Africa and Yemen have deployed [...] naval ships and/or aircraft to combat piracy in the region. daccess-ods.un.org |
事件的精确座标是 35 48.22N-35 32.21E。该飞机未显示任何敌对态度或动 作，并在飞行中打开了识别系统。 daccess-ods.un.org | The precise coordinates of the incident [...] are 35 48.22N - 35 [...] 32.21E. The aircraft did not display any hostile attitude or manoeuvre and was flying with its identification systems open. daccess-ods.un.org |
在对数据进行仔细评估后，我们在24日和25日又进行了第二次和第三 次 飞 行 ，期 间 打 开 了所有的基本无 人 机 （ UAV ） 飞 行 模式并密切监控。 tipschina.gov.cn | Following a careful review of the data, we conducted [...] a second flight on the 24th and a third flight on the 25th, during which all the basic UAV flight modes were [...]turned on and carefully monitored. tipschina.gov.cn |
可以对RS Femisapien进行设计，在至少80步距离内实现一些常规的动作、功能和声音，RS Femisapien 机器人可以爬坡，递名片，甚至是 打飞 吻。 tipschina.gov.cn | Programmable to perform a routine of movements, functions and [...] sounds up to 80 steps long, the RS [...] Femisapien robot can perform runway struts, present business cards and even blow kisses. tipschina.gov.cn |
如果你喜欢玩游戏的两个球员或 3D 图形 3d 飞机战斗团结 3d，现在你有机会跳到 3d 飞机的战斗 您将有机会在 simulezi 中行使你要删除这些敌船和准备去打 仗 的 飞机 真 正 的挑战。 jocurios.ro | If you like to play games for two players or 3D graphics 3d aircraft fighting unity 3d, now you have the opportunity to skip to 3d aircraft fighting You will have the [...] opportunity to exercise in [...] simulezi a real fight in which you need to remove those enemy ships and planes that are ready [...]to go to war. jocurios.ro |
该机器移 模和型坯头升 降采用比例控制，最新的Beckhoff控制器，带远程诊断，自 动打飞边等 功能，从而实现全自动、低能耗、高产量的生 产。 cn.industrysourcing.com | Via proportional valves for mold carriage [...] forward/backward, die head lifting/lowering, with the newest Beckhoff controller, remote diagnosing, automatic deflashing, and so forth. us.industrysourcing.com |
打印机打印最 左边的标签和最右边的标签而非打印多个标 签，这样打印输出的长度为原来的两倍，但宽度为原来的一半。 printronix.com | Instead of printing multiple labels across the printer, it prints the leftmost label and the rightmost label, so the printout will be twice as long but half as wide. printronix.de |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁， 尤其包括将以下行为定为刑事罪：使用服役中的民 用 飞机 作 为武器的行为，和从 民用飞机上使 用某些危险物质袭击地面上的民 用 飞机 或 其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft instruments had been prepared in order to cover new and existing threats to civil aviation, notably including the [...] criminalization of the act [...] of using a civil aircraft in service as a weapon, and of the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such aircraft or other targets [...]on the ground. daccess-ods.un.org |
很明显，他被逮捕的原因是一个亲戚曾用他的 手 机打 过 一个电话，经 过最初的隔离拘留后，他又被关押了七个月。 daccess-ods.un.org | He was apparently seized because of a call made from his mobile phone by a relative, and was held for another seven months after the initial period of incommunicado detention. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监 督 机 制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to [...] consider strengthening [...] efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
紧紧握住喷枪的金属部分 (L) 至接地金属桶的 侧面，松开扳机并保持扳机打开。 graco.com | Hold metal part of gun (L) firmly to side of grounded metal pail, unlock trigger, and hold trigger open. graco.com |
该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订，添加了禁止在利比亚 空域飞行、禁止利比亚飞机在欧洲联盟空域飞行、以及要求欧洲联盟成员国国民、 受欧洲联盟成员国管辖者、在欧洲联盟成员国境内成立或受欧洲联盟成员国管辖 的公司在与利比亚实体做生意时保持警惕的规定。 daccess-ods.un.org | The Council decision was later amended by Council decision 2011/178/CFSP by adding a ban on flights in the airspace of Libya, a ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union and a requirement that nationals of European Union member States, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated in their territories or subject to their jurisdiction should exercise vigilance when doing business with Libyan entities. daccess-ods.un.org |
