| 单词 | 打水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打水 —draw waterless common: splash water Examples:苏打水 n—soda n 竹篮打水—using a wicker basket draw water (idiom); wasted effort 竹篮打水，一场空—using a wicker basket draw water (idiom); wasted effort
|
清涼飲料是以啤酒、麥芽飲料、酒或酒精 飲料、果汁(一種或以上)及蘇打水(若 已碳酸化)製成。 cfs.gov.hk | Cooler-type beverages are composed of beer, malt beverage, wine or spirituous beverage, [...] fruit juice(s), and soda water (if carbonated). cfs.gov.hk |
食用外卖或快餐、薯片、巧克力、饼干和软饮料或 苏 打水 等 食 物应适量。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy food like take away or fast food, chips, chocolate, biscuits and [...] soft drink or soda in moderation. studyinaustralia.gov.au |
达尔富尔混合行动还将巡逻重 点放在保护进行诸如种地、拾柴、 打水 等 日 常活动的妇女，因为她们在开展这些 活动期间觉得更不安全。 daccess-ods.un.org | UNAMID also focused its patrols on protecting women carrying out daily [...] activities, such as farming and the [...] collection of firewood and water, during which they [...]are experiencing increased insecurity. daccess-ods.un.org |
如果你覺得難以放棄喝汽 水，可嘗試喝用蘇打水稀釋的果汁。 cancer-asian.com | If you find it hard to give up soft drinks, try diluting [...] fruit juice with sparkling water. cancer-asian.com |
更令人擔心的是，很多駕駛者對酒精對人體的影響缺乏足夠的常識，他 們普遍認為咖啡、濃茶、蘇打水等具有解酒的作用。 legco.gov.hk | What is even more worrying is that many motorists lack an adequate understanding of the effects of alcohol on [...] the human body. They commonly think that [...] coffee, strong tea, soda water and the like can [...]counter the effects of alcohol. legco.gov.hk |
实现普及初等教育：减少打水节省 出来的时间，肯定能为儿童接受普及初等 教育提供机会。 daccess-ods.un.org | Achieve universal primary education: the time saved by [...] reducing the need for water fetching, will surely [...]provide the opportunity for children [...]to remain in primary education. daccess-ods.un.org |
因為溺水可能在數秒之內發生，而他們根本來不及 撲 打水 面 或 向您呼救 studyinaustralia.gov.au | Drowning can occur in a matter of seconds without any sound of splashing or crying to alert you studyinaustralia.gov.au |
促进两性平等并赋予妇女权力：少 打水 节 省下来的时间将使妇女有更多的时 间参与创收活动，提高收入水平。 daccess-ods.un.org | Promote gender equality and empower women: the time saved by [...] reducing the need to fetch water will increase women’s [...]opportunities to be involved in incomegenerating [...]activities and helps to increase their income levels. daccess-ods.un.org |
例如，某一方案增加了母亲离家在外的时间， [...] 如果家中的女孩因此必须从事通常由母亲从事的诸如煮食 和 打水 等 活 动，该女孩 的教育就可能受到有害影响。 daccess-ods.un.org | For example, a programme that increases the amount of time that a mother spends away from home may have a detrimental effect on girls’ schooling if [...] girls are then required to carry out the activities usually performed by the mother, [...] such as cooking or collecting water. daccess-ods.un.org |
然后他说，“被我不怕其他人与你竞争（从樟木，樟木水），我一定会拿绳子把它比（即他的肩膀） （ 打水 ）。 mb-soft.com | Then he said, "Were I not afraid that other people would compete with you [...] (in drawing water from Zam-zam), I would certainly take the rope and put it over this (ie [...] his shoulder) (to draw water). mb-soft.com |
当设计显示出了焦点小组，研究者发现银色罐头在一个传统的12盎司大小能够有效传达节食的 苏 打水 信 息。 labbrand.com | When designs were shown to focus [...] groups, researchers found that silver cans in a traditional 12-ounce size effectively [...] convey the message of “diet soda”. labbrand.com |
。尽管有了这些增加，但绝大多数人口仍然需要靠通过手动水泵的帮 助或者在没有水泵的帮助下从水井或井 眼 打水 ， 或 者从小溪 里 打水 以 满 足其家庭 用水的需求。 daccess-ods.un.org | Despite this increase, most of the population still depends on access to water from wells [...] or boreholes, with or without [...] the aid of a manual pump, or water from streams, in order to meet [...]their domestic consumption needs. daccess-ods.un.org |
他们从 [...] 太阳升起一直干到太阳下山，照料主人的孩子 、 打水 、 捡 柴、舂小米、搬运沉重 的帐篷和操持其他家务。 daccess-ods.un.org | They must work from before sunrise to [...] after sunset, caring for the master’s [...] children, fetching water, gathering firewood, [...]pounding millet, moving heavy tents and [...]performing other domestic tasks. daccess-ods.un.org |
普及初级教育 [...] 居住在环境退化的农村贫困家庭的儿童要花越来 越多的时间拾柴打水，因 为这些商品变得越来越稀 少或被污染。 daccess-ods.un.org | Achieve universal primary education Children of poor rural families who live in degraded environments spend [...] increasing amounts of time gathering [...] firewood and collecting water as these commodities [...]become more and more scarce or polluted. daccess-ods.un.org |
促进两性平等和妇 女赋权 妇女和女童往往负责拾柴打水。 daccess-ods.un.org | Promote gender equality and empower women Women and girls are often responsible for [...] gathering firewood and water. daccess-ods.un.org |
