| 单词 | 扒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扒—strip offless common: crawl push aside hold on to pull out dig up braise cling to rake up 扒noun—raken扒verb—stealvExamples:扒皮n—skinn 扒拉v—get rid ofv 扒高踩低—crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors
|
食客们可尽情享受龙虾酒吧扒房的丰盛开胃菜、主菜和甜品。 shangri-la.com | Diners can take delight in Lobster Bar and Grill’s sumptuous array of starters, mains and desserts. shangri-la.com |
所有接受访谈者都认为，因安全和保安相关事项，如交通票据、通行证丢失、扒窃、保护问题、房舍、工作人员和财产的安全和保安等事务引发的“常规”调查 属于安全和安保部门。 daccess-ods.un.org | All interviewees agreed that “routine” investigations stemming from safetyand security-related matters, e.g., traffic tickets, lostbadges,minor theft, protection issues, safety and security of premises, staff and property, belong to the safety and security services. daccess-ods.un.org |
晚饭时，牛扒和龙虾最受欢迎；午饍时，客人则多选择铁板烧。 homeandaway.hsbc.com | Steak andlobster are popular dinner [...] choices, while teppanyaki is the lunchtime favourite. homeandaway.hsbc.com |
欧陆餐厅贝隆亦将为宾客献上精致盛宴，推出六道菜肴套餐包括烟燻蓝鳍金枪鱼刺身、龙虾浓汤及香煎鹅肝，主菜则可选择智利海鲈鱼或美国USDA西冷扒，最 後奉上精选甜品。 yp.mo | The six-course anniversary menu at Belon includes Smoked Blue Fin Tuna Sashimi, Lobster Bisque, Pan Seared Foie Gras, a main course selection of Chilean Sea Bass or USDA New York Strip and a Dessert Sampler. yp.mo |
刃扒房(The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人回味无穷的美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with 56 seats sizzles with a combination of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
除The COOK•厨外，还有The MEET•聚，一个独具特色的牛扒馆和海鲜、烧烤餐厅，以及The BREW•酿，源自澳洲的啤酒酿造酒坊，结合各自的特色，致力成为上海最具创新理念的用餐和娱乐场所之一。 diningcity.com | The COOK, along with The MEET, a specialty steakhouse and grill, and The BREW, an Australian-designed craft brewery, combine as one of Shanghai’s most innovative dining and entertainment destinations. diningcity.com |
龙虾酒吧扒房利用历经几十年发展已至臻完美的食谱为阁下奉上各种海鲜、烤肉和意大利面等。 shangri-la.com | With a selection of fresh seafood, grilled meats and pastas, Lobster Bar and Grill’s dishes feature recipes have been honed to perfection for decades. shangri-la.com |
乐队的命名源于南美洲的一个传奇扒窃学会。 ba-repsasia.com | The band name was inspired [...] by a legendary pickpocketacademyin South [...]America. ba-repsasia.com |
安娜说，“那个男人抓住了她，扒光了她的衣服，然后占有了她。 unicef.org | He caught her, undressed [...] her and took her,” she recalls. unicef.org |
我们的尘袋系列吸尘机拥有最强的吸力、全新的高效吸扒，加上不断研发改革的技术，吸尘效果无可媲美。 philips.com.hk | Our bag range has unmatched suction power, innovative and effective nozzles, that deliver unparalleled performance, as a result of our investment in our technology. philips.com.hk |
要吃美味的牛扒和喝红酒，可以前去Goodman (495 775 98 88；www.goodman-steak.ru)。在那里可找到牛扒、墨 鱼圈、烧排骨、薯条、Guinness啤酒、霖酒和可乐汽水等，另外那里的露台也是全莫斯科最好之一。 homeandaway.hsbc.com | To have tastysteaks and red wine, drop by any of the Goodman restaurants (495 775 98 88; www.goodman-steak.ru). There you'll find steaks, calamari rings, spareribs, French fries, Guinness, rum and coke and one of the best terraces in Moscow. homeandaway.hsbc.com |
本地存档：此功能用于存储，例如所有 登记在案的商店扒手或禁止进入人员的 照片 mobotix.com | Local Archive: Stores photos of all registered shoplifters or persons banned from the store, for example mobotix.com |
一项 有关烹煮羊肉和牛肉产生诱变物质的研究指出，并无证据证明使用微波 烹煮的羊扒、西冷牛扒、羊 腿或牛肉卷产生诱变物质9 。 cfs.gov.hk | A study examined mutagen production in cooked lamb and [...] beef found no evidence of mutagenicity in [...] microwave-cookedlambchops,sirloin steak, leg [...]of lamb or rolled beef loaf9 . cfs.gov.hk |
於 2001 年推出有旋转微细纤维软垫的 SuperParquet 吸扒，之後随即又在 2003 年推出 TriActive 吸扒。 philips.com.hk | The Super Parquet nozzle with rotating microfiber pads introduced in 2001, was quickly followed by the TriActive nozzle in 2003. philips.com.hk |
