| 单词 | 打击乐器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打击乐器 —percussion instrumentSee also:打击乐 n—percussion n 打击 v—counter v • attack v • strike v 打击—a blow • crack down on sth • a setback • percussion (music) 击乐 n—percussion n
|
这一特性在对打击乐器素材 处理时非常有用。 tcelectronic.com | This feature is very [...] useful when working with percussive material. tcelectronic.com |
乐队同时使用数码效果和传统乐器如S形铜号和鹦鹉螺，还 有 打击乐器 ， 创造出一种动感而又可冥想的氛围。 norway.org.cn | This band use moderen digital effects and also singingbowls, lur and bukkehorn (trad. Instruments), and of course a percussion scene of you name it…. norway.cn |
如果琶音器演奏打击乐器（通常在 MIDI 通道 10），移调可以选择适当的乐器（参见音域条目）。 midicontroller.com | If the arppeggiator plays percussion sounds, (on [...] the MIDI channel 10 in general), TRANSPOSE serve to select the desired instrument (see RANGE). midicontroller.com |
话筒我们推荐使用世界著名品牌-美国SHURE话筒为主，其中KSM44/SL是SHURE最新推出的多指向型的大震膜电容话筒，及BETA系列是一套适合流行音乐乐队录音的话筒组，尤其适 合 打击乐器 的 录 音，是一个全方位录音棚的必不可少的武器。 acehk.com | We recommend using the world's leading microphone brands - mainly the U.S. SHURE microphone, which is SHURE KSM44/SL latest multi-point type of earthquake membrane condenser microphone, and the BETA series [...] microphone is fit for pop band recording, [...] especially for percussion recording, is a full recording studio of essential weapons. acehk.com |
在使用打击乐的场 合，决定演奏音序所用的 乐 器 数 目。 midicontroller.com | In the case of percussion sounds, RANGE decides from the number of instruments played by the sequence. midicontroller.com |
哥打基纳 巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日跳蚤市场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜、兰花、艺术品和手工制品，甚至传 统 乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota Kinabalu feature Sunday Flea Markets selling products from fruits, vegetables, orchids, arts and crafts to even traditional music instruments. shangri-la.com |
大会第六十五届会议吁请会员国制订适当的国家法律和(或)措施，以符合国 际法的方式，防止和打击常规武器和 可 能导致大规模毁灭性武器及其运载工具扩 [...] 散的材料、设备和技术的非法中介活动；确认区域和次区域两级防止和打击非法 中介活动的努力可以加强各国在这方面作出的努力；强调国际合作和援助、能力 [...]建设和信息共享对于防止和打击非法中介活动至关重要；并且鼓励会员国酌情借 助民间社会的相关专门知识，制定有效措施来防止和打击非法中介活动(第 65/75 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly called upon Member States to establish appropriate [...] national laws and/or [...] measures to prevent and combat the illicit brokering [...]of conventional arms and of materials, equipment and [...]technology that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, in a manner consistent with international law; acknowledged that national efforts to prevent and combat illicit brokering activities can be reinforced by such efforts at the regional and subregional levels; emphasized the importance of international cooperation and assistance, capacity-building and information-sharing in preventing and combating illicit brokering activities; and encouraged Member States to draw, where appropriate, on the relevant expertise of civil society in developing effective measures to prevent and combat illicit brokering activities (resolution 65/75). daccess-ods.un.org |
去年，Roku设计组着手开发一种先进的网络 音 乐 播 放 器 ， 并 打 算 在“2004 年消费电子产品博览会”（在内华达州拉斯维加斯举行）上展出该播放器。 analog.com | Last year, Roku's design team set out to develop a leading-edge network music player, which was to be displayed at the Consumer Electronics Show 2004 in Las Vegas, Nevada. analog.com |
