单词 | 打白条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 打白条 —write an IOU or promissory noteSee also:白条—IOU • informal document acknowledging a debt
|
相反,委员会并不打算在本条款草 案里涉及 那样的情况。 daccess-ods.un.org | Instead, it is not the intention of the Commission to cover [...] their situation in the present draft articles. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验 教训是,无论合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
最后,当这两个 标签都打印后,打印机将打印一个空 白的 4 英寸标签。 printronix.com | Finally, once both of those labels [...] have been printed, the printer will print a blank 4” label. printronix.de |
展望今后,总干事满怀信心:已实施的变革(如明确手册条款及其与财务条例的关 [...] 系,以及相应的培训等)将使秘书处能根据明确和 明 白 的 采 购 条 例 行 事,也将使秘书处更好 地理解和更严格地执行这样的条例,以防止重犯审计报告中指出的错误。 unesdoc.unesco.org | Looking ahead, the Director-General is confident that the changes put in place (such as the clarification of the Manual items and their relation to the Financial Regulations, and appropriate training) will enable the [...] Secretariat to function within clear and [...] well-known procurement rules, and will lead to [...]a better understanding of and strict adherence [...]to such rules by the Secretariat, in order to prevent reoccurrence of the failures identified in the audit report. unesdoc.unesco.org |
委员会还敦促缔约国致力于打击缔约国内出现的对白化病人 的歧视,为此与增进和保护白化病人权利的社团建立紧密合作,为其工作提供资 金支持,并开展提高意识活动,以打 击 危 害 白 化 病 人福祉的迷信思想。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party to apply itself to combating the discrimination against persons with albinism which takes place in the State party, and to this end, to establish close cooperation with and financially support the work of the associations promoting and [...] protecting the rights of [...] people with albinism, and conduct awareness-raising campaigns to combat superstitious [...]beliefs which are detrimental to their well-being. daccess-ods.un.org |
灵活的尺寸选项允许改变X维度,宽窄比例,条形码高,边缘和在 各 条 码 之 间 条 码 与 条 码 之 间的 空 白 空 间 大小。 evget.com | Flexible Sizing Options allow changes [...] to the X dimension, wide to narrow ratio, [...] barcode height, margins and the white space between the bars in the bar code. evget.com |
即使在这种情况中,为了使在国家继承之日之前未来得及反对保留的国家 [...] 或国际组织能够反对,那么维持领土范围已经扩大的保留必然 会 打 破 条 约 的 平 衡:这正是这一例外的狭义意思,即仅涉及保留的领土范围的扩大“使保留的实 [...]施条件发生根本的改变”的情况。 daccess-ods.un.org | Even in such a situation, in order for a State or international organization that has not objected in time to the reservation prior to the date of the succession of States to be able to object to it, it would be necessary that the maintenance of the reservation the [...] territorial scope of which has been [...] extended should upset the balance of the treaty: that is the sense [...]of the restrictive formulation [...]of this exception, which covers only those situations in which the territorial extension of the reservation “radically changes the conditions for the operation of the reservation”. daccess-ods.un.org |
空白条增加 选项通过增加符号间的空白区域来提高条码的可读性。 evget.com | White Bar Increase Option increases the amount of white space in the [...] symbol to improve readability. evget.com |
从 2009 年开始,白俄罗斯参与打击核 恐怖主义全球倡议,该倡议旨在发展 用于对核材料和放射性材料加以清点和实物保护的基础设施,创造发现和调查走 私上述材料之情形的机会,加大对民用核设施的保护力度。 daccess-ods.un.org | Since 2009, Belarus has participated in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism [...] (GICNT), which aims to develop [...]the infrastructure needed to account for and ensure the physical protection of nuclear and radioactive material, to enhance the capacity to detect and investigate instances of nuclear smuggling, and to increase the protection of civilian nuclear sites. daccess-ods.un.org |
如果必须根据第七条就空白时期 提 交报告,则也许在审评期间会出现一些复杂状况,因为缔约方和专家审评小组有 [...] 可能就哪些补充资料需要报告和审评发生意见分歧。 daccess-ods.un.org | If reports under Article 7 covering the gap [...] period have to be submitted, complications may arise during the review, as there [...]may be disagreement between the Party and the expert review team about what supplementary information needs to be reported on and reviewed. daccess-ods.un.org |
