| 单词 | 打火石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打火石—flintSee also:打火v—firev 火石n—flintn 火石—flint (stone) 火n—firen firespl
|
一个网页的历史，在遥远的过去，同一个祖先的约翰尼住在基岩被救出弗雷德打火石，很快就会发现自己做的方式偿还弗雷德弗雷德的琐事。 zh-cn.seekcartoon.com | A Page Right Out of History—In the distant past, a [...] same-named ancestor of Johnny living in Bedrock is [...] rescued byFredFlintstone and soon finds [...]himself doing Fred's chores as a way of repaying Fred. en.seekcartoon.com |
在矿物质方面，具有打火石锋利耀眼效果的气息，并没有笨重感。 hk.eternal.hk | The mineralaspect, characterised by a note of flint in all its sharp luminous effect, is established without being heavy-handed. hk.eternal.hk |
在这里，约六万年前的Neandertal猎人们在居住过的山洞里，留下了打火石及切割工具的遗迹。 swissworld.org | The best known early prehistoric site is at Cotencher in Canton Neuchâtel, where Neandertal hunters left flint cutting tools in a cave some 60,000 years ago. swissworld.org |
源自法文"硬质的味道"，从字面上解释烟熏，打火石，略带刺鼻的味道。 emw-wines.com | Derived from French phrase "gout de pierre a fusil", literally a smoky, whiff of gunflint, almost acrid taste. en.emw-wines.com |
在品牌积淀的传奇缔造中，Zippo不断与音乐碰撞出产品设计的创意火花，其大量以摇滚文化为主题的产品系列更是经久不衰，从冰冷硬朗的金属外观到摇滚文化的壳面印花，从清脆响亮的拨盖声音到打磨火石燃起的炙烈火焰，无一不显露出Zippo与摇滚音乐的无间渊源；而Zippo品牌理念中所倡导的率真、随性和前卫独特的生活态度，又与摇滚音乐所表达的精神不谋而合，从而深受众多时尚年轻人士的追捧，成为引领当今潮流生活及消费的风向标。 yugongyishan.com | People can never get tired of Rock N’ Roll themedlighter designs, and Zippo has become the leading trend for trendy consumers and youngsters because of its strong symbol of freedom and independence combined with the edgy lifestyle that rock music signifies. yugongyishan.com |
这个问题再次有力地证明必须对所有钻石生产 国生产的钻石打上鲁棒的指纹和确定鲁棒的足迹。 daccess-ods.un.org | These elements strongly reinforce the need for robust fingerprinting and footprinting of productions [...] from all diamond-producing countries. daccess-ods.un.org |
如果证明这一信息属实，则钻石发挥的作用超出了预先的设想，专家组不能 排除冲突双方均利用钻石收入购买军火的可能性。 daccess-ods.un.org | If this information is verified by facts, then diamonds perhaps played an even greater role than previously thought, and the Group [...] cannot rule out the [...] possibility that diamond revenueswere used for the acquisitions of arms by both sides involved in [...]the conflict. daccess-ods.un.org |
钻井爆破可穿透油井外壁，将其与产油层打通，方便石油的流通和收集，增 加产量。 daccess-ods.un.org | Perforating charges are used to link the well bore to the production layer, thereby facilitating the flow and collection of oil and increasing production levels. daccess-ods.un.org |
包括酷刑和侮辱性待遇在 [...] 内的暴力行为被作为控制、惩戒和处罚的方式；在某些国家，刑法可包括鞭笞、鞭打、石刑、截肢、死刑以及无期徒刑。 daccess-ods.un.org | Violence, including torture and humiliating treatment, is used as a form of control, discipline and punishment; in [...] some countries, sentencing can include [...] caning, flogging,stoning or amputation, [...]as well as capital punishment and life imprisonment. daccess-ods.un.org |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 [...] 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打死营长 Dov Harari 中校， 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝 [...]线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 250 米处。 daccess-ods.un.org | During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 metres [...] within Israeli territory — Lebanese [...] forces fireddirect fireacross theBlue [...]Line, killing Battalion Commander Lieutenant [...]Colonel Dov Harari and critically wounding another senior company commander, both of whom were standing some 140 metres south of the Blue Line and 250 metres west of the location of the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
