| 单词 | 打烊 | ||||||||||||
| 释义 | 打烊 —close shop in the eveningSee also:烊—smelt • molten
|
我大約在這山頂走了一圈，發現咖啡 廳 打烊 了 ， 博物館關了。 4tern.com | I walked around the peak, and found out the cafe was closed, the museum was closed. 4tern.com |
例如有關注團體反映，發現有基層家庭一家大小，到郊野公園流連，從 垃圾堆及爐旁執拾遊人燒烤後吃剩的肉食；又發現多了人在食 店 打烊 後 ，翻 倒垃圾箱尋找可供填肚的食物；也有基層市民等待麪 包店關門一刻，執拾一 些遭店鋪丟棄、不可留隔夜的麪 包回家進食。 legco.gov.hk | One organization, for example, has told of how large numbers of entire grass-roots families linger around country parks, trying to scavenge the meat discarded by picnickers into garbage bins or beside barbecue pits. legco.gov.hk |
於1989年創辦誠品書店的吳清友先生，以人文、藝術、創意、生活為核心理念，配合獨特創新的營運模式，如首開24小時 不 打烊 的 書店、連鎖不複製的複合式經營等，改變及影響了台灣民眾閱讀與生活模式，並創造出獨一無二的台灣文化地標與人文風景；而此舉更受到世界各地人士的肯定。 dfaaward.com | In 1989, Robert Wu introduced Eslite Bookstore to Taiwanese with the concept of encompassing humanities, arts, creativity and life, as well as a uniquely creative operation model, i.e. the opening of a 24-hr bookstore, a composite business model that ensured that no two branches were alike, etc. The establishment of Eslite has thoroughly changed the lifestyle and reading habits of the Taiwanese public and created a unique cultural landmark and landscape for Taiwan. dfaaward.com |
收银台内不可有电炉，咖啡壶之类的电器台，古说易生灾难及口舌,按常理来分析,其实是收银台处一般会有现金和账簿,万一发生火灾,首先被波及,当然不好,放钱的保险柜应隐秘,不可被人看到,但小额的收银机不受此限,因为当 天 打烊 结 账 后,就将收入保险柜内,所以比较重要的是保险柜,餐饮业进门处的收银台旁,不可设有水龙头和冲洗糟。 yjcshowcase.com | The cashier shall not have in electric furnace, coffee pot, Taiwan, the ancient said gives birth to electrical appliances and your breath, "according to the disaster to analysis, is actually in the general will have the cash and zhang book, in case of a fire, first of all be affected, bad of course, put the money should be safe hidden, do not be seen, but a small cash register [...] unaffected by this limit, because the day after [...] the check, will close income, so the [...]more important safes in the catering industry [...]is safe, the place that take the door at the checkout, not by a faucet and flushing worse. yjcshowcase.com |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。