本组织还参加了：(a) 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议；(b) 与 销毁核武器有关 的广岛/长崎年度纪念活动方案；(c) 关于妇女与和平、裁军、 非暴力和可持续清洁能源问题的国家会议；(d) 关于执行安全理事会第 1325 (2000)号决议的各种讨论和活动；(e) “让贫穷成为历史”等运动；(f) 关于放 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座；(g) 在卢旺达 举行的建设和平专题讨论会；(h) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 言》通过六十周年的演讲；(i) 响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁，为索马 里青年举办的支持两性平等教育的讲习班；(j) 反对核武器的公共论坛。 daccess-ods.un.org | It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women; (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration [...] programmes pertaining to the [...] abolition of nuclear weapons; (c) national conferences on women and peace, disarmament, non-violence and sustainable clean energy; (d) various discussions and events on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000); (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization; (g) a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
适用于鼓打击乐及其 它固定放置的应用场合。 shure.co.jp | For use with drums, percussion, and other fixed-placement [...] applications. shure.co.jp |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一 个 打击乐 队 ， 身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at [...] the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and [...]performed in a wide spectrum [...]of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
全部节奏花样和重音来自音乐家（鼓手 、 打击乐 手 、 程序员）的演奏，为不同风格的音乐保留 [...] 了自然和可信的成分。 midicontroller.com | All the rhythmic models as well as the accents (see below) were [...] captured by musicians playing, (drummers, percussionists, [...]programmers) to maintain the [...]natural and authentic element of the different styles of music. midicontroller.com |
由于小武器和轻武器非法流动造成全世界各种 [...] 危机和冲突加剧，联合国于 2001 年 7 月在纽约组织 了专门讨论这一问题的第一次会议，导致通过了《联 合国审查从各个方面防止、打击和消 除小 武 器 和 轻武 器非法贸易的行动纲领》。 daccess-ods.un.org | Because of the various crises and conflicts throughout the world exacerbated by the illicit flow of small arms and light weapons, the United Nations organized, in New York in July 2001, the first Conference devoted to this question, which led to the adoption of the United [...] Nations Programme of [...] Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in [...]All Its Aspects. daccess-ods.un.org |
宣布 2010 年代为第四个裁军十年的宣言也应触 及常规武器领域中的有关问题，如武器贸易条约和 《联合国从各个方面防止、打击和消 除小 武 器 和 轻武 器非法贸易的行动纲领》。 daccess-ods.un.org | The declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade should also address relevant issues in the field of conventional weapons, such as the arms trade treaty and the United [...] Nations Programme of [...] Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in [...]All Its Aspects. daccess-ods.un.org |
我们欢迎最近根据安第斯共同体第 552 号决定设立执行委员会，称为“从各 个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行委员会”，并 让南方共同市场和联系国更有兴趣在小武器和轻武器方面与安第斯共同体开展 [...] 合作。 daccess-ods.un.org | We welcome the recent establishment of the Operating Committee provided for by Decision 552 of the Andean [...] Community entitled “Andean [...] Plan to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its [...]Aspects”, and stress [...]the interest of MERCOSUR and its associated States in cooperating with the Andean Community on small arms and light weapons initiatives. daccess-ods.un.org |
美国在六方会谈上表示“无意用核武器或常规 武 器打击 或 入侵朝鲜民主主义 人民共和国”(2005 年 9 月 19 日《六方会谈联合声明》)。 daccess-ods.un.org | At the six-party talks, the United States [...] affirmed that it has [...] “no intention to attack or invade the Democratic People’s Republic of Korea with nuclear or conventional weapons” (Joint [...]Statement of the [...]Six-Party Talks, 19 September 2005). daccess-ods.un.org |