在有理由怀疑对《国防法》第 L.1521-1 条所述的船只，已 经或正在实施或正在筹备实施第 [...] 1.二条所述一项或多项犯罪时，负责海上监督的 政府船只或飞机指挥 员应有权实施或已实施国际法、《防卫法》第一编第五部标 [...] 题二以及本法所规定的视察和胁迫措施。 daccess-ods.un.org | II have been or are being perpetrated, or are being prepared, on or against the vessels mentioned in article L.1521-1 [...] of the Defence Code, commanders of [...] Government vessels or aircraft responsible for [...]maritime surveillance shall be entitled [...]to conduct or have conducted inspection and coercion measures as provided for under international law, under the first part, book V, title II of the Defence Code, and under this Act. daccess-ods.un.org |
除西班牙加入的四项联合国外层空间条约及相关的多边国际文书外，西班 牙缔结了关于在空间领域进行合作的许多双边协定，包括：与俄罗斯联邦缔结 的《合作探索及和平利用外层空间协定》，该《协定》于 2006 年 2 月 9 日在马 德里签订，并于 2010 年 3 月 17 [...] 日生效；2003 年 1 月 28 日与美利坚合众国缔结 [...] 的《科学技术合作协定》，其中规定在西班牙领土上建立一个空间跟踪站；以 及 1991 年 7 月 11 日与美国签订的《空间合作协定》，其中规定在紧急情况下美 国的航天飞机可在 西班牙某些机场着陆。 daccess-ods.un.org | In addition to the four United Nations treaties on outer space and related multilateral international instruments to which it is a party, Spain has concluded a number of bilateral agreements on cooperation in the field of space, including: the Agreement on Cooperation in the Exploration and Peaceful Use of Outer Space, concluded with the Russian Federation, which was signed in Madrid on 9 February 2006 and entered into force on 17 March 2010; the Scientific and Technical Cooperation Agreement with the United States of America of 28 January 2003, which provides for the establishment of a space-tracking station on Spanish territory; and the Space Cooperation [...] Agreement, signed on 11 July [...] 1991 with the United States, which provides for the landing of the United States [...]space shuttle at certain [...]Spanish airports in cases of emergency. daccess-ods.un.org |
国家调查得出结论，中途停留仅仅是出于技术目的，没有证据 证明飞机上有被拘留者。 daccess-ods.un.org | The national investigations concluded [...] that the stopovers were merely for technical purposes and there was no proof that [...] detainees were on board the aircraft. daccess-ods.un.org |
最后，我要重申，乌拉圭认为，保护平民问 题是一个多层面的议程，其中蕴含更具体和彼此密 在美国无人驾驶飞机打死阿富汗、也门和巴 基斯坦境内数十名平民时，为何不提保护平民？ daccess-ods.un.org | Finally, I would like to reiterate that Uruguay views the issue of the protection of civilians as constituting a multidimensional agenda that is informed by more specific and closely linked themes, such as those of children in armed conflict and of women and peace and security, among others. daccess-ods.un.org |
不过，可以使用手持式 FLIR 照相机，这类照相机可以提供不受专 用飞 机限制的便携式遥感系统。 itopf.com | However, handheld FLIR cameras are available which can provide a portable remote sensing [...] system that is not limited to dedicated aircraft. itopf.com |
为了避免这种巨大的错误 - 买便宜的股票对危机的恐 惧 - 投资者必须了解和分析买家和卖家之间的斗争找到强势的一方，不仅要看企业 中国，例如，其股份于超卖，因此，该项目的某一 种 打 在 中间 的 飞 一 夜 之间成为百万富翁的梦想 zh-cn.iniciantenabolsa.com | To avoid [...] this huge mistake - to buy cheap stocks for fear of the crisis - the investor must understand and analyze the fight between buyers and sellers to find the stronger side, and not only look the business China, For example, whose shares are oversold and, therefore, projects a certain kind of dream to hit in the middle [...]of the fly and become a millionaire overnight! en.iniciantenabolsa.com |
秘书长报告显示，与信息技术有关的差异 2 254 500 [...] 美元主要是由于购置信 息技术设备，包括计算机、打印机以 及 测试和车间设备(2 043 000 美元)，因为 [...]2011/12 年度没有划拨经费(见 A/66/722，第 77 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report indicates that a variance of $2,254,500 relating to information technology is attributable primarily to acquisition of [...] information technology equipment, [...] including computers, printers and test and workshop [...]equipment ($2,043,000), as no provision [...]was made in the 2011/12 period (see A/66/722, para. 77). daccess-ods.un.org |
本标准适用于复印机、打印机、传 真机、办公一体机等办公设备使用的复印纸。 greencouncil.org | This standard is applicable to the copy paper used by office equipment such as copying machine, printer, fax machine and multi-function machine. greencouncil.org |