对于扒渣机的选型、配置特别重要,如:若巷道放炮后的渣块几乎无泥土,全部都是圆的或方圆的石块,那么最好是选择刮板式扒渣机,若放炮后的渣块里面有石块又有泥土渣土，那么就可以选择皮带扒渣机了,原因很简单,当然也非常现实--若全为石块,用皮带扒渣机,石块很容易来回的在皮带上滑落,翻滚。 pazhaji.com | For skimming machine type selection, configuration is particularly important, such as: if the roadway after blasting the clinker [...] almost no dirt, [...] all are round or square stones, then it is better to choose the scraper type slag removing machine, if the clinker after blasting with stones and clay soil, then can choose belt slagmachine, the reason is very simple, but very practical - if all the stones, with a beltof slag removing machine, stone easily back and forth on the belt sliding, rolling. pazhaji.com |
例如澳洲生化艺术研究单位「Tissue Culture & Art」在作品〈Disembodied [...] Cuisine〉中，把青蛙的DNA豢养成一块犹如钱币大小的「青蛙扒」，给参观者享用。 think-silly.com | For example, ‘Disembodied Cuisine’ by ‘Tissue [...] Culture & Art’ (Australia) is composed of coin-size steaks [...] cultivated from frog DNA, available for [...]the audience to taste. think-silly.com |
通过采访一些儿童和青少年，防止酷刑小组委员会收到可靠、一再出现的 酷刑和虐待指控，其中包括：工作人员徒手、用木棍或金属棍击打后脑勺和身体 其他部位，扒光儿童和青少年的衣服，强迫他们用很不舒服的姿势站立，侮辱和 威胁。 daccess-ods.un.org | Through interviews conducted with a number of children and adolescents, the SPT received credible and reiterated allegations of torture and ill-treatment. These included beatings by staff on the back of the head and other parts of the body with open hands, wood or metal batons, stripping of children and adolescents, forcing them to stand in uncomfortable positions, insults and threats. daccess-ods.un.org |
食物搭配：烤牛肉，炖牛肉，炖羊肉，香肠，动物内脏，如肾，辣鸡菜，意大利乾酪，车打芝士，喂草和牛肉扒 sfgourmet.com | Food pairing : roast beef, beef stew, lamb [...] stew, salami, organ meats such as [...] kidney, spicy chicken dishes, mozzarella, cheddar cheese, grass fed wangyu beef steaksfgourmet.com |
悠闲水烟、时髦酒吧、美味牛扒三文 治......和安里值得你慢慢细味。 ilovelkf.hk | Sharks, Shisha and Cocktails Await you at Bloop - LKF’s New Shisha Lounge ... ilovelkf.hk |
晚餐会以中式炒菜及糙米饭为主，并会於饭後进食水果 (从前我爱享受丰富但不健康的晚 餐，如香辣及油腻的鸡扒或各种肉类等) 。 vital-impact.com | (Earlier I used to eat a heavy meal cooked in an unhealthy style – it could be spicy and oilychicken,or other meat dishes) vital-impact.com |
大约是9点左右，装载机来了,挂好钢丝绳后,我们开始继续往山上走,经过N个弯道后又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由于拖车和货车司机没搭配好,又加上是晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载着扒渣机的货车立冲冲的由车头到车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the loader coming, hanging the rope, we started to walk up the mountain, after a N curve and came to a turning anxious bend inclined zone ( the local people call there for piggery ), as the trailer and truck drivers did not mix well, which in turn is coupled at night, just to hear bang bang, the wire rope off, then, carrying slag raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and a blank mind! pazhaji.com |
荣获 Asia Tatler Dining 2012 颁发「香港及澳门最佳食府」之一的高雅扒房将於12月24日至26日圣诞节期间，以及2012年12月31 日至2013年1月1日新年期间推出多款令人唾涎欲滴的限量佳肴，以满足扒类及海鲜爱好者的味蕾。 hk.sandsmacao.com | Acclaimed by Asia Tatler Dining 2012 as one of Hong [...] Kong and Macao’s Best [...] Restaurants, Copa Steakhouse offers a mouth-watering selection of special dishes tosatisfysteak andseafood lovers during the Christmas period between December 24 and 26, and the New Year [...]period between December [...]31, 2012 and January 1, 2013, starting from MOP 589* per person (+MOP 200 with wine pairing). sandsmacao.com |
名列香港及澳门顶级扒房之一的高雅扒房推出一系列令人垂涎欲滴的精致牛排及海鲜佳肴，由澳门币79元起，包括法国鹅肝配草莓批及草莓酱、9小时慢煮澳洲和牛扒，以及由餐厅糕点厨师余世强独家设计的9种香料冻糕配粟子芒果脆卷。 cn.sandsmacao.com | Hong Kong and Macao's premium steakhouse offers a succulent [...] selection of special [...] dishes to satisfy steak andseafood lovers starting at just MOP 79 per dish, including a French foie grasterrine with strawberry sauce, a nine-hour sous vide grilled Australian wagyu flatironsteak and anine-flavour [...]parfait with warm [...]chestnut mango strudel designed by in-house pastry chef Yu Sai Keung. sandsmacao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。