| 单词 | 打网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打网 —net sthcatch sth with a netExamples:网络打印机—network printer 一网打尽—solve the problem at one fell swoop • catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke 三天打鱼，两天晒网—lit. fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb) • do sth by fits and starts • fig. not persevere in doing sth
|
比如，您可以在同一时间使用同一副耳麦听手机上的音乐以 及 打网 络 电 话（如：Skype 或 Google Talk）。 jabra.cn | For example you can use the same headset for [...] both listening to music from your [...] mobile phone and for Internet telephony (e.g. Skype [...]or Google Talk) at the same time. jabra.com |
因此， 只要在无线信号覆盖的范围内， 您就可以玩转局域网游戏、连接 Internet、访问和共享打印机，方便拨 打网 络 电 话。 asrock.cn | Therefore, from anywhere within the signal range, you [...] will be able to play LAN games, [...] connect to the internet, access and share printers, and make Internet phone calls easily. asrock.cn |
再说回自己，我决心对自己狠一些，与朋友约定一起定 期 打网 球。 beijing.ufh.com.cn | As for myself, I plan to take it up a notch and am discussing a regular tennis schedule with a friend. beijing.ufh.com.cn |
说实话，我必须承认，我也怀念辛辣的木薯叶、 美丽的海滩和在“避暑山庄”打网球 ， 山庄隔壁有一 所小学，可听到孩子们的欢笑。 daccess-ods.un.org | It would not be truthful if I did not admit that I also miss the spicy cassava leaves, the beautiful beaches and a good game of tennis at Hill Station, where there was a primary school next door with children’s laughter floating in the background. daccess-ods.un.org |
有关其他目的地类型 （例如，联网、打印、 FTP）的特定详细信息，请 参阅第 5 章，扫描站管理详细说明。 graphics.kodak.com | For more information about the specifics of the other [...] destination types (e.g. networking, printing, FTP), refer [...]to Chapter 5, Scan Station Administration Specifics. graphics.kodak.com |
这是一个旅游胜地，城市里有着数不尽的景点和活动可以游玩，唯一的问题是您是否可以将它们 一 网打 尽？ discoverireland.com | A pleasure to visit, there’s so much to see and do in [...] and around Lisburn City, the [...]only real question is whether you can fit it all in? discoverireland.com |
为了让企业能够真正地通过互联网打 开 赚 钱渠道，中贝网络科技通过自主IMP综合模块创新模式上，帮助中小企业家成立网络“赚钱机器”高效精英团队。 net1688.cn | In order to let the enterprise truly [...] through the Internet to make money in open channel, Pui network technology [...]through independent IMP [...]integrated module innovation mode, help medium and small entrepreneurs to set up a network to " money machine " efficient elite team. net1688.cn |
我挑了一个最靠近司机的位子，这样我才可以把前景和旁边的景色 一 网打 尽。 4tern.com | I picked a nearest seat to the bus driver, so that I would able to view the front and rear scenery. 4tern.com |
关于打击贩卖人口，2008 年通过了打击贩卖人口国家计划，确定以下行 动㈠ [...] 支持建水一个服务网的试点项目，拟订向贩卖人口妇女受害者提供服务的 [...] 方法建议，加强预防工作；㈡ 发展培训行动和扩大妇女服务网，打 击 贩 卖妇女； ㈢ 培训妇女服务中心——180 [...] 呼号的所有操作员，以向贩卖妇女受害者提供适当 服务；㈣ 支持建立陆地边界地区遭受暴力妇女服务查询中心。 daccess-ods.un.org | Concerning trafficking in persons, the National Plan for the Eradication of Trafficking in Persons (PNETP), adopted in 2008, includes the following activities: (a) support for a pilot project that involves setting up a network of services, developing a proposed methodology for providing services to women victims of trafficking in persons and strengthening prevention efforts; (b) development of [...] training programmes and expansion of the [...] Women’s Services Network in order to address [...]the problem of trafficking in women; [...](c) training all the operators on the women’s services hotline, Llame 180, to deal appropriately with women victims of trafficking; and (d) support for the establishment of service referral centres for women in situations of violence in the nation’s land border regions. daccess-ods.un.org |