尽管中央政府意识到,在中国这样幅员 辽阔、问题多样的国家必须实施中央分权和因地 制宜,然而这些模糊的条款不明不白 , 低 效运 作、职能重叠等问题将继续存在。 crisisgroup.org | These provisions add up to a confusing picture that is likely to continue to be characterised by inefficiency and overlap, even while recognising that decentralisation and adaptation to local conditions are necessary for a large and diverse country. crisisgroup.org |
打算继续与集体安全条约组织以及打 击 和资助 恐怖主义有关的反洗钱中心合作,以达到其确定的 目标。 daccess-ods.un.org | It intended to continue to cooperate with the Collective Security Treaty Organization (CSTO) and the centre for combating money-laundering [...] linked to the financing of terrorism. daccess-ods.un.org |
将与执 法机关合作作为授予临时居留许可的 条 件 ,这 与 打 击 人 口贩运的基于人权的方法 是背道而驰的,应该予以废除。 daccess-ods.un.org | The conditionality of temporary residence permits on cooperation with law enforcement authorities is the antithesis of the human rights-based approach to combating trafficking [...] in persons and should be abolished. daccess-ods.un.org |
打印完这些标签后,打印机将把空白的 2 英寸标签与剩余的 2 英寸标签一并打印出来。 printronix.com | Once these labels have been [...] completed, the printer will print the remaining 2” labels along with a blank 2” label. printronix.de |
纳斯达克股票代码:LDIS)今天宣布与Immersion公司(Immersion [...] Corporation)(纳斯达克股票代码:IMMR)达成了一份新协议,支持电容式触摸产品实现快速的高品质触摸反馈,这些电容式触摸产品范围广泛,从手机和个人导航设备等的便携产品,到多功 能 打 印 机 和 白 色 产 品等的非移 动 打 印 机。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: LDIS) today announced a new agreement with Immersion Corporation (NASDAQ: IMMR) to enable rapid implementation of high-quality haptic feedback in capacitive touch enabled devices ranging from portable devices, such as [...] mobile phones and personal navigation devices, to [...] non-mobile products, such as multi-function printers and white goods. tipschina.gov.cn |
仅以索马里为例——我还可以列举其他的例子 ——联合国、非洲联盟和欧洲联盟正在密切合作,相 辅相成,帮助重建健全的国家机构,以便为和平与稳 定创造条件,并打击非洲之角和印度洋的海盗行为。 daccess-ods.un.org | In Somalia, just to give one example — and I could name others — the United Nations, the African Union and the European Union are closely cooperating and complementing each other in their efforts to help rebuild sound [...] State institutions, [...] thereby creating conditions for peace and stability, and to combat piracy off the [...]Horn of Africa and the Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
我敦促各国执行《联合国反腐败公约》第 52 条和《联 合国打击跨国有组织犯罪公约》第 7 条,该条要求缔 [...] 约方必须了解其客户,同时披露存入到巨额账户的资 金的受益人。 daccess-ods.un.org | I urge States to implement article 52 of the United Nations [...] Convention against Corruption and article 7 of United Nations [...]Convention against Transnational Organized Crime, which require parties to know their customers and reveal the beneficiaries of funds deposited into high-value accounts. daccess-ods.un.org |
在中东无 核武器区建立起来之前,不结盟运动要求以色列这个 中东唯一既未加入《不扩散条约》 也未宣 布 打 算 这 样 做的国家放弃拥有核武器、毫不拖延地加入《不扩散 条约》和立即将其所有核设施置于国际原子能机构全 面保障监督之下。 daccess-ods.un.org | Pending the establishment of such a zone, NAM demands that Israel, the only country in the region that has neither joined the NPT nor declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the NPT without delay, and promptly place all its nuclear facilities under the comprehensive safeguards of the International Atomic Energy Agency. daccess-ods.un.org |
此视频演示了如何设计一个简单的用您的数据填补 的 条 码 标 签,并 在 打 印 机 上输出。 tec-it.com | The video demonstrates how to design a simple bar code label, to [...] fill it with your data and to print it on a printer. tec-it.com |
热敏打印机支持提供在低分辨率打印机上打印极其精确的条形码,如热转 印 条 码 打 印 机 以及高分辨率打印机。 evget.com | Thermal Printer Support is provided to print extremely accurate barcodes on low-resolution printers such as thermal transfer barcode printers as well as high-resolution printers. evget.com |
肯尼亚希望这样的项目可以打开另 一条运输和经济走廊,将南苏丹与埃塞俄比亚连接起 来,从而巩固肯尼亚在该区域作为经济活动主要枢纽的 位置。 crisisgroup.org | Kenya hopes such a project would open another transport and economic corridor, linking it with South Sudan and Ethiopia, and thus solidify its position as the primary hub of economic activity in the region. crisisgroup.org |
