| 单词 | 打包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打包 —packask for a doggy bag (at a restaurant)打包 verb —wrap vExamples:打包机 n—baler n 包打天下—not allow anyone else have a look in • run everything (idiom); to monopolize the whole business 肉包子打狗—what's gone can never come back
|
他们也进行 打包服务 ，包括通讯服务结合银行或电视服 务。 paiz.gov.pl | They also [...] offer better packages, including telecommunications [...]services and banking or television services. paiz.gov.pl |
标准的打包格式 、声明性的部署模型以及标准的运行时服务为使用 Web 服务开发的应用程序提供了可移植性。 huihoo.org | A standard packaging format, declarative [...] deployment model, and standard run-time services provide portability of applications developed using Web services. huihoo.org |
福伊特还可提供节省空间的Twister型包装机，它装有单独的退纸装置，并可使用500 mm宽的包装带以螺旋方式对纸卷进行 打包。 voith.com | Alternatively, Voith offers the space-saving Twister model, which [...] has a single unwind device for spirally wrapping a 500 mm wide strip around the body of the [...] roll that is to be wrapped. voith.com |
(b) 最不发达国家将对支助的需要和所确定的活 动 打包 成 一 个提请在最不 发达国家基金之下供资的完整规模项目，特别是在便利获取气候变化数据方面。 daccess-ods.un.org | (b) LDCs are to package their support needs [...] and identified activities, in particular with regard to facilitating access [...]to climate change data, into a full-sized project to be submitted for funding under the LDCF. daccess-ods.un.org |
对于映射 [...] 的标记而言，要从远程设备读取的寄存器的精确数目依赖于标记映射至的 寄存器的类型、长度和打包设置。 redlion.net | For mapped tags, the exact number of registers to be read from [...] the remote devices depends upon the type of the registers to which the tag is mapped, [...] the length and the Packing setting. redlion.net |
也可以很方便地获取和导入预打包好 的 内容与管理他们的在线课程。 javakaiyuan.com | You can also easily access [...] and import pre -packaged content and manage [...]their online courses. javakaiyuan.com |
基于Telerik展示框架，该控制系统使你能够完全控制条目外观、方向、文 本 打包 ， 同时又使你能够套入复选框、图象或任何在设计时间的其他控制。 evget.com | Based on the Telerik Presentation Framework the control gives you full [...] control over item appearance, [...] orientation, text-wrapping, while allowing you to nest [...]checkboxes, images, or any other controls easily in design-time. evget.com |
开发者要负责通过容纳或引用的方式，对 WSDL 文件、服务端点接口类、生成的服务接口类（如果使用了该类）、它们相关的类、JAX-RPC 映射文件以及 [...] J2EE 模块中的 Web 服务客户机部署描述符进行打包。 huihoo.org | The developer is responsible for packaging, either by containment or reference, the WSDL file, Service Endpoint Interface class, Generated Service [...] Interface class (if used), their dependent classes, [...] and JAX-RPC Mapping Files, along [...]with a Web services client deployment descriptor in a J2EE module. huihoo.org |
框架内核旨在提供一个开放的、无侵入的脚本库管理解决方案；以及一个全面的前端开发调试、文档解析、模版编译 、 打包 导 出 环境支持。 javakaiyuan.com | framework core is designed to provide an open, non-invasive script library management solution ; and a comprehensive [...] front-end development and debugging , documentation, analysis [...] , template compilation, packaging, export environmental [...]support . javakaiyuan.com |
委员会听到 的证词涉及：儿童被警棍和枪托殴打 ， 包 括 在以色列军车内被殴打，被带到以色 [...] 列定居点内接受审问；在那里，他们被关在厕所里，有人在他们身上小便，强迫 他们喝马桶水。 daccess-ods.un.org | The Committee heard testimony regarding children being beaten with batons [...] and rifle butts, including inside Israeli [...]military vehicles, and being taken to Israeli [...]settlements to be interrogated, where they were confined in toilets, urinated on and forced to drink toilet water. daccess-ods.un.org |
