| 单词 | 扒车 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 扒车 —pull oneself up onto a moving vehicleSee also:扒—strip off • dig up • crawl • push aside • rake up • braise • pull out • hold on to • cling to
|
(A4) 竹篙灣連接路扒頭鼓 段，連接竹篙灣連接路竹篙灣 段 和擬建的青衣至大嶼山連接路。 legco.gov.hk | (A4) the Pa Tau Kwu section of [...] the Chok Ko Wan Link Road (CKWLR) to connect the Penny’s Bay section of CKWLR with the proposed TY-LL. legco.gov.hk |
大约是9点左右，装载机来了,挂好钢丝绳后,我们开始继续往山上走,经过N个弯道后又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由于拖车和货车司机没搭配好,又加上是晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载 着 扒 渣 机的 货 车 立 冲 冲的 由 车 头 到 车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the loader coming, hanging the rope, we started to walk up the mountain, after a N curve and came to a turning anxious bend inclined zone ( the local people call there for piggery ), as the trailer and truck drivers did not mix well, which in turn is coupled at night, just to hear bang bang, the wire [...] rope off, then, carrying slag [...] raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and [...]a blank mind! pazhaji.com |
歐陸餐廳貝隆亦將為賓客獻上精緻盛宴，推出六道菜餚套餐包括煙燻藍鰭金槍魚刺身、龍蝦濃湯及香煎鵝肝，主菜則可選擇智利海鱸魚或美國USDA西 冷 扒 ， 最後奉上精選甜品。 yp.mo | The six-course anniversary menu at Belon includes Smoked Blue Fin Tuna Sashimi, Lobster Bisque, Pan Seared Foie Gras, a main course selection of Chilean Sea Bass or USDA New York Strip and a Dessert Sampler. yp.mo |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
灵感来自于他的的科学老师Rzykruski的（马丁·兰道）示范电死青蛙的效果，郁闷维克 多 扒 S p a rky的尸体，给他带来他在阁楼上的临时实验室，，并成功reanimates他以闪电般的。 zh-cn.seekcartoon.com | Inspired by his science teacher Mr. Rzykruski’s (Martin Landau) demonstration of the effect of electricity on dead frogs, a depressed Victor digs up Sparky’s corpse, brings him to his makeshift laboratory in the attic, and successfully reanimates him with lightning. seekcartoon.com |
这笔资源将用于：三个续设 职位的薪金和一般工作人员费用(一个一般事务(其他职等)和两个一般事务(当 地雇员))和设立一个向监察组成员提供实质性和行政支持的 P-3 级职位(198 200 美元)；与两个向专家提供安保服务和护送服务的安保干事有关的费用(70 300 [...] 美元)；监察组八名成员的费用(1 104 300 美元)和公务差旅(588 400 美元)；工 作人员公务差旅(58 [...] 300 美元)；以及办公空间租赁、车辆租 赁、通信、信息技术 设备维护及杂项用品和服务等其他业务和后勤支援费用(215 [...]000 美元)。 daccess-ods.un.org | That amount would provide for salaries and common staff costs for the continuation of three positions (one General Service (Other level) and two General Service (Local level)) and the creation of one P-3 level position to provide substantive and administrative support to the members of the Group ($198,200); charges pertaining to two Security Officers to provide security services and escort to the experts ($70,300); fees ($1,104,300) and official travel ($588,400) of the eight members of the Group; official travel of staff ($58,300); and other operational and logistical support [...] requirements, such as rental of office [...] space, rental of vehicles, communications, [...]information technology equipment and maintenance, [...]and miscellaneous supplies and services ($215,000). daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
狂歡倒數派對前夕，美高梅寶雅座法國餐廳隆重推出除夕夜五道菜晚宴，澳洲M7和牛肉 眼 扒 、 皇 家亞拉斯加大蟹、精選法國鴨肝、線釣法國海鱸、鱘龍魚子醬、法國黑松露等奢華食材，配以精緻的法式烹調手法帶來豐富而華麗的除夕夜晚宴，每位澳門幣1,488元，查詢及預訂請致電(853) 8802 2319。 yp.mo | For the New Year’s Eve, Aux Beaux Arts’ talented chef Elie Khalife will craft a MOP$1,488 gourmet 5-course set dinner menu, featuring the freshly grilled Australian M7 Wagyu rib eye, Royale Alaskan crab served with Oscietra caviar, pan-seared foiegras, pan-fried French line caught sea bass fillet served on freshly shaved Perigord black truffles. yp.mo |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。