| 单词 | 打底裤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打底裤 noun —legging nSee also:打底 n—priming n 打底—underpainting 裤 pl—shorts pl • blouses pl 裤—underpants
|
在谈话中，埃迪隐藏宾克在他的外套在他的腿上，但他达到了埃迪 的 打 火 机 ，火，他 的 裤 裆 上 ，并偷偷尽快的人员都走了。 zh-cn.seekcartoon.com | During the conversation, Eddie hides Bink under his coat in his lap, but he reaches Eddie’s cigarette lighter, sets his crotch on fire, and sneaks off as soon as the officers are gone. seekcartoon.com |
使市民可以得到更優質的服務，以致 有足夠人手開展預防工作，以及進行一些 “ 打底 ” 的 工作，這樣才能徹底 解決家庭問題。 legco.gov.hk | In this way, there will be adequate manpower to introduce preventive services and conduct some [...] "fundamental" work to resolve family problems thoroughly. legco.gov.hk |
厕所必须畅通并彻底打扫干净。 daccess-ods.un.org | The toilets must [...] be unblocked and thoroughly cleaned. daccess-ods.un.org |
还有 40 名官员，身着笔挺衬衫和裤子， 手拿笔和笔记本，以身作则。 daccess-ods.un.org | With them were 40 officers in crisply [...] ironed shirts and pants, with pens and [...]notebooks ready, as they led by example. daccess-ods.un.org |
不像很多他们以前短裤，它是一个戏院上映，但在DVD影片的发行。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike many of their previous shorts, it was not given a theatrical release, but was included on the DVD release of the film. seekcartoon.com |
而且，我们必须尽可能 [...] 加强索马里政府本身的能力，因为说 到 底 ， 打 击 海 盗 斗争的成功与否有赖于索马里政府是否成功。 daccess-ods.un.org | Moreover, we must do everything possible to strengthen the capacities of the Somali [...] Government itself, for in the last analysis, the [...] success of the fight against piracy [...]depends on the success of the Government. daccess-ods.un.org |
如需对 AIREX®R63 进行打底和密 封，建议采用固化 放热量低、中等粘度的邻苯二甲酸基树脂。 corematerials.3acomposites.com | For priming and sealing of AIREX® R63 foams we recommend the use of a medium viscosity orthophthalic acid based resin of low exotherm cure. corematerials.3acomposites.com |
代表团 [...] 的两名成员目睹了站在接待区的一名私人保安人员将“棍鞭”放入他的 大 裤兜 内，并从警察局将其拿走。 daccess-ods.un.org | Two members of the delegation witnessed a private security agent, who was [...] standing in the reception area, place the [...] “whiplash” in his large trouser pocket and remove [...]it from the police station. daccess-ods.un.org |
这种打底方式 特别适合于泡沫芯材的重密 封，例如由于打磨而破坏掉部分保护性树脂涂层的部位， [...] 或对开放式接口、间隙和边缘施以保护。 corematerials.3acomposites.com | This primer system is particularly [...] useful for re-sealing of foam cores from which the protective resin coating has partially [...]been removed by fairing and sanding operations or to protect open butts, gaps and edges. corematerials.3acomposites.com |
用法︰早晚於潔面後取少量於眼部四周輕輕按摩(尤在皺紋及表情紋位置上重覆按摩)，直至完全吸收；亦可作妝 前 打底 之 用。 ainhoacosmetics.com.hk | How to use: Apply once or twice a day with soft circular movements around the eye contour area (insisting on areas affected with wrinkles and/or expression lines) until its total absorption. ainhoacosmetics.com.hk |
ELASTOSIL® R plus [...] 4370能够很好地与塑料、铝或钢等金属粘结，也不需要对表面进行机械预处理或使用溶剂进 行 打底 处 理。 reports.wacker.com | ELASTOSIL® R plus 4370 bonds to plastics and metals, such as aluminum or steel, without the need for any special surface [...] treatment or solvent primers. reports.wacker.com |
超级收毛孔气压式香橙香薰油喷雾，蕴含大自然雪山无污携氧原子及超级维他命原C及微量元素精华，性质温和任何皮肤亦可使用，任何时间及身体各部位均宜使用，可作化妆前 之 打底 ， 使 妆容持续。 aster.com.hk | Cecedille Tonic can be used at any time of the day to refresh, to purify and tone skin. aster.com.hk |