第 1973(2011)号决议要求会员国立即向我的办 公室通报它们为保护平民、执行禁飞区、便利人道主 义行动以及进行撤离飞行所采取或打 算 采 取的措施。 daccess-ods.un.org | Resolution 1973 (2011) requests Member States to notify my office immediately of the measures they take or [...] intend to take to protect civilians, enforce the no-fly zone, and [...] facilitate humanitarian operations and evacuation flights. daccess-ods.un.org |
仙女们庆祝，但小叮当透露，她已经 打 破 了 翼， 她 飞 到 冬季伍兹，因为他们将树保存，并警告长春花回去之前她的翅膀枯萎的冬季伍兹。 zh-cn.seekcartoon.com | All the fairies celebrate, however Tinker Bell reveals that she had [...] broken a wing when she flew to the Winter Woods since [...]they had to save the tree [...]and warns Periwinkle to go back to the Winter Woods before her wings wilt. seekcartoon.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队， 减少将直 升 机 运 到 或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时 间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 [...] 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 [...] 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for [...] more efficient air [...] fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the [...]holding of spare parts [...]as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
您的打印机随附有一套热敏打机清洁套 件。 resources.kodak.com | One Thermal Printer Cleaning Kit is included with your printer. resources.kodak.com |
(c) 各国政府必须确保负责保护国家空中边界、空域和机场的执法当局具 [...] 备适当技术，并就这些技术的使用对其进行培训，使他们能够有效应对贩毒分 子使用日益复杂的技术通过商用、私用及轻 型 飞机 运 输 非法药物这一现象。 daccess-ods.un.org | (c) Governments must ensure that law enforcement authorities responsible for protecting national air borders, airspace and airports are equipped with and trained to use suitable technologies to enable them to be effective [...] against the increasing sophistication of traffickers using commercial, [...] private and light aircraft to transport illicit drugs. daccess-ods.un.org |
Verdonik 先生对调查结果进 行了总结，指出一些国家表明其服务国内和国际市场的航空公司是通过国外供 应商提供的哈龙来填充它们飞机上的灭火器，并且一些国家未发现其国内有任 何公司为航空灭火器回收利用哈龙，因此根据初步的回复情况可得出的结论 是，很多国家并不是依赖自己国内的哈龙储备，而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Verdonik summarized the survey results, noting that some States had indicated that their airlines, which serviced both domestic and international markets, said that foreign suppliers provided the halon to fill the fire extinguishers in their fleets and that some States were unaware of any company that recycled halon for aviation fire extinguishers within their country, and therefore, on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that supplied the aviation industry as a whole, and not on stocks within their own States. conf.montreal-protocol.org |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 [...] 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、 [...] 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任 何 飞机 或 任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 [...]年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union, [...] including its territorial waters and air [...] space and in any aircraft or on any vessel [...]under the jurisdiction or control of a [...]member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
安理会第 1970(2011)号决议决定，旅行禁令和资产冻结应适用于被委员会指 认的以下个人和实体：(a) 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人权行为，包括参与或合谋计划、指挥、下 令或进行违反国际法的针对平民和民用设施的袭击，包括 用 飞机 进 行轰炸者； 或(b) 为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。 daccess-ods.un.org | In its resolution 1970 (2011), the Council decided that the travel ban and asset freeze should apply to the individuals and entities designated by the Committee (a) involved in or complicit in ordering, controlling or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in or complicit in planning, commanding, ordering or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or (b) acting for or on behalf of or at the direction of individuals or entities identified in subparagraph (a). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。