武器贸易条约》应防止、打击和 消除这些负面影响,并应促进维 护和加强和平、和解、安全、保障、稳定和可持续发展的目标。 daccess-ods.un.org | An arms trade treaty should prevent, combat and eradicate [...] these negative effects and should serve the objectives of maintaining [...]and enhancing peace, reconciliation, safety, security, stability and sustainable development. daccess-ods.un.org |
如果已经选择选项“我要选择要打印的记录和我将会标入 每条记录的打印数量”后,该设置与您在数据库向导中的选择一致。 cdn.ftp.nicelabel.com | This setting corresponds to your selection in the Database Wizard when you [...] have selected the options I want to [...] select which record to print and I will enter label [...]quantity for each selected record. nicelabel.com |
所收集的打印作业数据:打印日期/时间,文档名称,文档类型, [...] 页数,复印数量,页面大小,打印作业大小, 黑 白打 印 , 彩色打印,双面打印,N-Up, 大型的大幅面打印机打印的英寸及公分。 jetmobile.com | Print job data collected is: Time/Date Printed, Document Title, Document Type, [...] Page Count, Copy Count, Page Size, Print [...] Job Size, Black & White Output, Color Output, [...]Duplex, N-Up, Large Format Printing [...]by Inches and Centimeters for large format printers. jetmobile.com |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带(钛合金和玫瑰金款式采用灰色,铂金款式采用蓝色),由微型精抛光和缎面磨砂钛合金螺柱连接,在设计上模仿赛车的冷冻进气口,而微型精抛光表冠(以钛合金、玫瑰金 或 白 金 打 造 ) 则以机械方式制作成近似齿轮的形状,并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the [...] microblasted crown (made from either [...] titanium, pink gold or white gold) is machined [...]to resemble a gear wheel and adorned with [...]a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
这并非读心术,因此不能确定研究对 象是想起一只黑色的猫还是一条白色 的 狗, 但其能够显示出一张可爱小狗的照片激活了 [...] 观看者大脑的情感愉悦中心。 deloittetmt.com | This isn’t mind reading, so it cannot [...] determine whether a subject is thinking of [...] a black cat or white dog; however, [...]it can show that a photo of an adorable puppy [...]activates the emotional pleasure centers of the viewer’s brain. deloittetmt.com |
欧洲联盟的代表表示需要更多时间来对决定草案进行定稿,指出待解决的 [...] 一项主要问题是处理各缔约方根据《蒙特利尔议定书》第 7 条汇报臭氧消耗物 质数据时使用的汇报格式中出现的零和 空 白条 目。 conf.montreal-protocol.org | The representative of the European Union requested more time to finalize the draft decision, pointing out that one of the main issues to be resolved was that of dealing with zeros and blank cells in the reporting formats [...] used by parties in reporting ozone-depleting substance data in [...] accordance with under Article 7 of the Montreal Protocol. conf.montreal-protocol.org |
在这方面,外国人可能没有具备、没有提出或无权取得全部或部分必要证件,特别是护照或签 证,或没有提供全部或部分必要资料(澳大利亚,1958 年法,第 177、190、229、233(A)条; 白俄罗斯,部长会议 1999 年决定,第 2 条,1993 年法,第 20(4)条;巴西,1980 年法,第 124 条㈥、第 127 条;智利,1975 年法令,第 15(7)、65(1)条;美国,移民和国籍法,第 212(a)(7) 和第 275(a)条;法国,法典,第 L511-1(1)条;意大利,第 286(1998)号法令,第 10 条,第 40(1998)号法,第 5 条;日本,1951 年法令,第 24(1)和(2)条;肯尼亚,1967 年法,第 4(2) 和第 7 条;尼日利亚,1963 年法,第 18、46(3)(b)条;巴拿马,1960 年法令,第 58 和 60 条; 巴拉圭,1996 年法,第 79(1)条;波兰,第 1775(2003)号法,第 21(1)条;捷克共和国,1999 [...] [...] 年法第 9(1)条;突尼斯,1968 年法,第 5 条。 daccess-ods.un.org | The alien may in this respect fail to hold, present or be eligible for any or all necessary documentation, including a passport or visa, or to provide any or all necessary information (Australia, 1958 Act, arts. 177, 190, 229 and 233A; Belarus, 1999 Council Decision, art. 2, 1993 Law, art. 20(4); Brazil, 1980 Law, arts. 124(VI) and 127; Chile, 1975 Decree, arts. 15(7) and 65(1); Czech Republic, 1999 Act, sect. 9(1); France, Code, art. daccess-ods.un.org |
澳大利亚,1958 年法,第 5、16 条;白俄罗斯,1993 年法,第 20(6)条;巴西,1980 年法, 第 61 条;俄罗斯联邦,1996 年法,第 25.10 条;肯尼亚,1967 年法,第 3(1)(f)条;巴拉圭, 1996 年法,第 79(5)条;波兰,第 1775(2003)号法,第 21(1)(2)条;捷克共和国,1999 年法 第 9(1)条;瑞士,1931 年联邦法,第 13(1)条。 daccess-ods.un.org | Australia, 1958 Act, arts. 5 and 16; Belarus, 1993 Law, art. 20(6); Brazil, 1980 Law, art. 61; Czech Republic, 1999 Act, sect. 9(1); Kenya, 1967 Act, art. 3(1)(f); Paraguay, 1996 Law, art. 79(5); Poland, 2003 Act No. 1775, art. 21(1)(2); Russian Federation, 1996 Law, art. 25.10; and Switzerland, 1931 Federal Law, art. 13(1). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。