| 单词 | 打死 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打死 verb —kill v打死 —beat to deathExamples:打蛇不死—beat the snake death or it will cause endless calamity (common saying); nip the problem in the bud 打蛇不死，后患无穷—beat the snake death or it will cause endless calamity (common saying); nip the problem in the bud 死缠烂打—(coll.) pester • harass See also:死—inflexible • rigid • impassable • uncrossable
|
此外，在叛军团体与军事或警察部队作战时或在检查站 的对峙中也有儿童被打死打伤。 daccess-ods.un.org | In addition, children were also killed or maimed as a result of being caught in the [...] crossfire between insurgent groups and military or police [...] forces engaged in combat, or during checkpoints [...]confrontations. daccess-ods.un.org |
非本地 社区成员受到骚扰，一些人因未投票支持巴博先生而被 人 打死。 daccess-ods.un.org | Members of non-native communities were [...] harassed, and some were killed for not voting for [...]Mr. Gbagbo. daccess-ods.un.org |
仁，小精灵，像Gelfling中的神秘主义者 被 打死 后 ， 他的家族，被告知他的神秘的主人，他一定要找到水晶碎片，它可以被发现在家里的Aughra。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen, an elf-like Gelfling taken in by the Mystics [...] after his clan was killed, is told by his Mystic [...]master that he must find the crystal [...]shard, and that it can be found in the home of Aughra. seekcartoon.com |
这个恐怖团 体还袭击了离上述哨所约 10 公里处的 [...] Faydat al-Nasiri 边防哨所，打死两名 哨 兵，绑架两个人，并夺走六支军用步枪和一枚火箭榴弹发射器。 daccess-ods.un.org | The same terrorist group also attacked the Faydat al-Nasiri border guard post, [...] located some 10 kilometres from the post [...] referred to above, killing two guards, abducting [...]two others, and capturing six military [...]rifles and a rocket-propelled grenade launcher. daccess-ods.un.org |
奉我国政府指示，谨随函附上一封信，控诉以色列部队今天向聚集在黎巴嫩 [...] 南部马伦拉斯镇的一群手无寸铁的平民开火 ， 打死 10 人，打伤 112 人，其中一 些人伤势严重(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I attach herewith a letter containing a complaint against the enemy Israeli forces, which opened fire today on a group of unarmed civilians who were [...] gathering in the town of Maroun Al [...] Ras in south Lebanon, killing 10 civilians and wounding [...]112, some of whom are in critical condition (see annex). daccess-ods.un.org |
第 44 段：观察团报告，在 Homs 死亡的法国记者是被反对派发射的迫击 炮弹打死的。 daccess-ods.un.org | Paragraph 44: The Mission reports that the French [...] journalist who died in Homs had been killed by mortar [...]shells fired by the opposition. daccess-ods.un.org |
对于叙利亚的这种开放态度、合作和承诺，自大 [...] 马士革接受安南先生的计划以来，恐怖分子的活动出 现了升级，包括实施侵略行为以及 打死 政 府 部队士兵 和平民；破坏和摧毁基础设施；强行驱逐和平公民并 [...] 把他们迁至邻国境内的预制营地，目的是为制造难民 危机奠定基础，以便用于政治目的并随后用来建立所 [...]谓的缓冲区，这反过来将为要求外国进行军事干预提 供理由。 daccess-ods.un.org | In return for this openness, cooperation and commitment on the part of Syria, and since Damascus accepted Mr. Annan’s plan, terrorist [...] operations have escalated, including acts of [...] aggression and the killing of Government [...]forces and civilians; the sabotage and destruction [...]of infrastructure; and the forcible eviction of peaceful citizens and their relocation to prefabricated camps in neighbouring countries, with the objective of laying the groundwork for the creation of a refugee crisis to be used for political ends and later built upon to establish so-called buffer zones that would, in turn, justify calls for foreign military intervention. daccess-ods.un.org |
据几名证人所述，这起仇恨犯罪为未遂私刑，当时被占领的东耶路撒冷 Ras Al-Am 居民区的一名 17 岁居民 Jamal Julani 和他的四个朋友正走在西耶路撒冷 [...] 的锡安广场，突然他们发现一群年轻人在追赶自己，这些年轻人叫嚷着“阿拉伯 人，打死阿拉伯人”。 daccess-ods.un.org | The hate crime — described by several witnesses as an attempted lynching — occurred as Jamal Julani, 17 years old, a resident of the Occupied East Jerusalem neighbourhood of Ras Al-Amud, and his four friends were walking in West [...] Jerusalem’s Zion Square, when they suddenly found themselves being chased by a group of youths [...] shouting “Arabs, death to Arabs”. daccess-ods.un.org |