婦人說：「先生，請把這水賜給我，叫我不渴，也不用來這麼 遠 打水。 magdalenatoday.com | The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirsty and have to keep [...] coming here to draw water. magdalenatoday.com |
这意味着体重为 150 磅的人在他的一生中， 可以每天放心地食用大约 30 小包 Truvia™ 天然甜味剂，或者在他/她每天饮用六罐以上含 [...] 12 盎司 Rebiana 甜味的剂苏打水的情况下才会超过 ADI。 beverageinstitute.org | This means that a150-lb. person can safely consume about 30 packets of Truvia™ natural sweetener every day over [...] the course of a lifetime or more than six [...] 12-ounce cans of soda sweetened with [...]rebiana every day of his or her life to exceed the ADI. beverageinstitute.org |
另外，该监狱对用水也有限制，这显然是因为监 狱仅派少数被拘留者去河边打水，出 于安全考虑，无法取回足够的水，因 此需要定量供水。 icrc.org | The questions are formulated in such a way as to “force” respondents to make a choice and to limit their own personal appreciation of the situation in the prison. icrc.org |
当许多色彩和色彩鲜艳的标点让顾客想到令人发胖的 苏 打水 ， 黑色也不能传达一个节食的信息和白色过于医学。 labbrand.com | While colours and colourful dots made [...] consumers think the soda was fattening, [...]black also didn’t convey a diet message and white was too medicinal. labbrand.com |
在当 代战争中，一名打水或拾柴的妇女比前线的战士面对 更多的危险。 daccess-ods.un.org | In contemporary wars, it has become more dangerous to [...] be a woman fetching water or collecting firewood [...]than to be a fighter on the front line. daccess-ods.un.org |
不过，如果打开一瓶饮料时出现碳酸化现象（比如 苏 打水 或 软 饮料）则能令旅行者感到放心，该现象表明这种饮料是经适当方式处理过的，通常是可以安全饮用的。 shanghai.ufh.com.cn | However, the presence of carbonation when a bottle is opened [...] (e.g., carbonated water or soft drinks) [...]can reassure the traveler that the drink [...]was processed in a proper fashion and is usually safe. shanghai.ufh.com.cn |
在农村地区人们出行的主要目的是购买日用 品、出售作物/产品、上学、农产品加工 、 打水 、 收 集柴火、看病、探亲访友、 往返工作场所和获取官方证件。 daccess-ods.un.org | The main purpose of people taking trips in rural areas is to buy provisions, sell [...] crops/products, pursue education, process [...] agricultural products, fetch water, collect fuel wood, [...]access medical care, visit family and [...]friends, commute to places of work and obtain official documentation. daccess-ods.un.org |
我真的很喜欢这个reseita，我想知道为什么每个组件更容易知道在哪里不要错过这个解释多拉又清，我已经学会了的 苏 打水 ， 甘 油和油的混合物变成现在的OLE氢气具有有到不是软，与，加热剂得到它现在仍然到可以看到fução的水和这些解释我来给它的真棒肥皂，negosio不给了的第一个尝试和去发现如何去aperfeisoando。 zh-cn.arteblog.net | I really liked this reseita, I think knowing why each component is easier to know where not to miss this explanation of dora took [...] another cleared me I already learned that [...] the mixture of soda with glycerin and [...]oil turns now that ole Hydrogen has to have [...]to not be soft, and that with the heating agent gets it now remains to be seen fução of the water and with these explanations I come to it to make an awesome soap, negosio is not giving up on the first try and go discovering how to go aperfeisoando. en.arteblog.net |
3D打印机也无法像传统纸张打印机那 样利用几种有限的“基本色”墨水打 印 出彩 虹般的色彩。 deloittetmt.com | Nor can 3D printers capitalize on the material equivalent of “primary colors” that traditional paper printers use to generate a rainbow of hues from a limited set of different inks. deloittetmt.com |
诸如爱尔兰精粹（Essence of [...] Ireland）的公司会帮助你绘画、潜水、 打 高 尔夫、甚至在岛上一路赏鲸——你可以随意选择。 discoverireland.com | Companies like Essence of Ireland can [...] help you paint, dive, golf or even whale [...]watch your way around the island – the choice is literally yours! discoverireland.com |
幸存者表示，他们听到了一次或两次几乎同时发出的爆炸声， 海 水打到 军 舰左舷了望员的脸部，他受到冲击后倒下 daccess-ods.un.org | (i) The survivors made a statement that they [...] heard a near-simultaneous explosion once [...] or twice, and that water splashed on the face [...]of a port-side lookout who fell from the impact daccess-ods.un.org |
滅火輪還有其他工作，包括負責海上的拯救活動，例 如遇有沉船事故便要潛水打撈； 離岸協助滅火，例如靠岸的大廈發生火警， [...] 滅火輪可於海中吸水滅火；還有當然是避風塘的滅火工作。 legco.gov.hk | Fireboats have other duties such as rescue operations at sea, as in the case [...] of a shipwreck, in which firemen may have [...] to carrying out diving and retrieval operations; [...]providing assistance from off [...]shore to put out fires, as in the case of fires that break out in shore front buildings. legco.gov.hk |
澳洲墨爾本市與維多利亞省政府設定目標，要裝修1200棟商業建築，希望能降低碳排放、減少 用 水 、 打 造 更健康的工作環境，本案號稱是墨爾本160年來最大改造工程，眾人期望甚殷，希望創造市值13億澳元的經濟活動，專案旗艦計畫為「GPT批發商辦基金」擁有的Collins街530號大樓，翻修工程包括設置新鍋爐與冷卻塔、一座暖氣與發電混合裝置、超高效能照明，每年減少4700噸的溫室氣體排放量。 thisbigcity.net | Its retrofit involved new boilers and cooling towers, a combined heat and power plant, and ultra-efficient lighting, and reduced greenhouse gas emissions by approximately 4,700 tonnes a year. thisbigcity.net |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。