制造装备：两片罐生产线由世界一流的设备完美构成，冲杯机、拉伸机、彩印机 、 打底 机 、 内喷涂机等由美国Stolle公司提供；烘房由英国Greenbank公司提供；缩颈翻边机由美国Belvac公司（隶属于世界500强DOVER公司）提供；即使是输送线系统、线控系统，也全部由美国公司制造（如美国Fleetwood、Codi公司等）。 cofco-pack.com | The cup machine, stretching machine, color printing machine, padding machine and the spraying machine are provided by the US company Stolle; the drying room is provided by the UK company Greenbank; the necking flanging machine is provided by US company Belvac (under DOVER, the Global 500 company); the transmission line system and line control systems are also manufactured by the US company, Fleetwood, Codi, etc. The first phase production speed is up to 2000 cans/minute (the second phase will be 2400 cans/minute), which is currently the most advanced two-piece can production line. cofco-pack.com |
亮采修饰 CC 霜 SPF 30 [...] PA++」含天然水份复合物，既有护肤的功效，还兼 顾 打底 隔 离 ，整体提亮肤色，具有良好的保湿度，有效美白、淡斑。 cosme-de.com | It Radiant CC Cream SPF 30 PA++ contains Herb Water Complex and Herb Complex ECO Water, to [...] increase the transparency of the skin, creating a bright and gorgeous skin. to [...] smoothen and softer pores and uneven skin tone. cosme-de.com |
使用方法：潔膚後，先取少量之眼部啫喱霜輕按眼部四週，靜待吸收後再繼以使用去黑眼 圈 打底 霜 均勻塗於眼袋位置直至完全吸收。 aster.com.hk | Method to use : Apply on cleansed skin, one drop of Restructuring Treatment, leave a few moments for the Restructuring Treatment to take effect, then apply the Anti-Dark Circles on the eye contour and massage lightly from the inner corner towards the temples. aster.com.hk |
通过调查和分析从海底打捞出 的舰体的变形情况(见附录 1)以及在事发地点 收集的证据，得出以下结果 daccess-ods.un.org | The results obtained through an investigation and analysis of the deformation of the hull recovered from the seabed (see attachment [...] 1) and evidence collected [...]from the site of the incident are as follows daccess-ods.un.org |
而国内电信市场年增长速度连续两年低于同期GDP增长速度，以及2009年初的行业重组及3G牌照发放，使得原有的竞争格局已被 彻 底打 破 ，市场上的业务分割将不复存在。 rolandberger.com.cn | In addition, the industry was restructured in early 2009 and 3G [...] license was issued as well. All those [...] factors lead to a thorough breaking apart of [...]the previous competition pattern, and also [...]a termination of the current market segmentation. rolandberger.com.cn |
唯珠光紙白色度及不透明度較高，可結省白色底色墨之印 刷 打底 ， 及較高之抗拉強度以避免印刷時拉伸之特性，更可符合業者需求。 npc.com.tw | Its tensile strength is also high enough to resist the tension occurring in the printing process and can meet the demand of manufacturers. npc.com.tw |
唯珠光紙白色度及不透明度較高，可結省白色底色墨之印 刷 打底 ， 及較高之抗拉強度以避免印刷時拉伸之特性，更可符合業者需求。 npc.com.tw | Consequently, PEPA, with its excellent printing reliability and quality, waterproof capability and the combination of printing and varnish oil coating, is replacing the traditional material rapidly. npc.com.tw |
本产品可生成细腻的泡沫，均匀覆满您的秀发，可靠地为定型产 品 打底 ， 却不会带来滞重感。 cn.lubrizol.com | This creamy foam will glide evenly across your hair to create a solid foundation for styling without the added weight. lubrizol.com |
彻底改变 了数据库的信息结 构，使人们更快而又更容易地利用这一数据库。 unesdoc.unesco.org | The computer structure of [...] the database was thoroughly modified to make [...]it quicker and easier to use. unesdoc.unesco.org |