在这方面，我遗憾地告知你，占领国以色列对巴勒斯坦被占领土及黎巴嫩南 部城镇马伦拉斯和被占领叙利亚戈兰的叙利亚城镇 Majdal [...] Shams 的平民示威者 过度和滥用武力，致使参加这些抗议的平民中数十人 被 打死 ， 数 百人受伤。 daccess-ods.un.org | In this regard, I regret to inform you that Israel, the occupying Power, responded to civilian demonstrators in the Occupied Palestinian Territory and in the southern Lebanese town of Maroun Al-Ras and the Syrian town of Majdal Shams in the Occupied [...] Syrian Golan with excessive and [...] indiscriminate force, killing dozens of civilians [...]and injuring hundreds more who had been [...]participating in those protests. daccess-ods.un.org |
特别委员会报告已经阐 明，巴勒斯坦领土上的人权局势已受到以色列最近袭 [...] 击加沙的不利影响，其中有 1 420 名巴勒斯坦人被打 死，另有 5 000 多人受伤，毁坏的房屋超过 [...] 5 000 间， 约 2 万个巴勒斯坦家庭流离失所，这些已在名为“戈 德斯通报告”的联合国加沙冲突问题实况调查团的 [...] 报告中做了陈述，报告指出以色列蓄意以平民为目 标，并将以色列的行为说成是需要国际社会采取行 动的战争罪。 daccess-ods.un.org | As the report of the Special Committee made clear, the human rights situation in the Palestinian territories had been adversely affected by the recent [...] Israeli attack on Gaza in which 1,420 [...] Palestinians had been killed, over 5,000 others [...]injured, over 5,000 homes destroyed and [...]some 20,000 Palestinian families displaced, as had been stated in the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict, known as the Goldstone report, which had noted the deliberate targeting by Israel of civilians and described its actions as war crimes that required action by the international community. daccess-ods.un.org |
Saïd Chihoub 后来在1996年6月27日 的冲突中被安全部队打死在街头。 daccess-ods.un.org | His elder brother, Saïd Chihoub, whom the soldiers were looking for when [...] they entered the family home, was [...] subsequently shot dead in the street by security forces during a clash on [...]27 June 1996. daccess-ods.un.org |
当以方在蓝线以南——在 以色列境内 90 [...] 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩 部队隔着蓝线直接开火，打死营长Dov Harari 中校， 并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝 [...]线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 250 米处。 daccess-ods.un.org | During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 metres within Israeli [...] territory — Lebanese forces fired direct [...] fire across the Blue Line, killing Battalion Commander [...]Lieutenant Colonel Dov Harari [...]and critically wounding another senior company commander, both of whom were standing some 140 metres south of the Blue Line and 250 metres west of the location of the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org |
员；4 月 28 日在朗曼机场附近的冲突中被打死的 士 兵； 及 2010 年 5 月 19 日在巴吞瓦那兰寺被打死的三名平 民。 crisisgroup.org | According to the DSI’s initial findings, the [...] security forces were also [...] involved in the deaths of an employee of Dusit Zoo on 10 April, a soldier who was killed during a clash [...]near Don Muang airport [...]on 28 April, and three civilians at Pathumwanaram Buddhist temple on 19 May 2010. crisisgroup.org |
656奥斯曼叛逆的穆斯林士兵被打死。 mb-soft.com | In 656 Uthman was killed by rebellious Muslim [...] soldiers. mb-soft.com |
孩子们很容易逃避他们，，尽管嫉妒叮当一 招 打死 温 迪，他们满足与失落男孩：6个小伙子在动物服装睡衣，谁看彼得为他们的领袖。 zh-cn.seekcartoon.com | The children easily evade them, [...] and despite a trick by jealous Tinker [...] Bell to have Wendy killed, they meet up with [...]the Lost Boys: six lads in animal-costume [...]pajamas, who look to Peter as their leader. seekcartoon.com |
日袭击事件之前的事态发展中，停火破裂后于11月4 日发生了一系列事件， 其中，以色列在加沙打死了一 名巴勒斯坦人，从加沙发射了迫击炮弹以报复，然 后以色列发动了空袭在加沙又打死了 六 名巴勒斯坦人；换言之，停火破裂似乎主 要是以色列违反的结果，虽然这在法律上、道义上或政治上并不能成为向平民目 标发射火箭的借口，向平民目标发射火箭本身就是明显违反了国际人道主义法。 daccess-ods.un.org | In the course of events preceding the attacks of 27 December, the breakdown of the truce followed a series of [...] incidents on 4 November [...] in which Israel killed a Palestinian in Gaza, mortars were fired from Gaza in retaliation, and then an Israeli air strike was launched that killed an additional six [...]Palestinians in Gaza; [...]in other words, the breakdown of the ceasefire seems to have been mainly a result of Israeli violations, although this offers no legal, moral or political excuse for firing of rockets aimed at civilian targets, which itself amounts to a clear violation of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