我们参加第二次联合国审查从各方面防止 、 打击 和 消 除小 武 器 和 轻 武器非法 贸易的行动纲领执行进度大会的各国家于 [...] 2012 年 8 月 27 日至 9 月 7 日齐聚纽约， 重申我们支持并承诺执行《行动纲领》和《使各国能够及时和可靠地识别和追查 非法小武器和轻武器的国际文书》的所有规定，以期结束小武器和轻武器非法贸 [...]易和无节制泛滥造成的痛苦。 daccess-ods.un.org | We, the States participating in the Second United Nations Conference to Review Progress Made in [...] the Implementation of the Programme [...] of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit [...]Trade in Small Arms and Light [...]Weapons in All Its Aspects, gathered here in New York from 27 August to 7 September 2012, reaffirm our support for, and commitment to implement all the provisions of, the Programme of Action and the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, with a view to ending the suffering caused by the illicit trade in and uncontrolled proliferation of small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
(f) 酌情建立次区域或区域机制，特别是建立跨境海关合作机制以及执法、 边境管制和海关管制机构分享信息的网络，以防止 、 打击 和 消 除跨境小 武 器 和轻 武器非法贸易。 daccess-ods.un.org | (f) To establish, where appropriate, subregional or regional mechanisms, in particular transborder customs cooperation and networks for information-sharing among law enforcement, border and customs control [...] agencies, with a view [...] to preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons across borders. daccess-ods.un.org |
节日举行了各种社会和文化活动，如展览、音乐会、会议、讨论会 、 打击乐 和舞 蹈讲习班、电影放映等，帮助立陶宛人了解撒南非洲的文化、传统和现实。 daccess-ods.un.org | The programme of the festival featured a variety of social and [...] cultural events, including exhibitions, [...] concerts, meetings, percussion and dance workshops [...]and film demonstrations, that enabled [...]Lithuanians to learn about the cultures, traditions and realities of sub-Saharan Africa. daccess-ods.un.org |
注：当使用小房间尺寸和短衰减时间处 理 打击乐 信 号 时，混响电平和早期反射电平必须接近4dB的电平差，以 [...] 避免出现拍音效果。 tcelectronic.com | Note: When using small room sizes and short [...] Decay times on percussive signals, the [...]Reverb level and Early level must have an [...]approx. level difference of 4dB in order to prevent a slap effect. tcelectronic.com |
本届文化节亦将深入挖掘亚洲的艺术传统及其丰富文化遗产，参演的包括了知名世界的中国国家芭蕾舞团、上海越剧团、日本传奇太鼓王林英哲、越南升龙水上木偶戏院、由韩国蔡香顺舞蹈团演绎的韩国传 统 打击乐 与 舞蹈、由Gong Tri Pitaka表演的北巴厘岛加麦兰音乐与舞蹈、台湾无垢舞蹈剧场、世界著名编舞家舞蹈家阿克拉姆汗在其家乡孟加拉国创作演出的作品《DESH》等等。 aapaf.org | Programme highlights include the world renowned National Ballet of China, Shanghai Yue Opera Company, the energetic taiko concert by the legendary Etitetsu Hayashi from Japan, water puppetry by Thang Long Water Puppet Troupe from Vietnam, traditional Korean percussion and dance performance by Chae Hyang Soon Dance Company, gamelan and dance from North Bali by Gong Tri Pitaka, Legend Lin Dance Theatre from Taiwan, Desh by the world famous choreographer and dancer Akram Khan on his homeland Bangladesh, and more. aapaf.org |
我国代表团真诚认为， [...] 常规武器领域切实的建立信任措施需要在今年的审 [...] 议中得到更多关注，要考虑到即将召开的第四次各国 审议小武器问题双年度会议，会上将审议《联合国从 各个方面防止、打击和消除小武器和 轻 武器非法贸易 的行动纲领》的执行情况，并要考虑到联合国武器贸 易条约会议筹备委员会的第一次会议。 daccess-ods.un.org | My delegation sincerely believes that practical confidence-building measure in the field of conventional weapons require more attention in this year’s deliberations, taking into account both the upcoming Fourth Biennial Meeting of States on small arms, which will consider implementation of the United Nations United [...] Nations Programme of [...] Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in [...]All Its Aspects, and the first [...]Preparatory Committee meeting for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty. daccess-ods.un.org |
当然，建立这样一个法律制度在 2001 [...] 年和 2005 年向前迈出了重要的一步，2001 年通过了联合国《从 各个方面防止、打击和消除小武器和 轻 武器非法贸易 的行动纲领》，2005 年又通过了《使各国能及时可靠 地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。 daccess-ods.un.org | Of course, the establishment of such a legal regime took a major step forward in 2001 with the adoption of the United [...] Nations Programme of [...] Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in [...]All Its Aspects, and in 2005 [...]with the adoption of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons. daccess-ods.un.org |
