| 单词 | 打官司 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 打官司—disputeless common: file a lawsuit sue See also:官司—lawsuit 官司pl—lawsuitspl 官n—officialn 官—surname Guan organ of body
|
大坝引起了许多大规 模的社会动乱，比如大规模的示威、堵塞施工场地、绝食罢工、打官司等各种形 式的冲突。 banktrack.org | Dams have triggered many large-scale social mobilizations, with huge demonstrations, the blockade of construction sites, hunger strikes, court cases and other forms of conflict. banktrack.org |
例如，办公室的律师不会无理打官司、浪费法律系 统的时间和有限资源(见上文第37 段)。 daccess-ods.un.org | For example, its lawyers do not waste the time and limited resources of the legal system by pursuing bad cases (see para. 37 above). daccess-ods.un.org |
GAAP的规定非常详尽，这反映了美国社会好打官司的诉讼环境，对于企业尤为重要的财务规则岂能马虎？ 12manage.com | US GAAP is very detailed, reflecting the litigious environment in the US which calls for more and more detailed regulation. 12manage.com |
由 于 社 会制约 因素和法院内部的其他文化、 程序和行政障碍，妇女到法院打官 司的困难重重。 daccess-ods.un.org | Women face difficulties in accessing the courts because of social restraints and other cultural, procedural and administrative impediments inside the courts. daccess-ods.un.org |
荷兰注意到了打官司难的挑战 及司 法改革措施，建议布基纳法索进一步 采取措施， 以 提 供 充足的 手 段，便利群众诉诸司法、提高司 法 独 立性，并建议布 基纳法索下一次提交审议报告时 汇报这些措施的 执 行结果 。 daccess-ods.un.org | The Netherlands noted the challenges in access to justice and the measures to reform the justice system, and recommended that Burkina Faso further strengthen measures to improve public access to the justice system and its independence by, inter alia, providing sufficient means, and that Burkina Faso report on the results of these measures in the next review report. daccess-ods.un.org |
事实上，一直以来，Walt Disney都在因为名字里有MGM的事和Metro-Goldwyn-Mayer -Inc.打官司。 labbrand.com | In fact Walt Disney has gone through a long legal battle with Metro-Goldwyn-Mayer-Inc. over the MGM title – one would have imagined not dropping it just after few years from having won its naming rights! labbrand.com |
致力于每个人都尊重审判权，向正 打官司的人及其家庭提供法律援助和支持；支持和保护性的组织（ 政府的，地方非政府组织的，等等），向每个人尊重权利的方向努力，同时使每个人都成为人权的守护 者。 globalprotectioncluster.org | Coordination structures and mechanism: Local groups and individual advocates (youth, women, elderly) should have a voice and a role in coordination. globalprotectioncluster.org |
当我们打赢针对 Nellcor 的专利侵权官 司后， 我们收到了足够多的资金来充分利用早期投资者 的自动股票赎回机会。 masimo.cn | When we won the patent infringement lawsuit against Nellcor, we received enough funds to take advantage of the automatic stock redemption of early investors. masimo.com |
此倡议的目的是通过发展 阿拉伯国家刑事司法系统，打击人口贩运活动，例如，加强执法机构、检察官、 司法部门人员和媒体的能力建设。 daccess-ods.un.org | This initiative aimsto combattrafficking in persons through developing the criminal justice system in Arab States, for example by building the capacity of law enforcement bodies, prosecutors, members of [...] the judiciary and the media. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。