委员 会震惊地注意到，越来越多的巴勒斯坦平民都是在以色列设立的与以色列接壤的 加沙禁区捡石头时，被以色列部队 打死 或 打 伤 的。 daccess-ods.un.org | The Committee is alarmed by the increasing numbers of [...] Palestinian civilians killed and injured by [...] Israeli forces while collecting rubble [...]in the Israeli-imposed restricted areas in Gaza bordering Israel. daccess-ods.un.org |
有媒体报道指出，2009 至 2011 [...] 年，在涉及枪支的袭击中共有 12 人被打死， 另有 38 人受伤。 daccess-ods.un.org | Media reports indicated that between 2009 and 2011, 12 [...] people were shot dead and an additional [...]38 people were injured in gun-related attacks. daccess-ods.un.org |
Mourt的关系 [...] ，殖民者之一，现有的几个第一，英国第一手资料由结算的普利茅斯，硕士，涉及上周四，1621年1月4日，同时探索鳕鱼角，船长迈尔斯斯坦迪什开 枪 打死 了 秃 鹰，这是据报道，喜欢羊肉的味道。 zh.northrup.org | Mourt's Relation, one of the few existing first-hand accounts of the settlement of Plymouth, MA by English colonists, relates that on Thursday, January 4, 1621, [...] while exploring Cape Cod, Captain Myles [...] Standish shot and killed a Bald Eagle, which [...]is reported to have tasted like mutton. northrup.org |
84 8 月 18 [...] 日，该团伙基本按计划成功抢劫了棉兰银 行，不过陶菲克打死了一 个在银行当保安的警 察，这是计划中没有预想到的。 crisisgroup.org | On 15 August, the whole team came together to break the fast (Ramadan had begun four days earlier).84 On 18 August, the bank robbery went off [...] successfully as far as the group was concerned, [...] although Taufik killed a police officer [...]acting as guard, which was not part of the plan. crisisgroup.org |
年监禁，他本人被指控为属于 据称是他的后来被警察打死的岳 父建立的一个极端主义宗教团体。 daccess-ods.un.org | He was informed that his sister and nephew had been convicted to 9 and 17 years‟ imprisonment respectively and that he was charged with belonging to an extremist religious group allegedly founded by his father-in-law, who was later killed by the police. daccess-ods.un.org |
我們的團隊是第一個趕到現場提供人道主義援助給在公寓的家庭和鄰近的Kiryat Malach區, 三名以色列人被GRAD火箭直接打死。 icejhk.org | Our team was first on the scene to give humanitarian aid to families in the [...] apartment building and surrounding neighbourhood of Kiryat Malachi where [...] three Israelis were killed in a direct Grad rocket hit. icejhk.org |
特 别委员会的报告表明，巴勒斯坦的人权局势特别由 [...] 于以色列最近对加沙的袭击而受到侵害，有 1 420 名 巴勒斯坦人被打死，其中包括 1 170 名非战斗人员， [...]正如报告第 20 段所描述的那样。 daccess-ods.un.org | The Special Committee’s report showed that the situation of human rights in Palestine was largely attributable to the most recent [...] Israeli attack on Gaza, in which 1,420 [...] Palestinians had been killed including 1,170 [...]non-combatants, as stated in paragraph 20. daccess-ods.un.org |
他们深为关切相当数量的儿童在伊拉克 被 打死 或 致 残的情况。 daccess-ods.un.org | They expressed deep concern regarding the considerable number of cases in [...] which children were killed or maimed in Iraq. daccess-ods.un.org |
据报道，6月，广东省河源市一伙手持钢管和其他工具的私人保安在一场劳动合同纠纷中袭击了一群手无寸铁的外来务工人员，至少重伤7人 ， 打死 1 人。 embassyusa.cn | In June in Heyuan City, Guangdong Province, private security guards armed with steel pipes and [...] tools reportedly attacked unarmed migrant workers in a contract dispute, seriously injuring at [...] least seven and killing one. eng.embassyusa.cn |
因此，如果是用索尼CCD，基本上不会有问题，但要非常注意静电，在制造过程中，CCD 要从防静电袋中拆开，先黏滤光片，再拿去焊接，好象很少厂有做镜电防护的，还有，焊接温度不能过高，时间不能过长，这在CCD规格书内都有说到， [...] 还有在焊CCD之前，板子本身电源有没问题，不要一上电 就 打死 了。 glofine.com.cn | Therefore, if using Sony CCD, basically not a problem, but to be very careful of static electricity in the manufacturing process, the CCD from the antistatic bag apart, sticky filter first, and then take welding, seemed to be very less plant a mirror electrical protection, as well as the soldering temperature is not too high, not too long time, [...] the CCD specifications have said, before welding CCD, the board itself, power is no [...] problem, not a Power-on and killed. glofine.com.cn |
对2006年枪杀西藏尼姑克桑楠措事件和2005年警 察 打死 至 少三名广东省东州村抗议者事件的调查仍然毫无进展，在2006年的此次事件中，朗喀巴山口的人民武装警察向试图穿越中尼（泊尔）边境的70名西藏人开枪。 embassyusa.cn | There were no developments in the investigation of the 2006 [...] shooting of Tibetan nun Kelsang Namtso, [...] who was shot and killed when People's Armed [...]Police at the Nangpa La pass fired at [...]a group of approximately 70 Tibetans, or the 2005 police killing of at least three protesters in Dongzhou Village, Guangdong Province. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。