採 用 最 低 程 度 的 水 底 打 樁 ─ ─ 初 步 工 程 評 估 認 為 開 拓 土 地 不 大 可 能 須 要 進 行 水 底 打 樁 ， 而 海 上 進 場 航 道 的 輕 盈 結 構 物 只 需 小 量 海 洋 樁 柱 ， 因 而 可 盡 量 減 少 產 生 水 底 噪 音 ， 這 類 噪 音 可 能 會 影 響 中 華 白 海 豚 和 其 他 海 洋 動 物 。 threerunwaysystem.com | Adoption of minimum underwater piling – based on the preliminary engineering assessments, it was identified that underwater piling is unlikely required for land formation and only a limited number of marine piles will be required for marine approach light structures, thus minimizing generation of underwater noise that may affect the Chinese White Dolphins and other marine fauna. threerunwaysystem.com |
这项作业最终于 2010 年 5 月 15 日 9 时 25 分左右，在爆炸点附近(北纬 37˚55’45”，东经 124˚36’02”)的海底打捞出 了鱼雷部件，其中包括一个十分独特的 5x5 平扇对转浆推进器、一个推进电机和 一个转向装置。 daccess-ods.un.org | 6) Starting on 10 May 2010, the JIG initiated a recovery operation that involved two trawlers equipped with a special net to try to recover critical evidence around the point of the explosion, eventually leading to the recovery of torpedo parts at approximately 0925 on 15 May 2010 from the seabed (37˚55’45”N 124˚36’02”E) near the explosion point that included a distinctly unique 5x5 bladed contra-rotating propeller set, a propulsion motor and a steering section. daccess-ods.un.org |
当汪洋书记得知硕贝德自组建以来，每年都将很大一部份利润持续投放在产业研发中，经过近7年发展和布局后，在惠州、深圳、苏州、北京、西安等地设立了科研中心，公司拥有100多位高端射频研发人员，且研发中心在硬件上都配备了世界一流实验室和测试设备的时候，汪书记主动伸出手，紧握着朱坤华董事长的手说：产业转型，技术创新是关键，你们的战略布局很好，希望你们将技术创新和产业升级持续进行 到 底 ， 打 造 技术优势，成就世界级天线企业。 speed-hz.com | When Secretary Wang Yang knew Speed since set up, each year sustained put a large portion of profits in industry R & D, after nearly 7 years of development and layout, in Huizhou, Shenzhen, Suzhou, Beijing, Xi'an, set up research center, the company has more than 100 high-end RF R & D personnel, and research and development center equipped with first-class laboratory and testing equipment in hardware, Secretary Wang a ctive hand held President Zhu Kunhua's and said : industrial transformation, technological innovation is the key, your strategic layout is [...] very good, I hope you will get technological innovation and industry upgrading [...] continued to the end, makes technical [...]advantage,achieves world-class antenna enterprise. speed-hz.com |
國際彩妝品牌Max [...] Factor深明女士們都想擁有細緻無瑕的妝容，所以隆重推出3合1無瑕持久粉底液，一支就同時達 到 打底 、 遮 瑕及防曬的功能，令每位女士都可以打造華麗持久的妝容。 hk.eternal.hk | Being an international famous cosmetic brand, Max Factor [...] understands thoroughly that every [...]woman wishes to have a flawless and delicate look all the time. hk.eternal.hk |
如果建議新的第二份技術備忘錄可在二零 一零年底前生效，則自二零一五年一月一日起的每一排放年度的排放限額可於二零一 [...] 五年一月一日起生效，以符合條例第 26G(4)條的規定，即：除首份技術備忘錄外，根 據技術備忘錄就某排放年度所分配的排放限額，在該技術備忘錄生效後不少於 4 年後 具有效力。 legco.gov.hk | If the proposed new Second TM commences to [...] have effect before the end of 2010, the [...]new emission allowances in relation to [...]the emission years from 1 January 2015 would take effect starting from 1 January 2015, having regard to the statutory requirement in section 26G(4) of the APCO that an allocation of emission allowances made by the TM in relation to an emission year (other than an allocation made under the First TM) could only take effect at least four years after the commencement of the TM making the allocation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。