很多初次乘坐邮轮的乘客可能有很多疑问因此我们将有用的信 息 打包 在 这 个章节中，包括了回答您疑问的答案和帮助，例如邮轮上应该如何穿着等。 msccruises.com.cn | Many first time cruise passengers [...] have lots of [...] questions so we have packed this section full of useful information, including tips and [...]hints designed to answer [...]any queries you may have, such as what to wear to what you’ll find on board. msccruises.com.eg |
底层打包 是成功组建单元载荷的关键因素之一。 optiledge.com | Baselayer sub-assembly is one of the most important keys to building successful unit loads. optiledge.com |
如果您已经拥有使用这种设备的应用经验，那么您就不需要此研习班，可以从配置和总 的 打包 价 格 中扣除掉。 hpcosmos.com | In case you are already experienced in this application utilizing this type of [...] equipment, then you do not need this workshop and it can be deleted from the configuration [...] and the total offered package price. hpcosmos.com |
每条推荐建议都可以独立实施，但如果能 “ 打包 ” 一 起实施，则可以起到 相互加强的效果，因此也将产生更大的影响。 daccess-ods.un.org | Each of the recommendations is [...] implementable independently, but if taken [...] together as a “package”, they would be [...]mutually reinforcing and thus would have much greater impact. daccess-ods.un.org |
我们将服务打包成量 身定制的方案，无论是执行选定服务，还是提供综合解决方案，我们均能一一满足。 voith.com | We combine our services [...] into customized packages, from performing [...]selected trades to providing comprehensive solutions. voith.com |
所以，如果政府 真的想幫助他們搞好回收及廢物循環再造業，我覺得政府必須在土地、稅 [...] 務、碼頭泊位、機器折舊等方面採取有力措施，支持全港各區中小型回收商、 出口商、打包商， 讓他們真真正正為中年及低學歷人士製造多些就業機會， [...]讓他們有多些生存空間。 legco.gov.hk | So, if the Government genuinely wishes to assist the development of the waste recovery and recycling industries, I think it must take effective measures in terms of land, taxation, berths, machinery depreciation, and so on, to [...] provide support to small and medium recyclers, [...] exporters and balers in the territory, [...]so that they can truly create more job [...]opportunities for the middle age and workers with low education attainment, thus allowing them more room for survival. legco.gov.hk |
成卷后线卷通过托盘运输系统输送， 然后冷却，压紧，打包，最后把线卷 运走。 sms-meer.com | After formation, coils are moved further for cooling, pressing, tying and transfer by means of a pallet-based handling system. sms-meer.com |
当然，我们还是内置了一个“函数向导”和“代码向导”，因此，即使完全得初学者也可以创建功能强大的安装包，甚至是那些要求异常苛刻的程 序 打包 任 务。 evget.com | Of course, we’ve also built in an “Action Wizard” and “Code Wizard” so even complete novices can create powerful installers that handle even the most demanding installation tasks. evget.com |
您可使用'打包'将装配体的所有 SolidWorks 文件采集到单个目录位置中。 3dcontentcentral.cn | You can use Pack and Go to collect [...] all SolidWorks files for an assembly into a single directory location. 3dcontentcentral.com |
首先你要有台刻录机，接着把一张空白的刻录光盘放入刻录机中，打开一个要进行刻录的幻灯片演示文件，在PowerPoint 中点击菜单“文件－打包成CD ”，然后在弹出对话框中命名一下CD光盘的名称，我们还可以点击“添加”按钮来选择其他 要 打包 的 幻灯片文件，而且点击左面的上下键头按钮，还可以来移动列表中的幻灯片顺序，这个顺序也是在光盘中的播放顺序（如图1）。 oapdf.com | burner, then burn to a blank CD into the burner, open to burn a slideshow to documents [...] in PowerPoint, click [...] the menu "File - packaged CD", then In the pop-up dialog box, name the CD, click the name, we can click the "Add" button to select a file to be packaged in a slide, and [...]click the first button [...]on the left and down keys can also move in the list of slides since the order of This order is the order of play in the CD (Figure 1). oapdf.com |
没 4 有冷却，即便是有很好的磷熏蒸，谷物发热也可能限制粮仓内的储藏时间，同时还需要将 谷物打包以便减少发热造成的损害。 multilateralfund.org | Without cooling, even with good phosphine fumigation, it is likely that grain heating will limit storage time in the silo, and the grain would need to be bagged off to limit heat damage. multilateralfund.org |
