| 单词 | 打眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打眼 verb—drill v打眼 —attract attention • conspicuous • drill or bore a hole Examples:打心眼里—sincerely • heartily • from the bottom of one's heart See also:眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
区，这种房屋顶板对安置它们的人构成了威胁，因为切割 或 打眼 的 工 作会将纤维释 放到空气当中。 alnap.org | Such roofing sheets pose a hazard to roofers installing them, as cutting or drilling the sheets can release fibres into the air. alnap.org |
.通过他的栩栩如生的形象展示她给人以震撼的风格的不快,他挑战和吸引观众,迫使我 们 打 开 眼 睛 和 展开情感。 luxe-immo.com | Through his life-like figures which display their [...] unhappiness in hard-hitting style he challenges and engages the viewer, forcing us to open our eyes and empathise. luxe-immo.com |
使用方法：潔膚後，先取少量之眼部啫喱霜輕按眼部四週，靜待吸收後再繼以使用去 黑 眼 圈 打 底 霜均勻塗於眼袋位置直至完全吸收。 aster.com.hk | Method to use : Apply on cleansed skin, one drop of Restructuring Treatment, leave a few moments for the Restructuring [...] Treatment to take effect, then apply the [...] Anti-Dark Circles on the eye contour and massage [...]lightly from the inner corner towards the temples. aster.com.hk |
一武装团体向 Ali Safir al-Khirfan 开枪，打中他的眼睛， 当时他正驾驶 着分配给大马士革存储和冷藏局的政府卡车。 daccess-ods.un.org | An armed group fired on Ali [...] Safir al-Khirfan, striking him in his eye, as he was driving [...]a Government-owned truck assigned [...]to the Storage and Refrigeration Administration in Damascus. daccess-ods.un.org |
第一个窗口（标题为‘SalStat 统计’），在屏幕打开最显眼的地 方有一个跟大多数的电子数据表一样的数据输入格：在这里我们输入要分析的样本数据。 bsdmap.com | The first window (titled 'SalStat Statistics') in the foreground of the screenshot above shows a data entry grid like most spreadsheets: here we enter the data of our samples to be analyzed. bsdmap.com |
電視機中的紅外 LED 會向快門眼鏡的紅外光電二極管發送同步 信號，而發送的信號將在電視上顯示相關畫面 時 打 開 和 關閉 各 眼 睛 前方 的液晶眼鏡。 osram-os.net | The infrared LED in the TV set sends a sync signal to the infrared photo diode in the shutter glass. [...] This signal is used to open and close the LCD glass [...] in front of each eye as the relevant picture is displayed on the TV. osram-os.net |
缎子般闪光的色调，可打造出不同的 眼 妆 效 果。 clarinsusa.com | Harmonies of satin and iridescent shades offer a variety of effects. clarinsusa.com |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然 打 喷 嚏 、流鼻涕 、 眼 睛 红 肿发痒、流泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever [...] experience sudden sneezing; a runny nose; and red, swollen and runny eyes that feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
不過，他指出，在進化出了20年的製表世 界 打 開 了我 的 眼 睛 到 一個更廣闊的世界。 zh.horloger-paris.com | However, he noted that having evolved out of 20 years of [...] watchmaking world has opened my eyes to a wider world. en.horloger-paris.com |
您设计过电视机、自来水笔、笔记本电脑、移动电话 、 打 印 机、 手表、眼镜，甚至还设计过坚果夹。 hansgrohe.com.cn | You have designed screens, fountain pens, laptops, [...] mobile phones, printers, watches, glasses and even nut crackers. hansgrohe.hr |
关于上次报告中提及的与一家国 际公司订约打 25 口井眼的计 划，由于难以获得签证和调动钻井设备，这项合同 已被取消。 daccess-ods.un.org | With regard to previously reported plans to contract an international company to drill 25 boreholes, difficulties acquiring visas and mobilizing drilling equipment have led to the cancellation of the contract. daccess-ods.un.org |
在礦物質方面，具有打火石鋒利耀眼 效 果 的氣息，並沒有笨重感。 hk.eternal.hk | The mineral aspect, characterised by a note of flint in all its sharp luminous effect, is established without being heavy-handed. hk.eternal.hk |
主席，我支持修 正 案 ， 希望大 家 可以一 起打開 胸襟眼 界 ， 跟 內地的 人民 作 全方位的 交 流 ， 產 生 良性積極的 互 動 ， 使 兩地的 人民同 時 受 益 。 legco.gov.hk | Madam President, I support the amendment, and I hope that we can all open ourselves up and make all-out attempts to have exchanges with people in the Mainland, so as to bring forth the kind of positive interaction that can benefit the people of the two places at the same time. legco.gov.hk |
有机会加入宣教队伍,拜访其他城市的同工,以及拜访农村地区 , 都 打 开 我 的 眼 睛 ,让 我看见中国的一些需要。 amccsm.org | Having the opportunity to join [...] mission teams, visit co-workers in other cities and visit rural [...] areas has opened my eyes to some of the needs [...]of China. amccsm.org |
