| 单词 | 打勾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打勾 noun —tick n打勾 verb —check v打勾 —buy (traditional)See also:勾 n—tick n • affair n 勾—collude • arouse • delineate • reach for (with hand) • surname Gou • strike out
|
对图像水印打勾，单 击“ 水印或水印和保存保存水印的PDF文件（S）。 cn.anypdftools.com | Tick against the image watermark and [...] click Watermark or Watermark and Save as to save the watermarked PDF file(s). resource.anypdftools.com |
在小格子裡打勾，表 示自己了解PTS會自動計算我的稅務，是否需退稅或繳稅。 4tern.com | Tick in the tiny box, to affirm that [...] the PTS will calculate whether you are eligible for tax return or have to pay. 4tern.com |
如要从您的购物车删除产品，只需在您想移除的产品旁的方框 里 打勾 ， 然后在购物车页面的下方点击"更新"就可以了。 dailyvita.com | To delete an item from your cart, just check the "Remove Products" box next to the products you want to remove and click Update button at the bottom of the shipping cart page. dailyvita.com |
39． 评估的方式就是在文件的选项框内 打勾 （ 从 最佳表现 A 到差强人意 E），另外还空出 [...] 一行用于写评语。 unesdoc.unesco.org | The evaluation takes [...] the form of a tick box on a form [...](from A – outstanding performance to E – mediocre) with a line being left for “remarks”. unesdoc.unesco.org |
第 17 栏： 随附文件/具体标识方法：在相应条目 上 打勾。 unesdoc.unesco.org | Heading 17 : Attached documents/Specific methods of [...] identification : Tick the relevant heading. unesdoc.unesco.org |
但是简单的评语比在方框内打勾更明 确。 unesdoc.unesco.org | Only one evaluation was [...] more explicit than a tick in a box. unesdoc.unesco.org |
在这里打勾，如果你接受我们的 条款和条件。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Tick here if you accept our Terms [...] and Conditions. recruiterz.co.uk |
使用条款 - 请在方格内打勾表示接受有关的条款。 cosme-de.com | Terms of Use - Please check the box to accept our user agreement. cosme-de.com |
事实上，他被判欺诈或假陈述罪，而根 据法国最高上诉法院的判例，仅仅在框符 上 打勾 并 不 足以构成这种罪行。 daccess-ods.un.org | He had been found guilty of fraud or making a false statement, yet the mere ticking of a box, according to the French case law of the Court of Cassation, is not sufficient to establish such an offence. daccess-ods.un.org |
不同年级的项目清单部分只能以在选择框 里 打勾 的 形 式填写。 webapps.philasd.org | The checklists in the grade-level sections are formatted for check-box responses only. webapps.philasd.org |
列出本国政府去年通过替代发展方案推广的合法作物，并标明所收获的作 物将予以出售（在国内或国外市场上）还是将用于解决粮食安全问题（在相应 的栏目打勾）。 daccess-ods.un.org | List the licit crops that the Government promoted during the past year through alternative development programmes and indicate whether the harvests are to be sold (on the domestic or foreign market) or used to address food security issues (check the appropriate column). daccess-ods.un.org |
如果你希望電腦儲存你的資料， 請在【記住我】的方框裡打勾，然後點擊【登入】。 discovery.edu.hk | to log in you will need to enter your [...] username and password. tick the ‘remember [...]me’ check box if you want the computer to [...]store your details, then click ‘login’. discovery.edu.hk |
旋轉軸軸向若是在打標的 X 座標方向時，請將圖面設定頁的 X 軸向打勾(如 圖所示) easternlogic.com.tw | If the rotary direction is the X Axis direction, check "In the direction of X Axis" on the following page easternlogic.com.tw |
然而，在访谈和进一步研究的 [...] 基础上，检查专员得出结论认为，在一些组织中，道德操守职能不过是纸上谈兵而 已，这使这些组织只要“在方框里 打勾 ” 即 可。 daccess-ods.un.org | However, based on interviews and further research, the Inspectors concluded that in some organizations [...] the ethics function amounted to no more than a paper exercise, which enabled the [...] organization simply to “tick the box”. daccess-ods.un.org |
在市场开放上，CFD股票还包括基地的估计道琼斯和指标股，认股权证的止损和获利的所有类型，以及挂单卖出止损，停止购买，销售限制，购买的价格执行限价该会议第一次的交易中没 有 打勾 权 证 价格表示。 cn.weltrade.com | When market is opened, CFD stocks listed in DOW JONES database and index stocks, all orders of Stop Loss and Take Profit type, and pending Sell Stop, Buy Stop, Sell Limit, Buy [...] Limit orders will be fulfilled at the [...] price of the first tick of this trading session, [...]not at the prices stated in the orders. weltrade.com |
為善用土地及增加單位供應量，部分 委員建議把一些已在勾地表內一段長時間的土地，撥給香港房屋協會 (“房協”)興建房屋。 legco.gov.hk | To optimize land use and increase flat supply, some members suggested allocating land which had remained on the AL for a long time to the Hong Kong Housing Society (HKHS) for housing development. legco.gov.hk |
为了确保老年人有更适足的收入，完善了养恤金制度，支持老年人就业， 把养恤金与指数挂勾。 daccess-ods.un.org | To ensure more adequate income for elderly people, the pension system has been improved, employment of the elderly has been supported, and indexation of pensions was introduced. daccess-ods.un.org |
在安全理事会第 1373(2001)号决议所设委员会上，古巴曾多次谴责并详细记 录设在美国的恐怖组织在美国政府的 勾 结 和 支持下，针对古巴策划、煽动、资助 和开展恐怖活动并逍遥法外的情况，这违反了美国根据上述决议、安全理事会和 大会其他各项决议及其作为若干国际反恐文书缔约国的义务。 daccess-ods.un.org | Cuba has repeatedly denounced and documented in detail, before the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001), the impunity with which terrorist groups based in the United States have planned, incited, financed and carried out terrorist acts against Cuba, with the complicity and support of that country’s Government, in violation of its obligations under the abovementioned resolution, other Security Council and General Assembly resolutions and a number of international counter-terrorism instruments to which it is a party. daccess-ods.un.org |
人口基金的代表指出，第六次亚洲及太平洋大会，将为亚太国 家 勾勒 《国际人口与发展会议行动纲领》2014 [...] 年以后工作的未来，并确保将人口动 态全面纳入 2015 年后的发展议程，提供了一个重要机会。 daccess-ods.un.org | The representative of UNFPA indicated that the sixth Asian and Pacific Population Conference would [...] be an important opportunity for Asian and [...] Pacific countries to shape the future [...]of the Programme of Action of the International [...]Conference on Population and Development beyond 2014 and to ensure that population dynamics were fully integrated into the post-2015 development agenda. daccess-ods.un.org |
鑒於公眾廣泛關注政府和發展商互相 勾 結 的 問題，以及發 展商在銷售住宅物業安排上各種不當行為，包括提供不準確的 [...] 銷售資料、不同的價目表、混亂的單位樓面面積定義及計算方 法，郭議員關注到，政府當局如何能加強規管發展商，以保障 物業買家的權益。 legco.gov.hk | Given the wide [...] public concern about collusion between the Government [...]and developers, and developers' malpractices in the [...]sales arrangements for residential properties, including inaccurate sales information, different price lists, confusing definitions and calculation methods on floor areas for units, Dr KWOK was concerned how the Administration would strengthen regulation over developers in protecting property buyers' interests. legco.gov.hk |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。