确保学习材料如“学校内容一网打尽 ” 和其他急救 包等用品适合女孩和男孩各自不同的特点和需要。 globalprotectioncluster.org | Is there any difference between women and men in terms of ways of communication and/or access to information? globalprotectioncluster.org |
它既是一家把高质量的用户及广告商个人电脑体验延伸至打印机的科技公司，也是一家拓展互 联 网打 印 行 为范围，并集中这些打印行为帮助广告商创造目标机会，帮助出版商增加营收的媒体公司。 tipschina.gov.cn | It is both a technology company that extends quality user and advertiser experiences from the PC to the [...] printer and a media company that [...] harnesses the scale of Internet printing behaviors [...]and aggregates them to create targeted [...]opportunities for advertisers and incremental revenue for publishers. tipschina.gov.cn |
2011 年 1 [...] 月，与美国全球反恐合作中心和美国反恐事务协调员合作举办了关于利用 互联网打击呼 吁发动极端主义暴行的会议。 daccess-ods.un.org | In January 2011, a conference on the use of the Internet to counter the appeal of extremist violence was held with the [...] cooperation of the Center on Global Counterterrorism Cooperation and the Coordinator for [...] Counterterrorism of the United States. daccess-ods.un.org |
(f) 酌情建立次区域或区域机制，特别是建立跨境海关合作机制以及执法、 边境管制和海关管制机构分享信息的 网 络 ， 以防止 、 打 击 和 消除跨境小武器和轻 武器非法贸易。 daccess-ods.un.org | (f) To establish, where appropriate, subregional or regional mechanisms, in particular transborder customs cooperation and networks for information-sharing among law enforcement, border [...] and customs control agencies, with [...] a view to preventing, combating and eradicating the illicit [...]trade in small arms and light weapons across borders. daccess-ods.un.org |
RENEW 网打算在世界各地建立地区中 心。 unesdoc.unesco.org | The RENEW Network envisages the creation [...] of Regional Centres worldwide. unesdoc.unesco.org |
费用估计数 2 443 000 美元将用于支付：由执行办公室为维和部( 993 600 美 元)和外勤部(1 [...] 008 700 美元)集中管理的信息技术设备维修费用，这些费用是根 据信通厅制定的标准服务级协议确定的；为维和部(51 000 [...] 美元)和外勤部(389 700 美元)购置标准信息技术设备，包括新添和重置的台式计算机、膝上型计算机和 联网打印机。 daccess-ods.un.org | The estimate of $2,443,000 would cover requirements that are centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service level agreement established by OICT, in the amounts of $993,600 (DPKO) and $1,008,700 (DFS), as well as the acquisition of standard information technology equipment, which includes [...] new and replacement desktop and [...] laptop computers and network printers in the amounts [...]of $51,000 (DPKO) and $389,700 (DFS). daccess-ods.un.org |
直接从您的内部系统登陆精准搜索全球库存，所有信息 一 网打 尽。 brokerforum.com | Benefit from the ability to match part numbers and perform precise searches within a database of millions of parts worldwide. brokerforum.com |
拟编列经费 16 900 美元，用于：依据信息和通信技术厅设定的标准服务 级别协议进行信息技术设备保养和维修的标准资源(6 000 [...] 美元)；按过去支出模 式得出的中央信息技术基础设施费用中支助账户分担的份额(5 400 美元)(信息存 [...] 储和备份、应用程序托管、部门服务器和其他服务)；标准信息技术设备购置，包 括购置新的和更换台式计算机、膝上型计算机和 联 网打 印 机 (5 500 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $16,900 is proposed to provide for: standard resources for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($6,000); the support account share of the central information technology infrastructure costs ($5,400) (information storage and backup, application hosting, departmental servers and other services) derived from past expenditure patterns; and the acquisition of standard information technology [...] equipment, including the acquisition of new and replacement desktop computers, [...] laptop computers and network printers ($5,500). daccess-ods.un.org |
