| 单词 | 打扑克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打扑克 —play pokerplay cardsSee also:扑克—poker (game) (loanword) • deck of playing cards 扑—flutter • flap • pounce on • dab • pat • devote one's energies • throw oneself at • bend over 扑打—(of wings) flap • swat
|
我们看到你在Poker Face音乐电视中拿中扑克牌的魅力无限，但说实话我们不知道你是否真 的 打 过 牌。 tipschina.gov.cn | We see you with cards and the glamour in the 'Poker Face' video but in fairness we don't know if you can hold'em. tipschina.gov.cn |
有一个国家（荷兰）开发了一种扑克 牌 ， 用来宣传遗 产保护和非法贩运文化财产的影响。 unesdoc.unesco.org | One State (Netherlands) has developed a set of cards raising awareness about the protection of heritage and the implications of trafficking in cultural property. unesdoc.unesco.org |
各位部长吁请所有国家开展合作，并协调其努力， 以 打 击 伊 拉 克 古 董 非法 贸易和走私活动，向伊拉克博物馆归还追回的艺术品。 daccess-ods.un.org | The Ministers called upon all states to [...] cooperate and coordinate [...] their efforts in combating the illegal trade and trafficking of Iraqi antiques, [...]and in returning the recovered art works to Iraqi museums. daccess-ods.un.org |
他们在第四间房子即华人袁佩德（Pedro Yuan）的房子里玩扑克，玩 这种无尽沉默的可怕 的 扑克。 shanghaibiennale.org | In the fourth house, the one of the Chinaman Pedro Yuan, they would be playing poker, that endlessly silent and terrible poker. shanghaibiennale.org |
你的“Fame Ball”巡回演出一直非常成功，我们确信在澳门你同样会获得与在大阪、东京、首尔和马尼拉一样的喝彩，想象一下你在亚 洲 扑克 巡 回 赛澳 门 扑克 节 演 出Poker Face时观众的反应吧。 tipschina.gov.cn | Your 'Fame Ball' Tour has been a huge hit and we're sure the plaudits in Macau will be the same as in Osaka, Tokyo, Seoul and Manila but imagine the reaction if you showed your poker face at the Asian Poker Tour Macau Festival! tipschina.gov.cn |
但是，我們看到近 年虐待動物的個案不單沒有減少，反而增加了，而且手法還越來越兇 殘，我所見的包括餵毒餌、斬手斬腳 、 打 碎 盤 骨、 “ 扑 穿 ”頭蓋骨、用 水泥埋着牠們、用針線連住牠們的手腳等。 legco.gov.hk | But, as we have observed, the cases of animal abuse in recent years have increased rather than decreased, and the methods adopted have been increasingly cruel and savage, including [...] feeding them with [...] poisonous baits, chopping off their limbs, crushing their pelvic bones, breaking their skulls, burying them in cement, [...]and sewing up their limbs. legco.gov.hk |
不论您是德州扑克新手 还是宾果高手，我们的包间都会让你尽兴于世界流行的纸牌游戏。 msccruises.com.cn | Whether you’re a novice or an old hand, we have cards rooms dedicated to the world’s favourite card game including Texas hold ‘em, live games, tournaments as well as (international!) Bingo. msccruises.com.eg |
在促进语言的跨部门方面取得进展，例如在里斯本举行了艺术教育世界会议，这是这一年里最 令人瞩目的活动之一，此外还在温得 和 克 举 办 了 打 击 盗 版问题培训者的培训讲习班、在布拉扎维举 办了创造性产业问题南南合作论坛，以及在印度举办了关于壁毯织物的研讨会，全世界有 [...] [...] 600 多人 参加了该研讨会。 unesdoc.unesco.org | Progress has been achieved in promoting intersectorality in the field of languages, with the holding of the World Conference on Arts Education in Lisbon, which was one of the landmark events of the [...] year, the workshop on the training [...] of trainers to combat piracy in Windhoek, the South-South [...]Cooperation Forum in the creative [...]industries in Brazzaville and the symposiumworkshop on textile dyes held in India and attended by more than 600 participants from all over the world. unesdoc.unesco.org |