由此可见，政府 ㆒直对於楼市不是积极不干预，而是积极敛财，趁火打劫，不断刺激楼市。 legco.gov.hk | These facts demonstrate that what the Government has been doing is to rob and plunder the public by fueling the property market, rather than adopting a positive non-interventionist is policy. legco.gov.hk |
奉我国政府指示，谨随函附上一封信，控诉以色列部队今天向聚集在黎巴嫩 南部马伦拉斯镇的一群手无寸铁的平民开火，打死10 人，打伤 112 人，其中一 些人伤势严重(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I attach herewith a letter containing a complaint against the enemy Israeli forces, which opened fire today on a group of unarmed civilians who were gathering in the town of Maroun Al Ras in south Lebanon, killing 10 civilians and wounding 112, some of whom are in critical condition (see annex). daccess-ods.un.org |
该挑战主要与矿石极其坚硬的性质有关，使难以将矿石打磨成采收黄金所需的4微米以下。 glencore.com | This challenge predominantly relates to the extremely [...] hard nature of the ore which makes it [...]difficult to grind below the necessary 4 microns in order to recover the gold. glencore.com |
尽管黎巴嫩陆军针对位于黎巴嫩南部的马伦拉斯镇纪念大灾难的活动采取 了强化措施，但敌方以色列的部队向聚集在上述地点参加这一纪念活动的一群手 无寸铁的平民开火，打死10 人，打伤 112 人，其中一些人伤势严重。 daccess-ods.un.org | Despite the heightened measures taken by the Lebanese Army in relation to the commemoration of the Nakbah in Marun al-Ra’s, which is located in southern Lebanon, Israeli enemy forces fired at a group of unarmed civilians who had gathered at the above-mentioned location to observe the occasion, killing 10 persons and wounding 112 others, some critically. daccess-ods.un.org |
这无疑是等於趁火打劫，是变相让成本 挂 政策借屍还魂，违背过往㆒贯以低廉医疗收费保障市民健康的原则。 legco.gov.hk | This is no differentfrom [...] robbing an unfortunate firevictim, andit is [...]really a revival of the cost-pegging policy in a [...]new guise, which is against the principle of low-cost medical care for the protection of the health of the public cherished in the past. legco.gov.hk |
最近经历的洪水、地震、泥石流、火灾和海 啸——例如在巴基斯坦、印度、中国、孟加拉国和东 亚——以及在俄罗斯、美国和其他国家的野火，表明 [...] 了全球社会在气候变化的有害影响面前的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Recent experience of floods, [...] earthquakes, mud slides,fires andtsunamis — for [...]example in Pakistan, India, China, Bangladesh [...]and East Asia — and wildfires in Russia, the United States and other countries, illustrate the vulnerability of the global community to the adverse effects of climate change. daccess-ods.un.org |
委员对此计划表示支持，但关注到由於和合石火葬场须关 闭以兴建新的火葬场，轮候火化服务的时间会延长。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the project, concern was raised that the [...] waiting timeforcremation services would [...]be prolonged, as WHSC would be closed down [...]to make way for the construction of the new crematorium. legco.gov.hk |
30 由于妇女不能平等获得资源以及流动受到限制，在许多情况下，她们受洪 水、火灾和泥石流等自然灾害的影响不成比例。粮农组织目前正在开展研究，以 更好地认识气候变化影响的性别差异以及妇女和男子所采用的不同应对策略，以 期将这一认识贯穿于气候变化政策、适应做法和更加可持续的生计应对策略之 中。 daccess-ods.un.org | FAO is currently undertaking research to better understand the gender-differentiated impact of climate change and the different coping strategies adopted by women and men, with a view to informing climate change policy, adaptation practices and more sustainable livelihood coping strategies. daccess-ods.un.org |