公司提供的产品包括高中低马力拖拉机、联合收割机、干草和草料设备 、 打包 机 以 及专门机械，如甘蔗收割机、咖啡收割机、棉花采摘机等。 tipschina.gov.cn | The company's product offering includes low, medium, and high horsepower tractors, combine harvesters, hay and forage equipment, balers, and specialized [...] machines such as sugar [...]cane and coffee harvesters, and cotton pickers. tipschina.gov.cn |
答：我们建议旅行者打包准备 以下一些着装，用于船上放松时穿着的休闲服、用于每艘MSC邮轮都有的Gala晚宴正装(请注意7天航程的邮轮航行有2个Gala晚宴)。 msccruises.com.cn | A: We advise travellers to pack a range of garments, [...] from casual wear for relaxing onboard to occasion wear appropriate [...]for the Gala Dinners that feature on every MSC cruise. msccruises.com.eg |
纽西兰打工度假-好烦哦，我要怎么 打包 行 李？ 4tern.com | NZ Working Holiday – [...] How do I pack my luggage/backpack? 4tern.com |
提前计划！-在家里准备健康的零食， 打包 到 学 校、单 位或者运动场，这样可以避免食用垃圾食品。 media.specialolympics.org | Plan Ahead! – Have healthy snacks [...] around the house and pack them when you go [...]to school, work, or sports. media.specialolympics.org |
可以结合秘书处今后的工作安排考 虑任何需要进行的额外工作，这样的工作将包括分析有关信息和把这些信息 “ 打包 ”。 multilateralfund.org | Any additional work required could be considered in the [...] context of the future work arrangements of the Secretariat and would [...] concern analysing and “packaging” the information. multilateralfund.org |
这些解决方案支持多种构建和打包服 务 方式，同时连接和整合各种旧有系统和第三方软件。 pactera.com | These solutions are designed to support multiple ways [...] of building and packaging services, and also [...]connect and integrate various legacy [...]systems and third-party software. pactera.com |
这套型材轧机有10 个平行 – 立式机架，4 个倾动机架 (HL结构) ，剪机，一条65 m 长的冷床和运输装置，一台多线矫直机，冷 [...] 剪，剔除装置（剔去不符合长度的型材），一台用于快速打捆 的摆式堆垛机，打包机和 其它必要的辅助设备。 sms-meer.com | The mill is equipped with 10 horizontal-vertical and 4 convertible housingless mill stands, shears, a 65 m long cooling bed and conveyors, a multi-strand straightening group, cold [...] shear, short bar recovery, a pendulum-type [...] stacker for fast packing, tying machines [...]and all the necessary ancillary facilities. sms-meer.com |
1、无门式卧式半自动液压打包机， 适用于废纸、纸箱、塑料等固态废料行业； 2、可输送带上料、风管送料和人工加料的操作方式； [...] 3、PLC控制系统，可自动加料检测、自动连续出包、人工捆包等过程，也可手工操作完成。 sino-corrugated.com | 1、Horizontal [...] semi-auto hydraulic baler without door applicable [...]scrap paper,cardboard,plastic and so on solid scrap material [...]field. 2、It can feed material by conveyor or air-blower or manual. 3、PLC control system,Can automatically inspection feed,automatic push bag,or manual operate. sino-corrugated.com |
近年来，广州分所承办了多项具有广泛影响力的大型项目，包括：花旗集团牵头财团并购广东发展银行项目、粤财控股接收处置不良资产项目、广东省建设银 行 打包 处 置 不良资产项目、广东省内多家农村金融机构的改制、引资及上市项目、成都银行重组引资项目、港珠澳大桥项目、东方电机承接巴西Jirau AHE电站（目前全球最大的水利工程项目）设计采购施工总承包项目、四季酒店落户广州项目、长沙水务行业市场化运作系列项目、民安证券有限责任公司关闭清算项目、广东科龙电器股份有限公司重组项目、粤高速常年法律顾问项目以及包括广州富力地产股份有限公司、越秀房地产信托投资基金、合生创展集团有限公司、广州日报集团旗下粤传媒在内的数十家大型企业的私募及境内外上市项目。 kingandwood.com.cn | Ltd-Brazil Jirau AHE Power Station Project (the biggest hydro project in the world); the Hong Kong-Zhuhai-Macau bridge project; the Four Seasons Hotel, Guangzhou; a series of deals privatizing the water industry of Changsha City; the liquidation of Mingan Securities Ltd; the restructuring of Guangdong Kelong Electric Ltd; the provision of routine legal advice to Guangdong Provincial Expressway Development; and, a private placement / offshore IPO transaction involving several dozen large enterprises including R&F Properties Ltd (Guangzhou), Yuexiu REIT Fund, Hopson Group, and GZ Daily Group's Guangdong Media. kingandwood.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。