头两次会议提出了一系列建议方案，确定了广泛保护伊 拉 克 文 化 遗产 ， 打 击 非 法贩卖 文化财产，禁止从伊拉克出口一切具有历史价值的物品，以及禁止伊拉克文化遗产物品的国 [...] 际贸易等紧急措施。 unesdoc.unesco.org | The first two meetings resulted in a number of recommendations [...] establishing urgent measures to [...] protect Iraqi cultural heritage in general, fight against the illicit [...]traffic of cultural property, [...]prohibit the export of all artefacts of historical value from Iraq, and ban the international trade in objects of Iraqi cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
利奧能够根据您的要求生产圆角或方 角 扑克 牌。 leo.com.hk | Leo can also produce round-cornered cards or square cornered-cards as your needs dictate. leo.com.hk |
该奖金有15倍的投注要求，有效投注不包括在下列游戏中的投注：所有21点游戏，所有百家乐游戏，所有轮盘游戏， 所有骰宝游戏，所有视频扑克游戏 ，所有Pontoon游戏，各种Craps游戏，赌场战争游戏，娱乐场Hold'em游戏，所有牌 九 扑克 游 戏 ，和所有老虎 机奖金翻倍投注。 dafa888.com | Bets on the following games will not be counted as part of the bonus wagering: All Blackjack games, all Roulette games, all Baccarat games, Sic Bo, any kind of Pontoon, any kind of Craps, Casino War, any kind of Video Poker game, Pai Gow Poker, any kind of Casino Hold'em, and any slot double up bet. dafa888.com |
在轮盘或纸牌上小试手气，在德州 扑克 、 21 点、老虎机中寻找乐趣，或在时尚的夜总会舞动至天明。 msccruises.com.cn | Have fun with Poker, Black Jack and on slot machines, all in chic surroundings, or choose to dance ‘til dawn in our fashionable nightclubs. msccruises.com.eg |
在帕法赌场 (Paf Casino)，您可尝试在扑克、轮 盘或拉斯维加斯式吃角子老虎机里找寻你的运气。 visitfinland.com | At the Paf Casino, you can try your luck at poker, roulette, or the Vegas-style slot machines. visitfinland.com |
澳门Entwine：为一家网络游戏专业顾问公司，提供体育博彩、电子赌场游戏、拉霸机 和 扑克 等 项 目的专业知识和咨询服务，旨在满足国际客户的多样化需求，以满足所有的业务需求，展出的产品有在 线 扑克 展 示以及洽谈专区。 taiwanslot.com.tw | Entwine from Macau：Entwine, a professional online gaming consulting firm, provides specialized knowledge and consulting services on sports gambling, digital casino games, slot machines and pokers and is dedicated to meeting diverse needs of international clients and satisfying all business needs. taiwanslot.com.tw |
乌克兰特别注意到在乌兹 别 克 斯坦与各特别报告员之 间 [...] 的互动方面 的 积极趋 势 ，以及乌兹别 克 斯坦打 算 继 续与人权理事会所有特别程序开展全面 [...]合作的意愿 ， 鼓励乌兹别 克 斯坦继 续 努 力。 daccess-ods.un.org | Ukraine noted in particular the positive tendencies in the interaction between [...] Uzbekistan and the Special Rapporteurs, [...] as well as its intention to continue comprehensive [...]cooperation with all the Special [...]Procedures of the Human Rights Council and encouraged Uzbekistan to continue its efforts. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 3 月 22 日的第二次会议上，印度财 [...] 政部税务司特别秘书、西班牙国家药物管制计划政府代表、乌拉圭毒品问题国 家秘书处秘书长、哈萨克斯坦打击毒 品商业和药物管制委员会主席、老挝人民 [...]民主共和国总理办公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席、阿富汗内政部 负责禁毒事务的副部长、沙特阿拉伯禁毒总局局长和法国打击毒品和吸毒问题 [...]