房之后向他开枪，然后对家庭其他成员躲藏的房 间开火，打伤母亲和三位兄弟，打死第四个兄 弟。 daccess-ods.un.org | out of his house [...] and thenopened fireinto the room where the rest of the family was sheltering, wounding [...]the mother and three [...]brothers and killing a fourth. daccess-ods.un.org |
实现他的成就和潜力，火石发明了一种通信设备发送命令的FLDSMDFR订购某些类型的食物。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing his accomplishment and potential, Flint invents a communication device to send orders to the FLDSMDFR to order certain types of food. seekcartoon.com |
减少毁林和森林退化的工作重点是防止土地退化、恢复退化的林地、防止森 林大火、打击非法采伐和制订植树造林法。 daccess-ods.un.org | Efforts to reduce deforestation and forest degradation have focused on preventing land degradation, [...] rehabilitating degraded forest areas, [...] preventing forest fires, combating illegal logging [...]and establishing forest plantations. daccess-ods.un.org |
此外，在其 他风险方面，地缘政治和国内政治紧张的可能性将打乱石油供应，对增加捕捞渔业 成本有影响。 fao.org | In addition, among other risks, there is the possibility that geopolitical and domestic political tensions coulddisrupt oil supplies, which could have an impact on increasing costs of capture fisheries as well. fao.org |
11 时 15 分，一个武装恐怖分子团伙在 [...] Kabas 桥和'Ayn Tarma 岔道口之间区 域向装载口粮的 1 辆执法部队车辆开火，打伤1名执法人员，损坏车辆。 daccess-ods.un.org | At 1115 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement forces vehicle [...] carrying rations in the area [...] between the Kabas bridge and the 'Ayn Tarmaturn-off, wounding one [...]of the law enforcement personnel and damaging the vehicle. daccess-ods.un.org |
必须加强国际合作，以打击毒品或钻石贩运及其他形式的跨国犯罪。 daccess-ods.un.org | There was a need to strengthen [...] international [...] cooperation in the fight against those who resorted to trafficking in drugs,diamonds and other [...]forms of transnational crime. daccess-ods.un.org |
助手发现，他们都有一个共同的债券，他们的友谊产生了很大的火，打消了Windegos，解冻土地及其领导人。 zh-cn.seekcartoon.com | The assistants found that they [...] shared a common bond, and their friendship [...] created a great fire that dispelled the [...]Windegos and thawed out the land and their leaders. seekcartoon.com |
委员亦关注到，由於重建後，和合石火葬场的火化炉会由 现时4个增至8个，北区的空气质素会否受到重建的和合石火葬场影响。 legco.gov.hk | Concern was also raised about the adverse impact of the reprovisioned WHSCon the air quality of the North District, as the number ofcremators atWHSC would be increased from the existing four to eight after reprovisioning. legco.gov.hk |
(n) 支持毒品和犯罪问题办公室在预防犯罪和刑事司法领域的工作，将此 作为推动法治和人权的基石以及打击有组织犯罪、腐败和恐怖主义的先决条 件，并特别关注冲突后和转型国家。 daccess-ods.un.org | (n) Support the work of UNODC in the area of crime [...] prevention and criminal [...] justice, asa cornerstone intheadvancement of the rule of law and human rights, and a prerequisite forfighting organized crime, [...]corruption and terrorism, [...]with a particular focus on post-conflict and transitional countries. daccess-ods.un.org |
火力发电、钢铁、石油、石化、化工、造纸、纺织、有色金属、食品与发酵等八个行业取水量约占全国工业总 取水量的 [...] 60%（含火力发电直流冷却用水）。 wrdmap.org | The volume of fetched water in eight industries [...] including thermal power generation, [...] iron and steel,oil,petrochemical,chemical, paper mills, [...]textiles, non-ferrous metals, [...]food and fermentation accounts for 60 percent of the national industrial fetched water (including direct cooling water for thermal power generation. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。