注意到大会 2005 年 12 月 8 日第 60/81 号决议所设审议在防止、打击和消除 小武器和轻 武器非法中介活动方面加强国际合作的进一步步骤政府专家组的报 告，3 欢迎各方努力执行《从各个方面防止 、 打击 和 消 除小 武 器 和 轻 武器非法贸易 的行动纲领》，并在这方面注意到第四次各国审议从各方面防止 、 打击 和 消 除小 武器和轻 武器非法贸易的行动纲领执行情况双年度会议的报告，4 着重指出会员国拥有根据自己的立法框架和出口管制制度，并遵循国际法， 决定国内条例的具体范围和内容的固有权利 daccess-ods.un.org | Welcoming efforts to implement the [...] Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and noting in this regard the report of the Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,4 Underlining [...]the inherent [...]right of Member States to determine the specific scope and content of domestic regulations in accordance with their legislative frameworks and export control systems, consistent with international law daccess-ods.un.org |
我国代表团 [...] 愿重申它充分致力于《行动纲领》，并指出我们将为 进行建设性和包容性的对话而努力，这将使防止 和打 击武器非法 贸易和拯救全世界成千上万的生命成为 可能。 daccess-ods.un.org | My delegation wishes to reiterate its full commitment to the Programme of Action and to point out that we will strive for a constructive and inclusive dialogue [...] that will make it possible to [...] prevent and combat the illicit trade in weapons, and thus save [...]thousands of lives around the world. daccess-ods.un.org |
因此，作为一个受影响的国家，我们吁请各代表团反 [...] 省一下我们在过去数周所经历的过程，并在投票时想 一想现在是不是该阻止少数人采取维持现状、而不是 朝着防止和打击非法武器交易取得切实进展的做法。 daccess-ods.un.org | As an affected State, we therefore appeal to all delegations to reflect on the process we have witnessed over the past few weeks and, when casting their votes, consider whether the time has come to prevent the few [...] from maintaining the status quo instead of making real progress towards [...] preventing and combating the illegal weapons trade. daccess-ods.un.org |
第二、5第三6 和第四次7 各国审议从各个方面防止、打击和 消除小武器和轻 武器非法贸易的行动纲领执行情况两年期会议的报告除其他外， [...] 强调鼓励各国在经强化的执行行动纲领支持系统等现有机制的基础上再接再厉， 并考虑采用其他方法有效地匹配需求和资源，和进一步切实协调援助与合作，8 daccess-ods.un.org | Welcoming further the reports of the first,4second,5third6 and fourth7 biennial meetings of States to consider [...] the implementation of the [...] Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit [...]Trade in Small Arms and Light [...]Weapons in All Its Aspects, which, inter alia, underlined that States are encouraged to build on existing mechanisms, such as the enhanced Programme of Action Implementation Support System, and to consider other ways in which needs and resources can be matched effectively and assistance and cooperation can be more effectivel y coordinated,8 1. daccess-ods.un.org |
与城市和其丰富的音乐文化的联系，包括在伯明翰音乐学 院 器乐 的 经 验教训，为我们所有的学生;伯明翰当代音乐协会合奏组;大学在国际著名的交响乐厅举行音乐会和访 问 打 开 喜 欢的排练托马斯的ADE，Sakari Oramo和西蒙·拉特尔爵士。 cn.bachelorstudies.com | Our links with the city and its rich musical culture include instrumental lessons for all our students at the Birmingham Conservatoire; the Birmingham Contemporary Music Group as ensemble in association; University concerts held in the internationally acclaimed Symphony Hall; and access to open rehearsals from the likes of Thomas Adès, Sakari Oramo and Sir Simon Rattle. bachelorstudies.com |
它们作为单端口或叠接端口选件提供，用于数据、电信、网络和家庭 娱 乐 市 场 ，应用对象具体包括：服务器、集线器、路 由 器 、 打 印 机、计算机、机顶盒和数字电视。 digikey.cn | Available as single or stacked multi-port options they are used [...] in data, telecom, [...] networking, and home entertainment markets for applications such as servers, hubs, routers, printers, computers, [...]set top boxes, and digital TVs. digikey.be |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。