部门间特派团主席作了开幕发言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 22 March 2011, opening statements were made by the Special Secretary of the Department of Revenue of the Ministry of Finance of India, the Government Delegate for the National Drug Control Plan of Spain, the Secretary-General of the National Secretariat on [...] Drugs of Uruguay, the Chairman of the [...] Narcotic Business Combating and Drug Control [...]Committee of Kazakhstan, the Minister [...]to the Prime Minister’s Office and Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People’s Democratic Republic, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director General of the General Directorate of Narcotics Control of Saudi Arabia and the President of the Interdepartmental Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction of France. daccess-ods.un.org |
(二 ) 有否檢討為何未能在第二屆立法會就企業拯救程序成功進 行立法；有否評估該次立法工作的最大障礙為何，以及政府 打算如何克服該 等障礙；及 (三 ) 鑒於立法需時，除了繼續推行中小企業信貸保證計劃外，政 府有否考慮立即採取其他方法和措施，幫助有財政困難的企 業及其員工度過難關？ legco.gov.hk | (c) as it takes time to legislate, whether the Government has considered, apart from continuing to implement the Small and Medium Enterprises Loan Guarantee Scheme, immediately adopting other methods and measures to help enterprises in financial difficulty and their staff to tide over the difficult times? legco.gov.hk |
RMS软件可以把打印机集合成一个虚拟 拓 扑 ， 可 以监 视 打 印 机 状态，还可以生成升级打印机的数据包，以及远程启动对企业内网上的单台或所有打印机进行升级的流程。 tipschina.gov.cn | RMS software allows printers to be grouped to a virtual topology, monitors printer status, [...] creates packages to update printers, [...]and remotely initiates the update process for a single or an entire population of printers within an enterprise network. tipschina.gov.cn |
绑架者试图获取婴儿宾克，但它发现 和 打 击 并 可以击晕威高的手，抛出Norby用拖把棒弹射器到空气中，对自己的对面笼子里的酒吧和用力投掷埃迪。 zh-cn.seekcartoon.com | The kidnappers try to [...] retrieve Baby Bink but it notices them and bashes Veeko’s hand, throws [...]Norby into the air using a [...]mop-stick as a catapult, and hurls Eddie against the bars of the cage opposite its own. seekcartoon.com |
乌克兰是打击核 恐怖主义全球倡议的成 员，并根据现有国际法和国内法的基本原则及规范促进实现该倡议的目标。 daccess-ods.un.org | Ukraine is a member of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism [...] and contributes to the achievement of its aims, [...]in accordance with the basic principles and norms of current international law and national legislation. daccess-ods.un.org |
严禁支付或接受个人或实体提供的赌博服务款项，包括（但不限于）体育博彩，赌场游戏 和 扑克 牌 游 戏。 moneybookers.com | It is strictly forbidden to make payments to or to receive payments from persons or entities offering illegal gambling services, including (but not limited to) illegal sports betting, casino games and poker games. moneybookers.com |
安全理事会又欣见伊拉克政府打算签署《防止弹道导弹扩散海牙行为 准则》。 daccess-ods.un.org | The Security Council also welcomes the intention of the Government of Iraq to sign the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. daccess-ods.un.org |
彭小姐将代表WGM参加2013年在澳门举行的各式女 士 扑克 赛。 worldgamingmag.com | Dora will represent WGM at [...] various ladies poker tournaments [...]in Macau in 2013. worldgamingmag.com |
双面热封膜直接热封成型包装食品、纺织品、音像制品 、 扑克 等。 zccor.com | Two-sided direct heat sealing forming seal film packaged food, textiles, audio and [...] video products, poker and so on. zccor.com |