你一定要打开自己的眼界， 接纳来自不同文化的人民以及美食，”她说。 australiachina.com.au | You have to open your mind and be accepting … about people from different cultures, and food”, she says. australiachina.com.au |
天父，求你打開我們屬靈眼睛有 信心，擴闊我們的胸懷視 野見到你的旨意要行在全地上，使我們有全世界的異象觀念。 nimenqu.net | minate our spiritual eyes, so that we will have faith [...] to enlarge our spiritual vision to see and believe that your will [...]surely be done in the Whole Earth, help us to have a spiritual vision of the whole earth. nimenqu.net |
附加之去黑眼圈打底霜 ，蘊含綠茶、甘草及粟米花抗氧化成份，能自然隱藏黑眼圈於無形，特別對浮腫眼袋、長期眼部疲勞及夜睡人士尤其適合。 aster.com.hk | It will make the skin surrounding the eyes recover regenerating ability as young eyes, keep the eye’s area remain delicate and youth. aster.com.hk |
透過特別設計的眼鏡觀察這些與兩眼 鏡 頭 打 開 和 閉合同步的高速交替顯示的圖像，即可營造一種全高清的 3D 觀賞體驗。 philips.com.hk | By watching these images through special glasses with right and left lenses that are timed to open and close in synchrony with alternating images, the full HD 3D viewing experience is created. philips.ca |
11 7.3 委员会注意到了提交人关于他及其堂兄弟所遭受的酷刑，包括被烟头灼伤、 殴打、提交人眼部严 重受伤和右脚脚趾被截断、电击；缺乏适当的医治；提交人 的堂兄弟失踪。 daccess-ods.un.org | In the absence of any explanations from the State party in this respect, due weight must be given to the author’s allegations.11 7.3 The Committee notes the author’s allegations that he and his cousins were subjected [...] to torture, including [...] cigarette burns, beatings, severe injury to the author’s eye, the amputation of his [...]right toe and electric [...]shocks; the lack of adequate medical attention; and the disappearance of the author’s cousins. daccess-ods.un.org |
我现在注视着他，而他不久又转过身来，串通一气地瞥了我 一 眼 并 又 轻轻 地 打了 她一下。 ipaworld.org | I keep an eye on him now, and he soon turns around again, gives me a complicit glance and gently hits her again. ipaworld.org |
涂謹申議員：主席，事實上，有很多工業樓宇確實已經不再作這類用途，現 時這些樓宇的轉型或改變，往往只透過某些行動很零碎地進行，包括一些可 [...] 能是就規劃方面提出的申請（如果政府不容許改動規劃的話）或就“地契” 打官司，即所謂“打地契”，也即是地契內可能有某些字眼，於是希望就該 等字眼打官司以改變用途。 legco.gov.hk | MR JAMES TO (in Cantonese): President, in fact, many industrial buildings are no longer used for industrial purpose. At present, the transformation or conversion of these buildings are often conducted in a piecemeal manner under certain operations, for instance, applications in respect of planning (if any change in planning is prohibited by the Government) or litigations concerning land [...] lease through which the [...] wordings contained therein can hopefully be disputed for purposes of changing [...]the use of the land. legco.gov.hk |
每天在眼周轻柔打圈， 滚珠滚动带出适量凝露并加以按摩，可用手指轻抚至其完全吸收。 cosme-de.com | Use the Ice Roll with [...] circular motion of the eye, and then press the [...]finger to help for complete absorption. cosme-de.com |
。尽管有了这些增加，但绝大多数人口仍然需要靠通过手动水泵的帮 助或者在没有水泵的帮助下从水井或 井 眼打 水 ，或者从小溪里打水以满足其家庭 用水的需求。 daccess-ods.un.org | Despite this increase, most of the population still depends on access to water from wells or boreholes, with or without the aid of a manual pump, or water from streams, in order to meet their domestic consumption needs. daccess-ods.un.org |
此外，这项倡议只 [...] 是出于格鲁吉亚方面的政治动机和为 眼 前 打 算 ，目的 在于设法推卸它对造成该地局势的任何责任，而恰恰 [...] 是格鲁吉亚政府采取的政策才导致在 2008 年 8 月 7 日晚上对茨欣瓦利的平民发动攻击，造成了这种局 面。 daccess-ods.un.org | Furthermore, this initiative is [...] exclusively political in its motivation and [...] is based on short-term calculations by [...]the Georgian party, which seeks to reject [...]any responsibility for the situation that arose precisely because of the policies of the Georgian Government, culminating with the attack on civilians in Tskhinvali on the night of 7 August 2008. daccess-ods.un.org |
冲压空气系统宝马M6（F12/13）大容量过滤器碳的情况下，已结束，所涉及的产品在性能方面和质量已经发布，在中高速旋转后，从GRUPPE M.安装时，你可以感受到电源，就可以享受一个强大的声音摄入量！存在也是 在 眼 前 ，当 你 打 开 发 动机罩和更优秀！电预计更结合Weterrauer ECU调整。 vjpn.com | Ram air system for BMW M6 (F12/13) is produced in the case of large-capacity filter Carbon, has finished in the product involved in terms of performance and quality has been released from Gruppe M. In the medium-to high rotation after mounting,you can feel the power-up, you can enjoy a powerful sound intake! vjpn.com |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。