他 谈到业务计划的若干活动，包括使用经济工具长期为持续 [...] 开展的淘汰活动提供资金、针对教师的有关保护臭氧的能力建设、支助东南亚和太平洋臭 氧网、打击非 法贸易、通过绿色海关举措在《蒙特利尔议定书》之下进行综合执法训练以 [...]及哈龙库和甲基溴长期管理。 multilateralfund.org | He addressed several activities in the plan, including the use of economic instruments to provide long-term financing for sustained phase-out, capacity-building for teachers on ozone [...] protection, support to the South-East Asia [...] and Pacific (SEAP) Network, combating illegal trade, [...]integrated enforcement training under [...]the Montreal Protocol through the Green Customs Initiative, long-term management of halon banks, and MB. multilateralfund.org |
利用Excel中提供的“定位”功能，一次性定位表格中的所有空行，然后将其“ 一 网打 尽 ”。 oapdf.com | use of Excel to provide the "Positioning" feature, a one-time positioning of all forms of blank lines, and then "clean sweep. oapdf.com |
偶然听朋友说，某公司推出一款叫做Cookie的产品，还不错，可以关注下，就去Cookie的 官 网打 瓶 酱 油。 coocox.org | Occasionally heard from some friends, a company release a product called Cookie, it's pretty good and worthy of attention. coocox.org |
(e) 该大学与美国全球反恐合作中心及美国反恐事务协调员合作，于 2011 年 1 [...] 月 25 日至 26 日举办了关于利用因特网打击呼 吁发动极端主义暴行的会 议； (f) [...]该大学举行了一次关于恐怖极端主义和思想恐怖主义的会议，以及关 daccess-ods.un.org | (e) The University held a conference on 25 and 26 January 2011 [...] on the use of the Internet to counter the appeal [...]of extremist violence, with the cooperation [...]of the Center on Global Counter-Terrorism Cooperation (United States) and the Coordinator for Counter-Terrorism of the United States daccess-ods.un.org |
320 00:34:44,400 --> 00:34:47,000 大概是ARMS TECH的私人部队 321 00:34:47,000 --> 00:34:50,840 他们一定是在守株待兔，巴望着前来营救参议员的人 之后将其一网打尽 3 22 00:34:54,240 --> 00:35:00,960 听好了，根据毕肖普的说法 参议员的跟踪器信号就是从那边发出来的，很可能是主楼 323 00:35:01,920 --> 00:35:05,200 到达那里唯一一条不会被发现的路线 就是高架铁路桥 324 00:35:05,480 --> 00:35:09,600 这样我们就可以绕到山脚了 我需要你提供敌人的情况 325 00:35:10,360 --> 00:35:14,320 等我找到参议员之后 记得给我提供火力支援 326 00:35:15,000 --> 00:35:16,320 明白了？ mgs-philanthropy.net | 312 00:34:44,400 --> 00:34:47,000 ArmsTech's private army, most likely. 313 00:34:47,000 --> 00:34:50,840 They must be waiting for someone to come and pick them up along with the Senator. 314 00:34:54,240 --> 00:35:00,960 Listen up: according to Bishop, the Senator's transmitter signal is coming from the complex, probably the main tower. 315 00:35:01,920 --> 00:35:05,200 The only way to get there undetected is by going through the railway viaduct. 316 00:35:05,480 --> 00:35:09,600 That will lead us towards the mountains. mgs-philanthropy.net |
位于B-1层、由文化局与旅游局以及本地文创单位合作营运的“澳门创意馆”，全面展示及销售本澳设计的创意产品，在此您可将澳门的原创品牌 一 网打 尽。 macautourism.gov.mo | The Macau Creative Pavilion, on level B-1, jointly operated by the [...] Cultural Affairs Bureau and local creative [...] groups, lets you browse among displays [...]of creative goods made and on sale right here in Macau. macautourism.gov.mo |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固 定 网 络 数 据库和机 动 网 络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和 平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of [...] technical assistance; and (f) supporting the [...] establishment of networks and platforms [...]for policy dialogue and peer learning among [...]Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上 同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。