乌兹别克 斯坦打算从 质量上提高农村人口的生活条件和福利，因为乌兹别克斯坦将近有一半 [...] 人处在农村地区，重视农村地区的生活符合联合国千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Uzbekistan intends to bring a qualitative [...] improvement in the living conditions and wellbeing of the rural population since [...]almost half of the Uzbek people live in rural areas and as paying attention to life in rural areas was in line with the United Nations Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
即或您这方面经验不多，帕法赌场睹场也欢迎您，它可按要求而为您安排一 堂 扑克 课。 visitfinland.com | Beginners are welcome, and the casino can arrange poker lessons upon request. visitfinland.com |
重大成就包括：支持在贝宁起草和通过性骚扰立法，在莫桑 比 克 制 定 打 击 人 口 贩运立法；在危地马拉开设两性平等和法律硕士学位课程；在危地马拉进行公 [...] 设律师和治安法官培训；在贝宁开展有关家庭法的提高认识运动；在阿尔巴尼 亚起草和通过一项新的家庭暴力法；在阿尔巴尼亚法官和检察官的培训中列入 [...]基于性别的暴力的课程、编写为法官和法院人员处理基于性别的暴力案件提供 指导的司法庭书籍、通过一项全国运动，提高民众对妇女权利的认识和支持。 daccess-ods.un.org | Significant accomplishments included: support for drafting and the passage of sexual harassment legislation in [...] Benin, and development of [...] anti-trafficking in persons legislation in Mozambique; development [...]of a master’s degree programme [...]on gender and the law in Guatemala; public defender and magistrate training in Guatemala; an awareness-raising campaign on the Family Code in Benin; drafting and adoption of a new law on domestic violence in Albania; and incorporating a curriculum on gender-based violence into the training received by Albanian judges and prosecutors, developing a judicial bench book providing guidance to judges and court personnel on dealing with gender-based violence, and improving public awareness and support for women’s rights via a country-wide campaign. daccess-ods.un.org |
借助他的失配机械的朋友 - [...] 卡比（哈莉·贝瑞），一个美丽的，充满活力和精明的机器人与人罗德尼瞬间 击 打 B i g weld（梅尔·布 鲁 克 斯 ），主已经失去了他的发明者是谁，以及一组失配“机器人作为的的Rusties，挡泥板（罗宾·威廉姆斯）和Piper [...] [...]Pinwheeler（阿曼达·拜恩斯）领导。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle Berry), a beautiful, [...] dynamic and savvy bot with whom [...] Rodney is instantly smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor [...]who has lost his way; and [...]a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led by Fender (Robin Williams) and Piper Pinwheeler (Amanda Bynes). en.seekcartoon.com |
就以選舉前三天的報導為例，無線電視、亞洲電視和有線電視當日的新聞報導，都用圖表顯示了路透社與佐格比合辦的民意調查結果，即喬治布殊 與 克 裡 以 47％對 47 ％ 打 成 平 手；無線和亞視兼以圖表顯示霍士新聞網絡的調查結果，即布殊以50％對45％領先克裡；亞視和有線則兼以圖表報導華盛頓郵報的調查結果，即布殊以50％對47％領先克裡。 hkupop.hku.hk | Take the news report 3 days before the election as an example, the news reports of TVB, ATV and Cable TV that day have used charts to show the result of the public opinion poll jointly conducted by Reuters and Zogby, i.e. Bush drew 47% to 47% with Kerry. hkupop.hku.hk |
先是在金都娱乐场的澳门扑克之星举行奖金50,000港币的免 费 扑克 赛 ， Ngok Mei小姐夺魁；接下来是绿洲餐厅集合了众多美味珍饷的自助晚餐；最后来到「澳门银河」的「红伶」派对狂欢到深夜。 worldgamingmag.com | The day began with a HK$50,000 freeroll poker event at PokerStars Macau at Grand Waldo which was won by Miss Ngok Mei, next was an incredible buffet dinner at Oasis followed by partying into the early hours at Galaxy Macau's China Rouge. worldgamingmag.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。